I mean, if you can just get over like being self-conscious, and just don't worry about being embarrassed.
我认为，如果你能够克服害羞，就不用担心尴尬了。
And they can always take their leftovers home without being embarrassed.
他们可能经常把剩饭剩菜带回家，不必感到尴尬。
Are you afraid of being judged by others or of being embarrassed all the time?
你是不是很害怕别人的评价或总是感到尴尬？
Her secret is never being embarrassed, regardless of whether she makes a mistake.
但她决心要提高自己的英语水平，而其中秘诀就在于她不怕犯错，不怕丢脸。
For example, at the wedding in Cana he kept a young couple from being embarrassed.
比如，在迦拿的婚礼上，他让一对年轻夫妇脱离窘境。
So open it up for the world. Run the risk of being embarrassed. Run the risk of selling something.
向世界展示一下吧，就算是冒着尴尬、卖不出去的风险又如何？
Do corporations have personal privacy rights? Should they be legally protected from being embarrassed?
公司享有个人的隐私权吗？它们是否能在局促不堪的时候可以得到合法的保护？
Another theory is that they show you are afraid of making a fool of yourself, or of being embarrassed in some way.
另一种说法是它们说明你很害怕出丑。
They don't know how to express their feelings, and they are afraid of being embarrassed, when they speak out their true words.
他们不知道如何去表达他们的感觉，并且他们十分恐惧，当他们说出真话以后，自己会很尴尬。
Americans hate to waste food. And they can always take their leftovers home without being embarrassed. That's something we both have in common.
美国人不喜欢浪费食物。他们可能经常把剩饭剩菜带回家，不必感到尴尬。这点是我们所共有的。
Being embarrassed to be single was the reason given by 10% of respondents, with this not only being felt during the booking phase but also while on holiday itself.
10%的受访者认为，不旅行的原因是对自己单身感到难为情，这种感觉不仅在预订阶段存在，而且在度假期间也存在。
This is the kind of information that if shared to outside parties could result in them being embarrassed or even humiliated, or it might even have a direct impact on how their colleagues view them.
这是一种只要分享到外界后，就会使得自身尴尬不安甚至被羞辱的信息，甚至还会直接到影响同事对他们的评价。
This is the kind of information that if shared to outside parties could result in them being embarrassed or even humiliated, or it might even have a direct impact on how their colleagues view them.
例如，我们都会相信医生，因为意识到与医生分享个人信息会最终对我们的个人健康产生影响。
Carol admits to being "too embarrassed or something" to demand repayment, but she has resolved to stop lending money to Ginny.
卡罗尔承认自己这样要求还钱“太尴尬了”，不过她已经决定不再借钱给金妮。
He felt embarrassed at being the centre of attention.
他因自己成为众人注目的中心而感到很尴尬。
At the time I felt embarrassed about being told of in public, but now I understand.
被当众告知让我当时感到很尴尬，但现在我明白了。
'retorted the angry boor, retreating, while his face burnt with mingled rage and mortification; for he was conscious of being insulted, and embarrassed how to resent it.
这大怒的乡下人回骂着，退却了，当时他的脸由于愤怒和羞耻烧得通红：因为他意识到被侮辱了，可又窘得不知道该怎么怨恨才是。
I imagine Noah's children were often embarrassed by the giant ship being built in their front yard.
我能想像挪亚的孩子们对于在自家前院兴建大方舟一定常常尴尬万分。
You might avoid being alone, leaving your home or any situation where you could feel trapped, embarrassed or helpless if you do panic.
他们可能表现为避免独处，外出和任何可能令自己感到“被困”，窘迫或是无助的情形，如果这些焦虑不适症患者自己已经陷入恐慌的话。
I enjoy being the person at a press conference who asks an obvious question that other reporters are too embarrassed to ask, for fear of seeming ill-informed.
为防止信息错误，我很喜欢在新闻发布会上问其他记者感觉很尴尬的问题。
Embarrassed and furious at being mocked, these four ambassadors returned to their states and reported how they had been insulted.
这四个使者被如此嘲笑都十分羞忿，回国后各自报告受辱经过。
Being in a relationship is known as "taken" or "Ownageeee", and "Ridneck", a corruption of redneck, means to feel embarrassed.
如果要表述自己正在谈恋爱，青少年会以"taken"或"ownageeee"来描述自己。 而"ridneck"则是故意这么拼写来代替"redneck"，用来表达感到困窘或难堪。
Then my teacher asked me to answer her question, I just did not know how to say, my mind got blank, I felt so embarrassed, I was very afraid of being laughed at.
然后我的老师叫我回答问题，我说不出来，头脑一片空白，我感到很尴尬，很害怕被取笑。
People suffering with snoring sleep disorder can often feel embarrassed when being told about the sounds that they emit while sleeping, but in vain.
患有打鼾睡眠障碍往往感到难堪时，被告知有关的声音，他们睡觉时发出，但都是徒劳的。
Facing the embarrassed situation that the campus library is being forgot by the society, this paper advances some measures for the construction of the campus library under the new situation.
面对校园图书馆日益被社会忘却的尴尬局面，从多个方面提出了新形势下校园图书馆的建设措施。
Facing the embarrassed situation that the campus library is being forgot by the society, this paper advances some measures for the construction of the campus library under the new situation.
面对校园图书馆日益被社会忘却的尴尬局面，从多个方面提出了新形势下校园图书馆的建设措施。
应用推荐