He had found in the minors the soul of baseball — a place where innocence, idealism and romance thrived despite all too often being driven out of the majors by greed and hype.
他在小联盟球队中找到了棒球的精神——这里充满了纯真，理想和浪漫尽管他们常常被那些贪婪的，喜欢大肆媒体宣传的大联盟球队拒之门外。
Given the current Gulf of Mexico oil-spill disaster it's easy to become cynical and imagine the fragile terrestrial worlds of the solar systems being ravaged for greed and profit.
鉴于最近的墨西哥湾的燃油泄漏灾害，已经被冷嘲热讽了，想象一下脆弱的太阳系陆地世界被贪婪和利润蹂躏。
All this commercialization of the Mother's day infuriated Anna as she believed that the day's sentiment was being sacrificed at the expense of greed and profit.
所有这一切商业化的活动激怒了安娜，她认为这一天的情绪都因为贪婪和利益所玷污了。
Then there is the question of being against the "greed" of CEOs and for "the people."
还有一个问题是关于总裁们的和穷人们的贪婪。
We know that corporate greed is being replaced by generosity and we know there is potential synergy between financial performance and attention to community and social needs.
我们知道企业的贪婪正在被慷慨解囊所取代，我们也知道在财务状况和对社区和社会需求所给予的关注间存在着潜在的协同作用。
We are even seeing the greed factor starting to outstrip genuine concerns for her rights and future well-being.
我们甚至在目睹，贪婪的因素开始超越对她权利和未来幸福的真正关切。
Like the dotcom and property bubbles before it, the nascent IPO mania is being inflated by outsize expectations and good old-fashioned greed.
就像之前的网络和房地产泡沫一样，当前的IPO狂热症正在因巨大的预期和由来已久的贪婪而不断膨胀。
In Theravada Buddhism, bodhi and nirvana carry the same meaning, that of being freed from greed, hate and delusion.
在上座部佛教，菩提和涅槃是同样的意思，即是从贪婪，仇恨和妄想中解脱。
Financial changes are being discussed, and they will come into being and so prevent another collapse because of greed and unacceptable trading practices.
金融界的改变正在讨论，并且它们将尽快成型，以阻止其他因为贪婪与不可接受的交易行为而导致的崩溃。
All this commercialization of the Mother's day infuriated Anna as she believed that the day's sentiment was being sacrificed at the expense of greed and profit.
所有这一切商业化的活动激怒了安娜，她认为这一天的情绪都被贪婪和利益所玷污了。
DC Comics is being criticized by others of placing greed over its fans.
其他网友则指责DC动漫贪婪无厌，罔念粉丝的感受；
I feel ashamed for them when one day they realise that their own countrymen are being fed toxic food because of your greed.
我为他们感到羞愧，直到有一天他们意识到他们的同胞被迫吞食有毒食品是因为你们的贪婪。
But the men were all outside there, glorying in the thing, triumphing or being trodden down in the rush of mechanized greed or of greedy mechanism.
但是所有的人都是在那边，迷醉著那些“东西”，胜利著，或惨败于那机械化的念婪或念婪的机械主义铁蹄之下。
A towering being of unimaginable evil, Lucifer the Doom Bringer marches the farthest reaches of the world in search of new and exciting ways to satisfy his taste for unrest and greed.
一个邪恶程度超乎想象的存在——末日使者路西法在世界各地不停寻找着新的方法来满足他的贪婪和对骚乱的热衷。
Die-hard red Sox fans are unlikely to ever forgive his departure, perceived as being inspired by financial greed.
死心眼的红袜球迷始终不能原谅他的离队，认定他是见钱眼开。
Die-hard red Sox fans are unlikely to ever forgive his departure, perceived as being inspired by financial greed.
死心眼的红袜球迷始终不能原谅他的离队，认定他是见钱眼开。
应用推荐