Several parents spoke of requests for work being ignored or refused by the school.
有几位家长说,他们的工作要求被学校忽视或拒绝。
Paper books are being ignored, in favor of screens.
纸质书籍正在被忽视,而电子屏幕却备受喜爱。
But some obvious remedies are being ignored.
但一些显而易见的补救措施正在被忽略。
Some say the rights of victims are being ignored.
还有人表示,受害者的权利正被忽视。
People like to see that their work isn't being ignored.
当人们看到他们的工作没有被忽略时会很高兴的。
He is offended at being ignored.
他因被人忽视而生气。
我不能容忍被忽视。
He was feeling narked about being ignored.
他因为受到忽视而觉得苦恼。
The little girl hated being ignored at the party.
小女孩讨厌在晚会上受忽视。
She doesn't even know what being ignored feels like.
她从不知道被无视的感觉。
I don't like being ignored, and I don't like being forgotten.
我不想被忽略,也不想被忘记。
I don't like being ignored, and I don't like being forgotten. Especially by you.
我不想被忽略,也不想被忘记。特别是被你。
Chopin complained that the classical music was being ignored in favour of the waltz.
肖邦抱怨说,由于人们对华尔兹的偏爱,古典音乐正在受到忽视。
At a time when many Europeans fret about being ignored in the world, this would be an historic mistake.
在一个许多欧洲人为被世界忽视而苦恼的时代,这将是一个历史性错误。
Although more and more rural people immigrated into China's cities, their habitation status was being ignored.
尽管越来越多的农村人口迁移到城市,但是他们在城市的居住问题却没有得到应有的重视。
He quoted an interesting case in which he was asking his manager for a better computer and his requests were being ignored.
他引用了一个有趣的案例,其中他向经理申请性能更好的电脑,可他的请求一直被忽略。
No doubt it's because they're so accustomed to being ignored that any acknowledgment is akin to being feted at the Rotary.
毫无疑问,因为他们习惯了被忽视,任何一点关注都像是给了他们莫大的荣誉。
It seemed, too, as if some of the lessons from other disasters that could have been applied in Haiti were being ignored.
还有,人们似乎没有吃一堑而长一智,没把从其它灾难中得到的教训用到海地救灾行动中。
Abuse of mobile marketing damages the industry (i.e. consumers being ripped off and permission marketing principles being ignored).
移动营销工具的滥用可能会毁掉整个产业(比如,消费者欺诈和无视营销许可原则)。
If no mechanisms exist to prevent process steps from being ignored, then ignored they will be, because of time, budget, or other business pressures.
由于时间、预算或其他业务压力,如果不存在某种机制来阻止流程步骤被忽略,那么它们将被忽略。
In fact, when you specify a user ID and password on the connection factory for WebSphere MQ, those values are simply being ignored by WebSphere MQ.
事实上,当在连接工厂上为WebSphereMQ指定用户ID和密码时,这些值会被WebSphere MQ忽略。
Although being the inner quality of learning support service system, culture is always being ignored when the distance education system was built up.
在构建远程教育系统的过程中,文化作为学习支持服务系统建设的一个内在品质往往容易被忽视。
But talks were put on hold for much of Monday, after African delegates walked out saying the poor nations most affected by climate change are being ignored.
但是,星期一的大多数谈判因非洲代表离席而暂停。他们表示,受气候变化影响最大的贫穷国家被忽视了。
Despite the great probability of rejection, or just being ignored in general, interaction with your cat after many hours of sleep is always healthy for your relationship.
尽管遭到拒绝的概率可能会大一些,或是猫咪根本对你置之不理,但是经过长时间的睡眠以后再跟你的猫咪进行交流对你们关系的改善还是很有好处的。
Regrettably, most of the public discussion focuses on the human-health aspects of bird flu, while the weak state of veterinary services in many poor countries is being ignored.
令人遗憾的是,公众讨论大多注重禽流感对人的健康影响方面,而许多贫穷国家兽医服务的薄弱状况常被忽视。
In the history of translation studies, the translator has long been regarded as inferior to the author and the original text, his subjectivity being ignored or even denied.
在翻译历史中,译者的地位一直被认为低于原作者和原文,译者的主体性在以文本为中心的传统翻译研究中没有得到应有的重视。
Some investors are also demanding data on what is being "swept under the carpet" in models - and, more specifically, wanting to know what is being ignored in the assumptions.
一些投资者还要求获得模型中被“隐藏”内容的数据——更准确地说,是想知道假设中忽略了什么。
Some investors are also demanding data on what is being "swept under the carpet" in models - and, more specifically, wanting to know what is being ignored in the assumptions.
一些投资者还要求获得模型中被“隐藏”内容的数据——更准确地说,是想知道假设中忽略了什么。
应用推荐