Jenna: Matt, stop being so nice to me.
詹娜：马特，别再对我这么好了，我不配。
Sylvia : I can't believe you're being so nice.
我真敢不相信你人这么好。
So stop being so nice to me. I'm not attracted to you.
林嘉欣：“所以，你别对我太好，我没什么感觉。”
Nehi says depending on the outcome of the final game, Yale might regret being so nice.
尼希说，决赛的结果可能会让耶鲁后悔曾经的善举。
When I smiled and handed her the $34, she said, “Oh, thanks for being so nice about it.
我微笑着把钱如数奉上，她说，“噢，谢谢你如此周到。
Things are beginning to change. "Why are you being so nice to us?"they say, as I nod my head to all requests.
事情开端发生变化。当我对所有的题目摇头时，孩子们问“为什么你对我们这么好了呢？”
Thingss are beginning to change. "Why are you being so nice to us?" they say, as I nod my head to all requests.
事情开始发生变化。当我对所有的问题点头时，孩子们问问“为什么你对我们这么好了呢？”
So rather than sacrificing or compromising, I think it's a lot around prioritizing and then being able to say: "this would be nice to do, but I can't do it right now".
与其说是牺牲或者是妥协，我觉得更多是分清轻重缓急,然后告诉大家：,这么做不错，但我现在没有时间精力。
At Microsoft there would sometimes be heated disagreements, but at least the firm got the benefit of the "real Bill", whereas so far at the foundation he is perhaps being too nice.
尽管当初在微软有时盖茨先生会和其他成员产生激烈的争执，至少在那时真我本色的盖茨先生让微软受益匪浅，然而到目前为止，他在基金会的表现都过于谦和了。
“Most social norms are about being nice to other people, ” Dr. Tomasello said in an interview, “so children learn social norms because they want to be part of the group.”
“多数的社会规范是关于对他人好的，”汤马斯洛博士在一次采访中说道，“所以孩子学习社会规范是因为他们想成为集体中的一员。”
However, she'll suit this house so much the better for not being over nice, and I'll take care she does not disgrace me by rambling abroad. '.
无论如何，她不太考究，正好适于这房子，而且我要注意不让她在外面乱跑来丢我的脸。
The torches of youth are being lit by us during this cold winter, Believe everything in winter is so nice.
青春的火把就是在这寒威的冬季被我们点燃，相信冬季的一切都是如此的美好。
B: I don't know. So like, like I mean, he seemed really nice. I mean he was being very chivalrous.
我不知道。就是，像我说的那样，他看起来人挺好的。我是说，他真的特别绅士。
Yeah, I guess I would, too. He just seems so nice. it's hard to imagine him being angry.
是的，我想我也会的，他看起来是那么好，真的很难想象他生气。
Being a generally nice person will make you so many awesome lifelong friends.
做一个大方友好的人可以让你结交到许多很棒的终生挚友。
This is the goal: to be so confident in your boundaries skills that you no longer worry about not being nice or generous.
这就是目标：对自己边界技能的充满信心，你不再担忧不礼貌、不慷慨。
Being that I'll need to grab the countershaft's release handle to change belt speeds I figured that I might as well cast a nice one so I can switch speeds in comfort and style.
目前，我需要抓住副轴的释放手柄改变皮带速度我计算过，所以我也投了好一这样我就可以切换舒适和时尚的速度。
People tend to go to a lot of effort on a date (hopefully) so being told that you are looking good is a nice thing to hear.
人们总是为约会努力做准备工作，所以告诉她看起来不错会使对方开心。
However, she'll suit this house so much the better for not being over nice, and I'll take care she does not disgrace me by rambling abroad.
无论如何，她不太考究，正好适于这房子，而且我要注意不让她在外面乱跑来丢我的脸。
However, she'll suit this house so much the better for not being over nice, and I'll take care she does not disgrace me by rambling abroad.
无论如何，她不太考究，正好适于这房子，而且我要注意不让她在外面乱跑来丢我的脸。
应用推荐