Being so close but yes so far!
离着那么近，但其实很远。
But there's also something infinitely wonderful about being so close to raw nature.
可是，有谁能够体会到接近原始大自然时的无限美妙？
Even after all these years in my line of work, I still felt humility from being so close to death.
即使在这个行当里干了这么多年，每次与死亡如此近距离的接触，我还是会感到诚惶诚恐。
I pottered about between the seat-legs trying to get used to being so close to the ground...
我游荡在桌腿之间，试图习惯于这样紧挨着地面。
Among the gifts you have given, one of the most wonderful of all is the joy of being so close to you.
在你所给的礼物中，在你身边的欢乐是最奇妙的。
It's very low in organic matter. And also the soil here, um, is very high in salt, being so close to the sea.
你可以看一下这篇土地，含沙量非常高，有机质含量非常低，而且盐分很高，和海水的含盐量差不多。
With Christmas being so close, we assured ourselves that there were possibly unwrapped presents lying around hidden in our parents' room.
圣诞节快到了，我们都认定了在我们父母的房间里可能藏有还没包好的礼物。
Also, the abundance of research opportunities in fields related to Medical Biology made it great being so close to the the University hospital.
学校在生物医疗相关领域有丰富的研究机会，和大学医院有密切的合作关系。
And you can see, you can see the ground. It's very very sandy. It's very low in organic matter. And also the soil here, um, is very high in salt, being so close to the sea.
你可以看一下这篇土地，含沙量非常高，有机质含量非常低，而且盐分很高，和海水的含盐量差不多。
Just as large companies are having to cut back, so small businesses are being forced to close.
大公司不得不紧缩，小企业则被迫关闭。
So the CS2 molecules would rather escape what would normally be a Raoult's law type of solution to go in the gas phase away from being close to the acetone.
所以CS2分子为了不接近丙酮，会比正常的，拉乌尔型溶液，更快进入气相。
So the climate dice are being loaded at a rate which is in very close agreement with what was predicted ago a few decades ago based on the expected global warming.
气候骰子正以基于几十年前所估计的全球变暖速度负载。
So remember, next time you have the option to either stay home and close the blinds or to sit on the porch with another human being, choose people.
所以，记住哦，下次当你选择待在家，关上百叶窗，或与另一个人坐在阳台上，但要记得对人有所选择。
An alien planet orbits so close to its star that its atmosphere is being blasted away, forming a gaseous, comet-like tail, astronomers announced Thursday.
天文学家周四称：一个外太空的行星，它的轨道太接近它的太阳，于是行星的大气层正在爆掉，形成了一个气态的、彗星一样的尾巴。
She looks amazing, so close now to the baby being born!
她看起来很迷人，我们的小孩很快就要出生了！
I explain that on earth we are so far from the stars that being up a few thousand feet does not make any difference in how close they look.
我和他解释，我们地球离星星太远了，所以几千英尺的飞行高度不会让它们看起来更近些的。
France plainly does not want to find itself again so close to being on the wrong side of history.
法国只不过不想再次发觉自己在历史事件中站错了边。
It is very rare to see Venus orbiting so close to Mars - Venus loves being with Mars, but alas, this rarely happens, as each planet is usually busy on assignment in different parts of your chart.
金星和火星运行得如此亲密是很罕见的——金星很喜欢跟火星在一块，可是啊，这很难发生，它们通常是在你的星盘不同的部分各自忙得不可开交。
The sad and frustrating thing is, we are so close to being unstuck.
令人既伤感又沮丧的是，我们非常接近“突破阻碍”的阶段。
Their lives have close relationship with local trees, so age-old and profound forestry culture comes into being.
他们的生存和这里生长的林木有着密切的关系，因此也孕育、产生了悠久、深厚的林业文化。
We believe that being proactive, listening to the market, is to maintain close contact with our customers so that we can respond to customer needs.
我们相信，在正在积极主动，听市场，是与我们的客户保持密切联系，以便我们能够响应客户的需求。
I see some people who will never give up, even when they know all hope is lost, some people who realize that being lost is so close to being found.
我看到一些永不放弃的人，即使所有的希望都已破灭，他们依旧坚持着，因为他们明白希望与失望紧紧只在一念之间。
But so far the only evidence for a genetic component has been through statistics, the relationship being inferred mathematically from comparisons of twins and other such studies of close relatives.
但迄今为止，遗传基因所占比重的仅有的证据只是一些统计数据，即，从对双胞胎的比较，以及对其他血缘接近者的研究中得出的数学统计关系。
"It is almost like being on a boat, the water is so close," he says.
这种感觉就像是在船上，水是那么的近，“他说。”
The poor were not able to close the doors tightly and they were afraid of being infected by her, so they ran away with all of family members.
穷人家门关不严实，可又害怕传染病会上身，无法可施之下，他们只得携老扶幼，带着全家大小一起逃离了该村。
The quick-opening valve is better provided with an automatic return spring so as to close the valve after being released.
快开阀门上最好自带一个自动回位弹簧，松手即刻关闭。
The quick-opening valve is better provided with an automatic return spring so as to close the valve after being released.
快开阀门上最好自带一个自动回位弹簧，松手即刻关闭。
应用推荐