You have no business being here.
你无权待在这里。
I hadn't bargained on them being here.
我没想到他们会在这里。
How do you stand him being here all the time?
他老在这儿，你怎么受得了呢？
Why don't you chide me for being here still?
你为什么不责备我还在这里？
I simply accept as part of being here.
我仅仅接受自己是这里的一份子。
We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
我们代表了来自全世界各地区的47个国家，并且我感谢你们每一个人的光临。
Thank you for being here, Condi.
谢谢你的到来，康迪。
Thank you for the honor of being here.
感谢你们让我有幸来到这里。
His father seems to resent my being here.
我呆在这里他的父亲似乎不大高兴。
谢谢你在这儿照顾他。
I'm beginning to feel better about being here.
我开始对呆在这儿感觉好点儿了。
So I thank you all for the honor of being here.
我今天很荣幸来到此地，感谢你们大家。
And first of all, thank you so much for being here.
首先，感谢两位来到节目中。
One says "You know, I am completely fed up with being here."
一只说：“嘿兄弟，你知道，我在这里可是受够了。”
The food is one of the greatest things about being here.
能令人留下来，食物是其中一样最好的事物。
But I want to thank you so much for being here on the show.
我真的很感谢你能来到我们的节目。
Thank you so much, Roberto, and Owen, for being here today.
感谢罗伯顿，和欧文今天的到来。
Whether you bought the Kit or not, thank you for being here.
不管你买了装备没有，谢谢你们来这里。
JEFF: Thanks, Mom. I'm beginning to feel better about being here.
杰夫：谢谢你，妈妈。我开始对呆在这儿感觉好点儿了。
Baroness: This really is exciting for me, George, being here with you.
男爵夫人：乔治，和你一起来这儿，真令我兴奋。
Thank you very much to our hosts, and thank you all for being here.
非常感谢我们的东道主，感谢在座的各位。
Kathy, how did you feel about Oscar being here at your mother's passing?
您母亲临终时，奥斯卡一直都在这里呆着，对此您是怎么看的？
Richard:Well,he will.But I think he'll like being here with the family.
Richard：嗯，他会想的。 但我认为他会喜欢在这儿跟家人住一起。
And I worry about not being here for you because, well, you're the youngest.
不能陪着你我也很担心，因为，你是最小的嘛；
Thank you very much, Mr.Chipman, and thanks to all of you for being here today.
十分感谢你，奇普曼先生，谢谢诸位今天光临。
You're feeling miserable being here and thinking there's got to be a better place.
你在这感觉到不幸，并且想肯定有更好的地方。
It is something very special and I was really looking forward to being here," Nadal said.
这是很特别的体验，我一直很期待来这里。
And I thank all of you for being here to confront that challenge together, in partnership.
我感谢各位来到这里作为合作伙伴共同应对这一挑战。
And I worry about not being here for Carol because she's a girl, and she needs her mother.
我还会担心卡罗尔，因为她是女孩子需要妈妈。
And I worry about not being here for Carol because she's a girl, and she needs her mother.
我还会担心卡罗尔，因为她是女孩子需要妈妈。
应用推荐