Being respectful and courteous goes a long way toward building a relationship.
对人恭谨、彬彬有礼是建立关系的重要因素。
Being respectful to others means honoring yourself.
对人恭敬，就是在庄严你自己。
But we want to make sure we're being respectful of one another and we're not hurting feelings.
但我希望大家互相尊重，不要伤害别人的感情。
Faced with the choice of being respectful or losing their son, the bigots began showing respect.
在尊重还是失去儿子的选择面前，歧视的卫道士们开始尊重。
If you feel that people are not being respectful towards you, then you have the right to complain.
如果你感觉人们不尊重你，那你就有投诉的权利。
The keys to get the job done, to tet the work done. while being respectful, to be nice and to be liked.
完成工作的同时，完成事情的同时，也需要尊重他人，和善和受欢迎。
Being assertive doesn't mean being pushy or demanding; it means being respectful of yourself and others.
自信果敢并不意味着出风头或苛求，它意味着尊重自己和他人。
It's just a matter of doing simple things like holding doors open for them and being respectful in other ways.
做到这一点也很简单——帮她们开门或者以礼相待。
It "s just a matter of doing simple things like holding doors open for them and being respectful in other ways."
做到这一点也很简单——帮她们开门或者以礼相待。
In demonstrating good classroom behaviour, students are being respectful not only to their teacher, but also to fellow students.
良好的课堂行为不仅要做到尊重老师，而且要尊重其他同学。
The results highlight the importance of being respectful to people with Alzheimer's disease and other memory disorders, Feinstein says.
Feinstein说，该研究结果强调了尊重阿尔茨海默症患者及其他记忆障碍患者的重要性。
Being respectful to people is subjective, based on each culture, but in general it is probably not a good idea to give a hug to a boss or teacher.
对每一种文化而言，对人们表示尊重都是带有主观性的。但是，一般说来，拥抱你的老板或老师很可能是不妥当的。
It would be greatly appreciated if you could talk with your child about the importance of listening, being a model student, being respectful and demonstrating behaviour which is not disruptive.
如果您能和您的孩子谈谈上课听讲有多么的重要；要成为一名小榜样；要有礼貌和遵守课堂纪律而不要上课捣乱，我真是感激不尽。
But they're two individuals who are committed to being with the other person in a respectful, generous, kind manner while disagreeing on some fundamental things.
但是他们两个人都努力，倾听对方，以相互尊重，宽宏大量并且友善的态度和谐共处，尽管他们在一些基本问题上各持己见。
The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.
唯一能让我们感激上帝给予的成功便是始终卑微、谦虚、礼貌并且尊重没有我们幸运的人们。
But they are being replaced by a less respectful younger generation with more awareness of the link between good governance and their countries' prosperity.
但是，他们正在被年轻的一代所取代，这一代人少了些恭敬，更多地懂得廉政善治与各自国家的繁荣之间的关系。
Only by being sincere and respectful of others can we earn their respect.
只有对人真诚又尊重时，才能赢得他人的尊敬。
He argues, however, that people who excel at confrontation have mastered the art of being honest and respectful at the same time.
但他却认为，真正擅长正面交锋的人往往已经掌握了兼顾诚实与尊重的艺术。
While I do think it reasonable to be clean, respectful and considerate, I think we place too much emphasis on fitting in and being “appropriate.”
当然，衣装整洁，尊重、体贴他人，很有必要，可是，我认为，咱们太看重与他人打成一片，太注重“举止得体”了。
They said no device recognized "I am being abused" or "I was beaten up by my husband" as crises, and concluded that for physical health problems, none "responded with respectful language.
他们称，没有一台设备意识到“有人在打我”或“我丈夫打过我”是危机，结论是对于身体健康问题，所有虚拟助手都没有“用尊重的语言回答”。
The only way to show our gratitude to God forbestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the lessfortunate ones.
唯一能让我们感激上帝给予的成功便是始终卑微、谦虚、礼貌并且尊重没有我们幸运的人们。
The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.
感谢上帝所赐下的成功的唯一方式便是始终谦卑、柔和、礼貌并且尊重没有我们幸运的人们。
Always be respectful to others. Show your respect by being on time for meetings and informing in advance of unavoidable delays.
始终敬重他人。通过准时赴会、预先通知无法避免的延误来表达你的尊重。
The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.
上帝给予我们成功，我们表达感激的唯一方式便是始终卑微、谦虚、礼貌，并且尊重没有我们幸运的人们。
The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.
唯一能让我们感激上帝给予的成功便是始终我们卑微、谦虚、礼貌并且尊重那些不幸的人。
The only way to show our gratitude to God for bestowing success on us is by being humble, modest, courteous and respectful to the less fortunate ones.
独一能让我们感谢上帝给予的成功便是始终低微、谦逊、礼貌并且尊敬没有我们荣幸的人们。
Making it rain on his employees…like a boss would do…(eye roll) He should have distributed the money evenly and placed it in an envelope like a normal respectful human being.
像老板们都会做的一样，让员工们的头上下钞票雨吧（翻白眼）…他应该把钱平均的分好，放在信封里面（给员工），像个正常的尊重别人的人一样。
Making it rain on his employees…like a boss would do…(eye roll) He should have distributed the money evenly and placed it in an envelope like a normal respectful human being.
像老板们都会做的一样，让员工们的头上下钞票雨吧（翻白眼）…他应该把钱平均的分好，放在信封里面（给员工），像个正常的尊重别人的人一样。
应用推荐