Just as important as being honest about yourself is being receptive to others.
接受他人和坦然面对自己一样重要。
Integrity is the quality of being honest.
正直指的是一种在各方面都表现得诚实的品质。
There is no doubt that being honest is for the benefit of the country and the individual.
无疑,诚信对于国家和个人而言都有好处。
"Thank you for being honest, Cindy," said Mrs. Stone.
斯通夫人说:“谢谢你的诚实,辛迪。”
In daily life, everyone should stay away from the lies. After all, being honest comes first.
在日常生活中,人人都应该远离谎言。毕竟,诚实第一。
我不过是说了实话吗?
The fellow is far from being honest.
那家伙很不老实。
Not tonight. Not ever if we are being honest.
不是今晚,永远都不大可能了吧,如果我们彼此诚实的话。
It helps you by being honest with your faults.
它帮助你诚实面对自己的错误。
You should start by being honest and not exaggerating.
从一开始,你就应该诚实,而不要夸大其辞。
You can only become healthy by being honest with yourself.
只有对自己诚实,才能使你健康。
Well, if I'm being honest, it's actually a pretty good idea.
哦,要是说实话,它确实是个好主意。
"Part of being a good friend is being honest," Mr Obama said.
“做为好朋友,坦诚相待是题中之义。”奥巴马说。
If I’m being honest, I was never more excited to be getting on a plane.
老实说,即将搭乘飞机这件事更让我觉得兴奋。
Not the greatest way to make friends, but at least he was being honest.
虽然这不是交友之道,但至少他很诚实。
But being honest with you is not the same as being honest with a spouse.
但坦白地说,这种真诚和伴侣间的真诚是不一样的。
If you really want to be conscious, try being honest with yourself first.
如果你真的想要有觉悟一点的话,那么首先试着对自己诚实一点。
Teri thanks Nina for being honest with her about everything that's been going on.
泰瑞感谢尼娜对所有发生的事件都诚实相告。
And if you don't believe that, well, maybe you're just not being honest with yourself.
如果你不相信这个观点,也许……你可能只是对自己不够诚实。
Change requires humility - humility is being honest to yourself and others with who you really are.
改变需要谦卑——谦卑是以真正的你真诚地对你自己和别人。
And that even parents who preach to their kids about the importance of being honest admit to lying to them as well.
即使是那些教育孩子要诚实的父母也承认,他们会在说明诚实重要性的同时对孩子们撒谎。
And when it comes to providing emotional support, he says, skip the platitudes. What matters is being honest and human.
当说到提供情感支持时,他说,略过那些个陈词滥调。重要的是要表现得诚实而有同情心。
After all, being honest or dishonest involves a set of cognitive and social factors which may prove too complex to pin down.
毕竟诚实与不诚实所涉及的可能是太复杂而难以确定的一系列认知和社会因素。
Customers are usually happy to give you a little bit of breathing room as long as they know you're being honest with them.
客户通常乐意给你一点喘息空间,只要他们知道你对他们是诚实的。
He argues, however, that people who excel at confrontation have mastered the art of being honest and respectful at the same time.
但他却认为,真正擅长正面交锋的人往往已经掌握了兼顾诚实与尊重的艺术。
And that means being honest about the problem, and getting past the false debates that divide the country rather than bring it together.
这意味着以诚恳的态度对待问题,超越那些给国家造成分歧而不是使国家团结的无意义辩论。
If I'm being honest, it didn't cross my mind to become some kind of great crime fighter, philanthropically dedicated to making society a safer place.
老实说,我根本没想过要成为什么伟大的与罪恶作斗争的勇士,或为了社会的安定而贡献自己的一生。
For example, experts recommend that friends and lovers alike avoid the pitfalls of jealousy by being honest with each other to avoid a build-up of unspoken emotions.
举个例子,专家们推荐朋友和情侣之间要真诚相待来避免嫉妒。
For example, experts recommend that friends and lovers alike avoid the pitfalls of jealousy by being honest with each other to avoid a build-up of unspoken emotions.
举个例子,专家们推荐朋友和情侣之间要真诚相待来避免嫉妒。
应用推荐