Or being hated, don't give way to hating.
或被仇恨，而不会向仇恨让步；(不用仇恨去回击仇恨)。
Or, being hated, dont give way to hating.
为人所恨，不要因此抱恨。
Or, being hated, don'tgive way to hating.
或者，即使被恨，也不要恨人。
Or, being hated, don't give way to hating.
为人所恨，不要因此抱恨。
Or, being hated, don't give way to hating.
或者，为人所恨，不要因此抱恨。
Or, being hated, don't give way to hating.
或遭人痛恨却不以恶；
Peter tells us that, when we are being hated and maligned by the world.
彼得告诉我们，当我们被这个世界憎恨和陷害时。
I want to die a peaceful death without hating anybody and being hated by anybody.
我希望自己死得安宁，既不恨任何一个人，也不被任何一个人所恨。
Or, being hated, don't give way to hating, And yet don't look too good, nor talk too wise;
也不用仇恨去回击仇恨，既不故作正经也不夸夸其谈。
Business, must have disadvantages, a perfect and flawless person, being hated, will be at a distance.
在职场，一定要有缺点，一个完美而毫无缺点的人，会遭人嫉恨，会被人敬而远之。
If you can wait and not be tired by waiting, Or, being lied about, don't deal in lies, Or being hated don't give way to hating.
假如你能等待而不因此厌烦，别人骗你，不要因此骗人，别人憎恨你，也不去憎恨别人。
At one time we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another.
3我们从前也是无知，悖逆，受迷惑，服事各样私欲和宴乐，常存恶毒(或作阴毒)嫉妒的心，是可恨的，又是彼此相恨。
Einstein was a scientist who hated pomposity and disliked being called a genius.
科学家爱因斯坦不喜欢摆架子，也不喜欢被称为天才。
I hated him with my whole being.
我从心底憎恨他。
He hated being in groups, and he was alone all the time.
他讨厌与人交往，而且总是孤身一人。
I hated being left home alone in the morning, but I especially hated having to take the bus.
我讨厌早上一个人被留在家里，但我尤其讨厌乘公共汽车。
"As a child, I really hated being told" because I say so "but I can appreciate the joyful simplicity of it now."
我是孩子的时候，我很讨厌被告知‘照我说的去做’，但现在我很欣赏它的简单明了。
Yet Boone also disliked being confined to a room and, thus, hated school.
不过布恩不喜欢被限制在一个房间里，所以他也讨厌学校。
I've hated being the only one here to think and dress as I do, so it's time to make hay.
我已经厌倦了成为这里唯一一个思想和穿着都特立独行的人，因此我该有所行动了。
That was the part of being human that Bean hated the most.
这便是身为人类比恩最讨厌的地方了。
I hated being called a looser that was unable to curb her appetite.
我受够了被称作是一个无法控制食欲的失败者。
According to historian Dr Peter Hicks, las Cases describes how Napoleon hated being sat down to work like a schoolboy but steeled him for the task.
历史学家彼得·希克斯博士指出，卡斯在回忆录中描述了拿破仑当时十分痛恨像学生一样坐下来学习，但又强迫自己去学习英语。
A very long time ago when I was a horse in a previous experience, I remember I was not very well treated; and I hated the experience of being a horse.
很长一段时间前，当我前世是一匹马的时候，我记得我没有得到很好的对待；我讨厌作马的感觉。
I hated being 70, I hated being 80, and I hate the loss of my physical strength.
她笑着说，似乎看得出我非常惊讶，“我讨厌变老，实在太无聊了，我讨厌变成70岁，我讨厌变成80岁，我讨厌自己身体的能量慢慢流失。
His grades started dropping. He hated being in a group.
他的成绩开始下滑，讨厌团体活动，总是形单影只。
I actually hated being an Illustrator.
其实我不愿意成为一名插画师。
We might have hated ourselves for being needy, for being hurt, for being angry, for believing in things our parents didn't.
我们可能曾经讨厌自己那么贫瘠、那么受伤、那么愤怒、或者相信父母不同意的事。
We might have hated ourselves for being needy, for being hurt, for being angry, for believing in things our parents didn't.
我们可能曾经讨厌自己那么贫瘠、那么受伤、那么愤怒、或者相信父母不同意的事。
应用推荐