Believe in yourself and there will come a day when others will have no choice but to believe with you.
相信自己，有一天人们将不得不与你一同相信。
I believe you discussed the problems with Susan and thought she would be good at guiding guests after they had arrived.
我相信你们已经与苏珊讨论了这个问题，并认为她会在客人到来后很好地引导客人。
If you're going to create a TV show that deals week after week with things that are unbelievable, you need an actor who can play a believer, you know, a person who tends to believe everything.
如果你要创作一部每周都在讲述令人难以置信的事情的电视剧，你就需要一个能扮演信徒的演员，你知道的，就是一个相信一切的人。
Do you believe it all in real life: the aliens, people from outer space, UFOs, government conspiracies, all the things that the TV series deal with?
在现实生活中，你会完全相信电视剧里讲的所有事情吗？比如说外星人、来自外太空的人、不明飞行物以及政府阴谋。
Confirmation occurs when others treat you in a manner consistent with who you believe you are.
当别人对你的态度和你对自己的看法一致时，你就得到了证实。
"I still believe that the central question for the BBC is: can you maintain eye contact and ear contact with the British public?" he writes.
他写道：“我仍然相信，BBC的核心问题是：你是否能与英国公众保持眼神和听觉接触？”
Believe it or not, you can eat two McDonalds's egg McMuffins and get fewer calories than you would from a bagel with two tablespoons of cream cheese.
信不信由你，你吃两个麦当劳鸡蛋麦满分得到的卡路里比你吃加了两汤匙奶油干酪的百吉饼获得的热量少。
They are not talking with you now! I truly believe that once you get that first word out everything else will just flow.
他们现在不跟你说话了！我真的觉得，一旦你开口说出了第一个字，其他的一切都会水到渠成。
You won't believe this, but I saw it with my own eyes.
你不会相信的，但我亲眼看到了。
I believe that you should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.
我认为，你应该经常用爱的语言留给你所喜欢的人们，或许现在就是你见到他们的最后时间。
"I'm sorry to hear that", he said, "because when I tell you these people dance with them, I'm almost afraid you won't believe me."
“听你这么说我很遗憾”，他说，“因为在我告诉你这些人用这些假腿起舞的时候，我差不多要害怕你不会相信我。”
The job of mortician technically isn't dangerous, unless you believe hanging out with dead people all the time muddles your shakras.
从理论上讲，殡仪业者的工作并不危险，除非你相信一直与死人打交道会搅乱你的“能量轮”。
And the more you believe something, Garrett says, the more you want to share it with your social network-spawning a nasty cascade of misperception.
加勒特说：你越相信某件事情，你越想要与你的社会圈子里的人们分享它，谣言因此迅速传播开来。
I believe you can pass the exam with good preparation.
好好准备，我相信你会通过考试的。
Ultimately, boldness has to do with coming from your center, what you believe.
大胆只和你的内心有关，和你的信念有关；和你做了什么无关。
They said, well, there's two of us vs one of you, if you don't believe in this business enough to stick with it you should just leave.
他们说，好吧，现在是二对一，如果你对公司没有足够的信任并坚守，你就最好离开吧。
Group or individual sessions can help you get in touch with who you really are and help you to believe in your own self-worth.
小组或者个体的辅导可以帮助你了解真正的自己，并帮助你相信你的自我价值。
How do you align yourself with things you deeply believe are meaningful and express that in your life?
你怎样使自己投入到，你认为有意义的事业中，并实现它？
For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you confess and are saved.
只是随心相信和判断的，并且是亲口承认你的坦白和被赦免。
So here on my birthday today, I give myself permission to share with you what I believe is my legacy to date.
所以在我的生日的今天，我愿意和你们分享达目前为止我所理解的我的“遗产”。
And, if you don't believe me, then try with any other rectangle.
如果你们还是不相信我，让我来试试另外一个长方形吧。
So the first step is to stop identifying with or defining yourself based on what you believe.
所以第一步你需要停止这种一而再再而三的自我认同或者自我定义。
You saw that with your son - I believe that you will see that again.
你看这个与你儿子有关——我相信你将再次看到。
I want you to believe that you can achieve what you want most by creating principle-centered power with other people.
我希望大家相信，你可以通过创建对他人拥有的道义性权力而实现你最想实现的目标。
And of course you have to believe, sometimes with little data, that you can succeed against the odds.
当然，你还得自信能够立厄运而获胜，即使有时只是根据对少数数据的预测。
Once you've done that once or twice and you decide to stick with it, you are sticking with it not because you are chasing adrenaline, it's because you believe what you are doing is important.
一旦你那样做了一两次之后，你就会决定继续做下去，你决定继续的原因并不是为了追求刺激，而是因为你相信你在做一件很重要的事情。
Would you believe that people who live with each other for 25 years actually develop similar facial features?
你会相信两个在一起居住了25年的伴侣之间的容貌真的会产生相似特征吗？
Would you believe that people who live with each other for 25 years actually develop similar facial features?
你会相信两个在一起居住了25年的伴侣之间的容貌真的会产生相似特征吗？
应用推荐