With a chicken being toasted on the fire, I can't leave even for a minute.
火上烤着一只鸡，我一分钟也不能离开。
By genetically modifying the DNA of chickens, Tiley and his colleagues have prevented the virus from being transmitted from chicken to chicken.
通过利用基因工程修改鸡的DNA，泰利和他的同事已成功阻止了禽流感病毒在鸡群中传播。
In Asimov's example, even a simple version of mind-reading, such as a chicken being able to sense an approaching fox's brain as it thinks "food, food, food," would be a huge advantage!
在阿西莫夫的实例中，即使是读心术的简单版本，例如鸡能感觉到正在靠近的狐狸的大脑在想“食物，食物，食物”，这就是一个很大的优势。
Insects as food (known as entomophagy) are increasingly being promoted as a alternative which are more healthy, nutritious and sustainable than mainstream staples such as chicken, beef and fish.
昆虫作为一种食物，正受到越来越多的欢迎，因为它们作为一种替代物，比鸡肉、牛肉和鱼肉等主流食物更为健康、更富营养和更具可持续性。
McCafe originated in Australia, and now Chicken McBites, another Aussie staple, is being tested in the U.S..
麦咖啡起源于澳大利亚，以及现在的Chicken McBites，和另外的一种澳洲餐，正在美国测试。
Below is the last known photo of Elvis... I would like it noted that I did not make a joke about there possibly being a bucket of chicken in the front seat.
上图是为埃维斯拍摄的最后一张照片。我想强调的是，我绝不是想开玩笑，但是前座上看来很可能有一群小孩子。
News reports said earlier in January that Choe was working at a chicken farm as punishment after being fired last year.
一月初曾有报道，崔承哲在去年被解职后，被罚在一家养鸡场工作。
Shoppers are being warned to wash their hands after picking up a chicken wrapped in plastic, after a study revealed 40 per cent of supermarket samples were contaminated with dangerous bacteria.
一项调查曝光，40%的超市样品受到有害细菌污染，因此购物者需警惕，碰过塑料包装的鸡只后要洗手。
On the Space.com site, the comet is being described as a "space peanut, " which seems accurate — although the comet's core also resembles a chicken leg or drumstick.
在Space.com网站上，彗星被称为“太空花生”，这似乎是正确的-尽管彗星的核心又像是一个鸡腿或鸡腿。
Ludwig Wittgenstein: the possibility of "crossing" was encoded into the objects "chicken" and "road", and circumstances came into being which caused the actualization of this potential occurrence.
维根·斯坦：“穿过”的可能性被包含在“鸡”跟“马路”这两个对象当中，而环境使得此一潜在可能性实现。
Invoking offering sacrifices to of evil absolute being isn't so easy either of, you think be kill a chicken to put blood, a put on neck to fix.
召唤邪神的祭祀，也不是那么容易的，你以为就是杀鸡放血，一抹脖子就搞定。
Call it the chicken-and-egg debate of the addiction world: Cocaine addicts are known for being frenetic, but which came first, the behavior or the habit?
这是药物成瘾领域中所谓“鸡生蛋还是蛋生鸡的争论”：大家都知道可卡因成瘾者近乎发狂，但是行为和习惯到底哪一个先出现呢？
Thee first part of the film's slogan says, "It's no chicken soup for the soul", maybe in an attempt to avoid being too preachy.
影片一开始便打出“不是心灵鸡汤”的口号，可能是想避免落入说教的俗套。
Shen spent a week at a 24-hour KFC after being dumped by her boyfriend, drowning her sorrows in chicken wings and fries.
她在被男朋友甩了之后，在一家24小时营业的肯德基店待了整整一个星期，完全把自己投入到与鸡翅和薯条的大战中。
Prepared serum containing corresponding drugs was used in chicken embryo allantoic membrane (CAM) model to observe the effect of angiogenesis of CGZXP by being compared with VEGF165 protein.
制备相应含药血清，与血管内皮生长因子165蛋白比较观察从肝治心方对鸡胚尿囊膜模型的促血管生成作用。
Where has Guangzhou to sell the steamer being used for Yunnan steamer chicken?
广州哪里有卖做云南气锅鸡的气锅?。
I can't think there's anything better than being sat in a chicken farm looking at chickens.
我想不到会有比在农场看着这些鸡更好的事情。
Me being a chicken at the top!
我在顶端作为小鸡！
There's no mention of chicken or beef, In Genesis 1:30, God says that the animals are being given the green plants, the grass and herbs, for food.
并未提到鸡肉或牛肉，在《创世纪》第一章30节中说，动物将拥有，绿色植物和草木作为食物。
There's no mention of chicken or beef, In Genesis 1:30, God says that the animals are being given the green plants, the grass and herbs, for food .
并未提到鸡肉或牛肉，在《创世纪》第一章30节中说，动物将拥有，绿色植物和草木作为食物。
For fear of being infected bird flu, some people boycott all products related with chicken.
惟恐作为受传染的禽流感，一些人杯葛，所有的产品和小鸡相关了。
Chicken feathers being bulky and uneconomical, the Communications Corps decided to print Communications stamps so that civilians might also mail letters.
用鸡毛既不方便也不经济，于是通讯大队决定印制邮票，这样老百姓也可以寄信了。
It goes as: Fried pork wrapped in lotus leaves, stuffed in a chicken, covered with a thick layer of clay, before being roasted in the oven.
生煎猪肉，包在荷叶中，塞进鸡肚后用厚厚的黏土包裹起来，再放进烤炉中烘烤。
The game of chicken being played over Greek debt (see below) has the potential to trigger another financial and liquidity crisis that seems unlikely to remain confined to European shores.
希腊上演的“老鹰捉小鸡”的游戏(详情参见下文)有可能会触发另一轮金融流通危机，而它似乎不会只局限于欧洲沿海地区。
After being fattened, the chickens on the chicken farm are growing rapidly.
经过育肥，养鸡场的鸡生长得很迅速。
After being fattened, the chickens on the chicken farm are growing rapidly.
经过育肥，养鸡场的鸡生长得很迅速。
应用推荐