Chinese people are well-known for being generous.
中国人以慷慨著称。
Our monitor gains fame for being generous with his money to help others.
我们班长因慷慨解囊而得到好名声。
He got a fine fame for being generous with his money to help others.
他因慷慨解囊而得到好名声。
I thought I was being generous.
我以为自己已经够慷慨了。
她现在很大方。
Are you being generous with your link love?
你是不是也很慷慨地链接到他人的网页呢？
Being generous with giving credit does not minimize your contribution.
大方地将功劳归功于别人并不会减少你的贡献。
I thought I was being generous. Turns out that makes me, at best, an average tipper.
我认为自己已经够大方了。最后却发觉我给的小费最多也就算个平均水平。
Sometimes, by being generous with credit, it spurs the other person to "return the favor."
有时慷慨的赞美会促使对方“做出回报”。
If you do feel like being generous, an extra 5-10%will really make your server very happy.
如果你想表现得很大方，那么5- 10%的额外小费会让服务人员格外开心。
If you do feel like being generous, an extra 5-10% will really make your server very happy.
如果你确实想表现得大方一点，额外5%- 10%的小费会让服务员非常开心。
When God looks down on us and He sees us being generous with each other He says, "That's My boy!
神看到我们彼此慷慨相待时，就要说，“这才是我的好小伙子！
When God looks down on us and he sees us being generous with each other he says, "That's My boy!"
神看到我们彼此慷慨相待时，就要说，“这才是我的好小伙子！”
Be generous. I'm not talking about buying drinks or a meal, but rather being generous in your opinion.
我不是说要买饮料或请吃饭，而是你的想法要宽容。
A good example of being generous would be, if you're with friends, you could purchase the pitcher of drinks.
表现慷慨大方的一个比较好的例子是：如果你和朋友一起的，你买得起一大罐酒。
The first is being generous with possessions — donating gifts or money to charities or those less fortunate.
第一种是在财务方面的慷慨慨——给慈善机构和那些不幸的人捐赠礼物和金钱。
Text-shadow should gain support from Safari 3 and Opera 9.5, but even being generous that's only around 5-10% of the market.
text-shadow得到了Safari3和Opera 9.5的支持，但是慷慨的估计，这仅仅是在5 - 10%的市场份额之内。
Being generous and 14 _ unselfish _ with our affection and sentiments is one thing we all can do to make the world a more pleasant place.
以自己的情感和情绪，慷慨和14_ _无私是一回事，我们都可以做，使世界成为一个更愉快的地方。
If you can't lather, rinse in less than 10 minutes (and I'm being generous here), then you probably shouldn't be showering at the gym at all.
如果你不能在10分钟内擦好香皂并冲洗干净的话(这个时间是很充裕的)，那你就不该在健身房里洗澡了。
You should also try to become a resource for others, as you will find that being generous with your time and connections inspires others to do the same.
你也应该努力成为别人的资源，因为你会发现这种付出在你有困难的时候会有很好的回报，还会让其他人也同样提供帮助。
The second is being generous with time -- spending time with people in need of a sympathetic ear or a shoulder to cry on, or with the special woman in your life.
第二种是在时间方面的慷慨——愿意花时间与那些需要被倾听和安慰的人身上，这个人或者是你生命中特别的女人。
When in a good mood, people are more likely to display what psychologists call 'prosocial behaviour' - helping others and being generous with both time and money.
积极情绪的人总是更多的展现自己“亲社会的行为”——帮助他人，在时间。
Sometimes that help was in learning to receive, and other times it was in being generous with our time and energy to help and counsel people who would naturally confide in us and seek our advice.
有时那种帮助是学习接受，其他时候则是不吝惜我们的时间和精力，来帮助那些自然相信我们的人。他们寻求建议的话我们就给出建议。
Obviously he had plenty of money and was generous in its use without being ostentatious.
显而易见，他有很多钱，花钱虽大方却不摆阔。
Not everyone thinks that the government is being particularly generous.
并不是所有人都认为政府是在特别慷慨。
She was being too generous and wouldn't make enough money.
她太慷慨了，并且赚不到足够的钱。
But they're two individuals who are committed to being with the other person in a respectful, generous, kind manner while disagreeing on some fundamental things.
但是他们两个人都努力，倾听对方，以相互尊重，宽宏大量并且友善的态度和谐共处，尽管他们在一些基本问题上各持己见。
Rich countries are being less generous than usual.
富裕的国家变得不如往常慷慨了。
One reason may be that happy people share their good fortune with their friends and family (for example, by being pragmatically helpful or financially generous).
一个原因或许是，幸福的人会与亲朋好友分享好运气（例如，提供实际的帮助，或在经济上慷慨解囊）。
This problem is being increasingly overcome by generous drug donations from the pharmaceutical industry, including several long-term commitments. Additional pledges were announced today, including.
通过药厂慷慨做出的药品捐助，包括几项长期性承诺，这方面的问题正在不断得到解决。
应用推荐