The Italians have a phrase for this, "il bel far niente," or "the beauty of doing nothing."
意大利语有这样一句话"ilbel farniente,"或者“什么事都不做的美妙。”
He learned to bel canto in a conservatory.
他在音乐学院学习的是美声唱法。
As a bel esprit he despised pedantry whether in a man or in a bluestocking.
作为一个才子,他看不起卖弄学问的作风,不管这种作风是由男人还是女才子所表现出来的。
We may compare Queen's English to bel canto songs and American English to popular ones.
我们可以把英语普通话比作美声唱法,而把美国英语比作流行唱法。
Answer: I do best in bel canto and demotic singing.
答:我最擅长的是美声唱法和通俗唱法。
A serviceman who ranks bel ow a commissioned officer.
一个军衔位于委任军官之下的军人。
M · Garcia is the well-known authority on the teaching of bel canto and theory of vocal music.
加尔西亚是世界公认的美声学派声乐教学和声乐理论的权威。
This is also the essence of "the Principle of High Efficiency and Low Consumption" in bel canto.
这也是“美声唱法”中“高效低耗原则”的本质所在。
The self-image changes from romantic and prideful bel-esprit to suffering person, then to quiet…
其词中的自我形象经历了风流疏狂才子、忧患之士再到闲适隐士的嬗变。
The paper studies the singing of Shaoxing opera by spectrum analyzing and makes a comparison with bel canto.
本文通过应用频谱分析方法对我国越剧唱法的声音形态进行了研究并且与美声唱法进行了比较。
'Guards! Guards!' Bel shouted.
“卫兵!卫兵!”贝尔喊了起来。
But Bel was between him and Gog.
可是贝尔正好跑到他和高格之间。
贝乐喜欢昂贵的东西。
Her name was Bel, and she was Gog's wife.
她叫贝尔,是高格的妻子。
Bel canto is a vocal music treasure in the art.
美声唱法是声乐艺术中的瑰宝。
Zadak looked at the guards and then at Bel and Gog.
扎达克看了看卫兵,又看了看贝尔和高格。
I told him about Zadak and Bel, and about the fires.
我告诉了他关于扎达克和贝尔的事,还有火灾。
I'm going to Mars! 'Bel always wanted to go to Mars.
我要去火星。贝尔一直想去火星的。
Bel Iblis was wary of Mon Mothma's power and influence.
贝尔·伊布利斯对蒙·莫思玛的权力和影响力很警觉。
Sena instead suggested Han Solo invite Bel Iblis back into the fold.
于是,塞娜建议汉·索洛邀请贝尔·伊布利斯回归组织。
Garm Bel Iblis has long embodied the spirit of fierce Corellian independence.
加姆·贝尔·伊布利斯一直象征着科雷利亚人强烈的独立精神。
Aach informed Senator Garm Bel Iblis of Organa's discovery of the Death Star project.
阿赫告诉加姆·贝尔·伊布利斯议员,奥加纳发现了死星计划。
"You said you'd stay till tomorrow."—"I know, Bel, but I think I would rather go back."
“你说过要待到明天。” — “我知道,贝尔,但我想我还是要回去。”
Conclusion The Chansu injection could induce apoptosis of human hepatoma cell BEL-7404.
结论蟾酥注射液可以诱导人肝癌细胞BEL- 7404凋亡。
In the 90’s he became quite popular via the television series “The Fresh Prince of Bel-Air.”
到了90年代,他通过一部电视连续剧《贝莱尔的新鲜王子》提高了知名度,颇受欢迎。
The discussions about "head voice" could be found in all kinds of theories of the school of Bel Canto.
纵观美声学派各种学说,有关“头声”的论述可以说俯拾皆是。
Nancy Reagan on the lawn of the former First Couple’s house in Bel Air, with Century City in the distance.
南希里根在贝尔爱尔家中的草坪上,远处是世纪城。
Nancy Reagan on the lawn of the former First Couple’s house in Bel Air, with Century City in the distance.
南希里根在贝尔爱尔家中的草坪上,远处是世纪城。
应用推荐