Sometimes, it just means being connected by the heart.
有时候，它只是意味着心灵的联结。
Being a real family doesn't always mean being connected by blood.
成为真正的家人并不意味着要血脉相连。
How can we even tolerate not being connected?
我们怎么能忍受不能连接网络呢？
This capacitor can be charged by being connected to a battery.
这个电容器可以通过被连接到电池上来充电。
It shows that being connected to someone is not just in the mind.
这表明与某人有联系不仅在心理上。
Somehow, there is also a strong focus on being connected with nature.
不过，也有人认为应该跟大自然有密切的接触。
Remember there is a difference between being paired and being connected.
记住，配对和连接之间有一点是不同的。
When phone being connected, I suddenly thought of that, mother had gone far.
电话接通的时候，我猛然想到，母亲已经走远了。
Each of the ethernets being connected corresponds to one physical interface in the bridge.
目前的以太网连接各对应一个物理接口的桥梁。
But more and more of these are being connected to the Internet, raising the risk of remote attack.
但越来越多这样的系统被接入因特网，增加了发生远程攻击的风险。
The word that Hellinger USES for these unconscious parts that we are being connected by is the word.
用海灵格的话来说，我们的这些无意识部分是通过“话”来连结的。
They're being connected. They're being fused together. They're being integrated within the enterprise.
这些部分将互相连接起来融为一体，在企业内部实行整合。
If you think that person isn't worth a recommendation, think again about being connected to that person.
如果你认为他不值得推荐，就要三思一下把他留在联络人名单里的必要性了。
Carry out all measurements and check all functions dependent on the high-voltage power supply being connected.
测量并检查所有接通高压电应产生的作用；
The whole family including ourselves is being connected - frequently without us knowing about this or feeling it.
包括我们自己，整个家族都被连结在一起——通常我们不知道也感觉不到。
And so they are pockets of parochialism that are being connected in a way that makes them feel like they are mainstream.
这些偏隘地区的人被联系在了一起这种联系使他们感觉他们其实才是主流。
These often rely on the ultrasonic probe being connected to a manually operated scanning arm with the position being encoded.
这些通常根据由手动操作的扫描杆连接的超声波探针和译码器确定的位置来绘制。
At database start up time (activate database or database is being connected to for the first time) - SQL1478W, SQL0987C, sql1084c.
在数据库启动时(激活数据库或第一次连接数据库)-SQL 1478w,SQL 0987c, SQL 1084c。
Pacific Compression forced nearly 60% of the continent underwater due to the Australian Plate being connected to the Indian Plate.
由于澳洲板块和印度板块相连了，太平洋的收缩迫使将近60%的澳洲大陆沈入海下。
At database start up time (activate database or database is being connected to for the first time) - SQL1478W, SQL1084C, hang condition.
在数据库启动时(激活数据库或第一次连接到数据库)-SQL 1478w, SQL 1084c,hang condition。
Avoid the high cost of being connected via your smartphone by only checking your email in Wi-Fi zones, especially when traveling overseas.
只在无限网络覆盖区域内使用智能手机查收电子邮件，以避免高额的网络连接费用，特别是当你在国外旅行的时候。
Taking in the small joys of each day expands our feeling of being connected with the world, especially once we become more attuned to them.
一旦我们开始注意每天的点滴喜悦，就会扩展我们和这个世界的联系，也会让我们与这个世界的关系更加和谐。
These indications shall not be placed on screws, removable washers or other parts which can be removed when conductors are being connected.
这些表示符号不应放在螺钉、可取下的垫圈或在连接导线时能被取下的其他部件上。
Having written about the importance of being connected, I'm intrigued to note the focus on the "fundamental interconnectedness of humankind."
我已经撰文描述了沟通的重要性。“人类最基本的相关性”引起了我的注意。
At database start up time (activate database or database is being connected to for the first time) - SQL1478W, SQL1084C, SQL3605C, hang condition.
在数据库启动时(激活数据库或第一次连接到数据库)- SQL 1478w, SQL 1084c, SQL 3605c, hang condition。
They're used to demonstrate to potential new hires how an e-ink screen can hold an image indefinitely without being connected to a power supply.
他们是被用来向未来的新职员展示电子墨水的显示屏是如何在没有电力支撑的情况下无限期地显示图像的。
The cost, size and power requirements of wireless functions are falling rapidly, so some unlikely candidates are now being connected to networks.
实现无线功能所需的成本，体积，耗电量都在快速下降，所以以前一些几乎不可能的连入网络的装置也变得可能了。“几乎”一词在原文没有体现，可以省略。
As more users and apps are integrated in the identity network, these benefits extend to other network members simply by virtue of their being connected.
随着越来越多的用户和应用集成到身份网络，这些益处延伸到其他网络成员，仅仅是因为他们连接在这个网络上。
This feedback being connected downstream Q1 transistor, the general behavior of this voltage supply is very sensitive to sensor impedance variation.
这个反馈被连接到下游的三极管Q1，此电源电压的特性，对阻抗的变化很敏感。
In order for it to be of value to most people, individuals need to become informed about what is possible and how being connected will be of benefit.
为了使信息高速公路对大多数人有价值，人们应该了解哪些是可能做到的，以及连通后如何能从中受益。
应用推荐