In the end, though, if Americans believe that doing something is good for them and their loved ones, they will likely do it.
最终，如果美国人相信做什么事是对他们和他们所爱的人有好处的话，它们是会愿意去做的。
Do your customers believe - truly, honestly believe - that your product is worth their money? Or are they buying from you under pressure from underhanded sales tactics?
你的顾客是否相信——真心诚意地相信——你的产品值得他们的金钱？或者他们从你处购买是出于秘密销售策略所带来的压力？
Studies of rescuers show that they don't believe their behavior is extraordinary; they feel they must do what they do, because it's just part of who they are.
对救援人士的调查表明，他们并不认为他们的行为有何超常之处；他们觉得他们必须做他们在做的事，因为这不过是他们存在意义的一部分。
There are too many people attached to the idea of 'fate', and 'destiny', that they believe they can lay back, do nothing, and their fate will take over.
有太多的人认为“缘分”，“命运”是很重要的，所以他们就放松下来，什么都不做，任凭命运掌管。
Brands are painstakingly developed to encourage people to identify with them, to believe that their favourite labels have exactly the same human values as they do.
这些品牌煞费苦心的让人们认可它们，使人们相信，购买喜爱的品牌非常值得。
But he seemed to hint that a halt on exports might have occurred anyway when he said, "I believe entrepreneurs, they will have their own feelings, and will do their own thing."
但当他说“我相信企业家们会有自己的感情和做他们自己的事情”时，他似乎是在暗示出口禁止随时可能发生。
I do believe that if Apple improved their developer tools and moved to a new, more modern development language, that they would have a distinct advantage.
我认为如果Apple改进他们的开发工具并迁移到一种新的、更现代的开发语言上的话，则他们就会占据一个明显的优势。
If your members do not believe that you are in touch with their lives and problems, they will not be good listeners and may not be members of your church for long.
如果你的信众不相信你和他们切身问题相关，他们就不会是好听众，并且不会成为你的教会里长时间的信徒。
Many young people believe that when they do things to please their peers, such as drink when they shouldn't, or behave and party in inappropriate ways, they will be popular and liked.
很多年轻人认为，要想受到欢迎并赢得好感，他们得做些事情来讨好同伴，比如：在本来不应该喝酒的场合喝酒，或者行为不端，或者参加一些不当的聚会。
Researchers found that just 6 per cent of us believe that 'most people rely more on their dog than they do on their PC', while 67 per cent think the opposite to be true.
研究人员发现，仅有6%的受访者认为“相比电脑而言，大多数人更依赖他们的宠物狗”，而67%的人持相反观点。
Unfortunately, many believe that tortoises naturally acquire almost all of their fluid requirements from its food and that therefore they do not require additional drinking water.
不幸的是，许多人认为龟自然获得几乎所有的流体要求从食物，因此他们不需要额外的饮用水。
Many of you believe that the evidence of true friends is what they do to show their loyalty, honesty, trustworthiness, or willingness to make a sacrifice when you need help.
很多人更愿意他们的朋友用实际行动来显示他们是忠诚的；诚实的；值得信赖的以及当你需要帮助时，能够无私地作出牺牲。
You do not have to accept the idea that the business schools were "agents of the apocalypse" to believe that they need to change their ways, at least a little, in the light of recent events.
鉴于如今的危机，即使不去理睬那些“商学院是‘末日使者’”的说法，你也会觉得，商学院也的确需要进行变革了，哪怕一丁点也好。
Alternatively, some paleontologists believe the dinosaurs were endotherms - that is, they regulated their body heat internally like we do.
另外，一些古生物学家认为，恐龙是恒温动物——也就是说，它们能够像我们一样调节体温。
Many women especially believe that just because they do not suffer from physical abuse by their spouse or partner, they are safe.
很多女性只是因为他们没有遭受配偶或者爱人的身体虐待，感觉很安全就尤其相信这一点。
It is one of their main reasons for believing the things that they do believe.
这是他们相信那些他们所相信的事的主要理由。
Actually, I do not believe will have their own SINS, and I do not trust those who pretend charity, I do not believe that they may be able to go back to sin foreclosure.
我其实也不相信自己还会有罪孽的，我也不相信那些道貌岸然的慈善主义者，我不相信他们能够把罪孽赎得回去。
They believe that you will do everything in your power to make them well , and they are putting their lives in your hands .
他们相信你会在力所能及的范围内尽最大努力使他们康复，他们把生命交到了医生的手里。
Some people believe that international tourism have harmful effects. Why do they think so? How to change their views?
有人认为，国际游的影响是有害的，他们为何持有这种观点，如何改变他们的的观点?。
The deals today are strategically driven. Companies believe that if they can only achieve their goals through a hostile bid, they're willing to do it.
“处理今天的战略驱动的公司相信，如果他们只可以实现其目标是通过恶意收购，他们愿意这样做”。
Another 25% of respondents said they do not believe that their own enterprises have taken any measures on the issue of diversification.
另有25%的受调查者表示，他们不相信自己的企业在多元化问题上采取了任何措施。
While it is true that some advertisements do provide useful information about new products, I believe that their primary effect is to encourage people to buy things that they don't really need.
虽然某些广告的确提供了关于新产品的有用资讯，但我认为，它们的主要功用就是鼓励大家去买一些不是真的很需要的东西。
Researchers found that just 6 per cent of us believe that "most people rely more on their dog than they do on their PC", while 67 per cent think the opposite to be true.
研究人员发现，仅有6%的受访者认为“相比电脑而言，大多数人更依赖他们的宠物狗”，而67%的人持相反观点。
But I do believe that they love me and I respect their choice because they might have their own reason.
我为此很遗憾，不过我知道他们很爱我，我想他们有自己的原因，所以我尊重他们的选择。
I have seen it get some people's goat to be told that their color was good and their pulse even. They do not want to believe that this is a fact.
我曾看到，在告之某些人他的气色很好，脉搏很正常时，他们却暴跳如雷，不愿意相信这是事实。
I have seen it get some people's goat to be told that their color was good and their pulse even. They do not want to believe that this is a fact.
我曾看到，在告之某些人他的气色很好，脉搏很正常时，他们却暴跳如雷，不愿意相信这是事实。
应用推荐