Each year they audit our accounts and certify them as being true and fair.
每年他们都会审核我们的账目,以证明其准确合理。
When we put on cultivated and polished faces in the company of others, we stop being true to ourselves.
当我们在别人面前摆出一副富有涵养、优雅完美的面孔时,我们就不再忠实于自我。
Are you being true to yourself?
你对自己是否真心?
This may of course end up being true.
这当然最终可能是真的。
Am I being true to myself and my beliefs?
我有没有忠诚于自己和自己的信念?
I am sure of the news being true.
我确定这消息是真的。
To stop the prophecy from being true.
来阻止预言成真。
Is there any doubt to this being true?
对这事的真实性有什么疑问吗?
So far from being true, the news is false.
新闻报道不但不真实,居然是伪造的。
The newspaper accounts are far from being true.
报纸的报道远非事实。
My heart cannot enjoy peace without being true and simple.
我必须真实,必须简单,否则我的心无法平安。
Being proactive is really just being true to your human nature.
积极的确是一种人类天性的反映。
Besides the acting being true to life, the singing was splendid.
不但动作十分逼真,演唱也极为出色。
But I can't think of any bigger embarrassment to me than not being true to myself.
但是我真的不能想象还有什么比不能真实的活着更尴尬。
But love requires strength, and impeccability is defined by being true to your self.
但爱需要力量,要做到完美无缺必须要对自己完全诚实。
Are people not seeing the real you or are you not being true to yourself and consistent?
是人们没有看到真正的你,又或者你是否忠于自己?
The rumours, says Mr Brin cheekily, "just happened to migrate from being false to being true."
Brin先生厚着脸皮说,那些传言“刚刚由假变真而已!”
From now on, I'm going to live being true to myself while spreading even more energy than before.
现在开始,我会更加诚实面对自己,展现更多的活力。
In fact, I like being who I am, I don't mind what other people think, I'm just being true to myself.
事实上,我喜欢我自己的状态,不在乎别人的看法,因为我不是为别人而活,忠于自己的内心是最重要的。
However, Rorty knows there is a difference between our beliefs being justified and our beliefs being true.
不过,罗蒂认识到说我们的信念是有理由的可确定的与说我们的信念是真的之间存在着差别。
These must be either original mill certificates or "wet stamped" by responsible person as being true copies.
这些必须是出厂材料单原件或责任人签章的真实有效副本。
Brand CONSISTENCY is showing up the same way every time, walking the talk and being true to your brand promise.
品牌的一致性是在任何时候都以相同的方式体现出来,言行一致并且实践你的品牌承诺。
Self-respect comes from being true to who you really are and from acting in accordance with your fundamental nature.
自尊来源于忠实于真实的自己,并采取与自身本性相符的行为.
Self-respect comes from being true to who you really are and from acting in accordance with your fundamental nature.
自尊源自真诚面对自己,自尊源自按自己的本性行事。
In the past, Chinese businessmen have had a sterling reputation for honesty, fairness, and being true to their word.
以前的华人商人拥有优秀的名声:诚实、公平、遵守诺言。
However, there was no significant relationship between women being true to themselves and men's relationship behaviors.
然而,女性是否对自己坦诚则与恋人的交往行为表现没有显著相关。
The formalization of dialectic logic is the premise of its being true logic, which needs the observation of game rules.
辩证逻辑要真正成为逻辑,必须形式化,而形式化必须遵守形式化的“游戏规则”。
Though his thoughts seemed to dodge about, his life was an unremitting effort to find the truth by being true to himself.
虽然他的思想似乎难以捉摸,他却毕生努力不懈地按自己的办法寻求真理。
The standard of "being true" in the educational research can reach perfectness only when it is objective and dialectical.
教育研究中的“真”问题的标准,只有当体现出客观性和辩证性时才具有完备性。
There is nothing you can do to really "make things happen" other than just being true to your inner core nature & feelings…
想要万事如意的最好方法就是正面对待你的天性和情感。
应用推荐