Police believe his wife could not have administered the poison.
警方认为他的妻子是不可能下毒的。
我不相信他的话。
他会不敢相信自己的眼睛的。
When he got up to leave, he could not believe his eyes.
当他起身准备离开时，他简直不敢相信自己的眼睛。
People were surprised that the Emperor believed in the two cheats, and that he did not believe his own eyes.
人们很惊讶，皇帝竟然相信这两个骗子，却不相信自己的眼睛。
He was accused of a crime at the trial and meanwhile he could not convince his audience to believe his innocence.
他在审讯过程中被指控犯了罪，且他也无法说服听众相信他是清白的。
Eventually people would not even believe his destination boards.
最终人们甚至不相信他的指路牌。
He could not believe his luck.
他简直不敢相信自己的运气。
He could not believe his own eyes.
他无法相信自己的眼睛。
你相信他的报告吗？
He stopped; he could not believe his eyes.
他停了下来，简直不能相信自己的眼睛。
The bartender can't believe his ears, and remains silent.
调酒师不敢相信自己的耳朵，沉默了半晌。
He could have refused to believe his eyes, of course.
当然，他本可以对其所见不以为然。
The jury hearing the case did not believe his explanation of the shooting.
陪审团听取了案件的陈述，但他们并不相信欧文斯所作的解释。
Then they despised the pleasant land; they did not believe his promise.
他们又藐视那美地，不信他的话。
It's still about whether people like your candidate and believe his [message].
它依旧取决于人们是否拥护这个竞选者，人们是否能相信他所说的。
Luckily, he doesn't believe his hobby has become a job and still USES yoga to relax.
幸运的是，他并不认为他的爱好变成了一项工作，他仍然使用瑜伽用来放松。
I believe his analysis is spot on and that the future will unfold just as Naisbitt predicts.
我相信他的分析是准确无误的，我也相信未来将如奈斯比特所预料的那样展开。
He might be very surprised by the amount of food provided. He might not even believe his own eyes.
他可能被这么多的食物吓着了，甚至于不相信自己的眼睛。
Maybe, but Skogen says he doesn't believe his study should encourage abstainers to become drinkers.
也许吧！不过司科根说这项研究不应该鼓励戒酒者变成喝酒者。
Yamaguchi says he could not believe his ears when he heard the prime minister say he was ignorant about the matter.
山口那津男说，当他听到首相说他不了解情况的时候，简直不敢相信自己的耳朵。
He quickly got up from his chair, it caught him by surprise, And when he opened up the door could not believe his eyes.
他赶紧从椅子上站起，有人来访实在让他惊奇，打开门时，他无法相信自己的眼睛。
I believe his leadership in this respect is exemplary and will in future be recognized as visionary and ahead of its time.
我坚信他在这方面的领导力是大家的典范，大家也将认同他的远见，他走在了时代的前面。
I choose to believe his hopes outweighed his fears when he found out I was growing in my mother's belly, a cracked little seed.
我选择相信当年当他发现我妈妈有孕在身时，有一种信念支撑着他，去相信希望会战胜恐惧的。
If it will be any satisfaction to you, however, to be told, that I believe his character to be in other respects irreproachable, I am ready to confess it.
不过，如果我告诉你我认为他的品格在其他方面是无可指责的，从而能使你感到心满意足的话，我愿意应承。
His thoughts on love may not run as deeply as, say, those of the Romantic poets. He writes greeting cards, and you suspect he may believe his own cards.
他的爱意远没有那些浪漫诗人深邃，他只是个写贺卡的，你甚至都觉得他并不认同自己的工作，但令人惊异的是他竟然能从这份工作挣到饭钱。
You might say, the only way to explain the behavior is to say that at some level, he really does believe his hands are dirty, despite the fact that he says they're not.
唯一的解释也许就是，在某种程度上，他确实还是相信自己的手脏的，尽管他说它们不脏。
As Jeffrey Hardwick explains in his excellent biography, Gruen did not believe his creation would take business away from downtown shopping districts. He saw it as an adjunct to them.
杰弗里·哈德维克在其优秀的传记中解释，格伦并不认为他的杰作会夺走市内主要商业区的生意，而把它们看作是辅助品。
As Jeffrey Hardwick explains in his excellent biography, Gruen did not believe his creation would take business away from downtown shopping districts. He saw it as an adjunct to them.
杰弗里·哈德维克在其优秀的传记中解释，格伦并不认为他的杰作会夺走市内主要商业区的生意，而把它们看作是辅助品。
应用推荐