Being social is its own reward, it seems.
似乎社会化便是它本身的奖赏。
Being social greatly reduces tiredness.
参与社交活动有助于减轻疲劳。
They think they are being social because they are talking.
不擅长闲聊的人往往想要在谈话中占据主动。
Environmental issues end up being social issues in the end.
环境议题说到底都是社会问题。
I know that for some people, 'being social' doesn't involve alcohol!
对某些人来说，社交与酒精无关。
However, introverts may still love being social and going to parties.
然而，内向者可能还是喜欢社交并参加聚会。
Being social helps break your isolation and connect in new ways with others at work.
多和同事交往有助于打破你的孤立，并且用新的途径与同事产生联系。
Going out and being social also gives you a good chance to give yourself perspective on your business.
走出家门，参与社交活动，还可以给自己机会以不同的角度来考量自己的业务。
If you're shy, talking to others can be challenging at first but will get easier if you keep working at being social.
如果你很害羞，同别人聊天最初可能是项挑战，但只要你一直都处在社交生活中这将变得逐渐容易。
Instead of being social butterflies with hundreds of acquaintances, they have a few people they truly trust and care for.
与其说做有着几百个熟人的交际花，他们有几个真正信任和关心的人。
During the period of forced sleep deprivation, extroverts who'd been keyed up by being social had slower reactions than extroverts who'd been alone.
在被剥夺睡眠的这段时间里，集体活动的性格外向者们要比单独活动的反应慢半拍。
Being social not only makes life more pleasant, but it also can improve your work profile, says Myra White, PhD, author of Follow the Yellow Brick Road.
社交不只使生活变得更快乐，还能提高你的工作质量，《黄色的道路》作者和哲学博士玛雅·怀特说。
The shy folks lurking in the corners at cocktails parties will never reach their full potential as human beings because our school system didn't place enough value on "being social".
那些在鸡尾酒会上缩在角落里的害羞的人是永远无法发掘出他们作为人类所拥有的所有潜能的，因为我们的学校系统没有对“会社交”的价值有足够的认识。
This suggests that the rats perceived the social robot as a genuine social being.
这表明，老鼠将社交机器人视为一个真正的社交存在。
This suggests that the rats perceived the social robot as a genuine social being, says Quinn.
奎因称，这表明老鼠将社交机器鼠看作了真正的社交生物。
Moreover, you're a social being.
而且，你是个社会人。
Man was defined as a rational being, as a social animal, an animal that can make tools, or a symbol-making animal.
人类被定义为一种理性的存在，一种群居动物，一种可以制造工具的动物，或者一种制造符号的动物。
The ultimate social network is still being mapped out, but Christakis says, "People are interconnected, so their health is interconnected."
终极社交网络仍在规划中，但克里斯塔基斯说：“人们是相互联系的，所以他们的健康也是相互影响的。”
Old values are being grafted onto a new social class.
旧的价值观念正植根于新的社会阶层。
Community projects are being axed by hard-pressed social services departments.
社区项目正遭到受困社会服务部门的削减。
She expressed resentment at being interviewed by a social worker.
她对于被一个社会工作者面试表示了怨恨。
There is no straightforward equivalence between economic progress and social well-being.
经济进步与社会福利之间绝非简单等同。
He moved from being a part-time tutor to being a lecturer in social history.
他从一名兼职助教转变成了一名社会史讲师。
More than 11 million people from groups deemed a "priority", are being offered the jab, alongside two million health and social care staff.
1100多万来自被认为是“重点”群体的人，以及200万卫生和社会护理人员正在接受注射。
Unfortunately, there's been an increase in the number of minor crimes and anti-social behaviour in the general area and I want to talk about some specific prevention measures that are being proposed.
不幸的是，一般地区的轻微犯罪和反社会行为的数量有所增加，而我想谈谈一些被提出的具体预防措施。
Those who misunderstand the impact of social interactions may not, in some contexts, be social enough for their own well-being.
在某些情况下，那些对社会互动的影响有误解的人，其社交程度也许不足以维持自身的幸福感。
Being in a club makes you more social.
参加俱乐部会让你更善于社交。
All of this is being done with social media technologies that Facebook and its competitors set free.
所有这些都是通过社交媒体技术实现的，而 Facebook和它的竞争对手释放了这些技术。
"Being funny isn't necessarily an indicator of good social skills and well-being," his research has shown, "it may just exactly be a sign of personality flaws."
他的研究表明：“有趣不一定是良好的社交技能和健康的标志，而可能恰恰是人格缺陷的标志。”
Young children being raised bilingual have to follow social cues to figure out which language to use with which person and in what setting.
从小在双语环境下长大的孩子必须关注社交线索，以弄明白在什么环境下与什么人交流该使用哪种语言。
应用推荐