Becoming separated from the tribe—or worse, being cast out—was a death sentence.
从部落中脱离出来,或者甚至更糟,被赶出部落,相当于被判死刑。
The play is being cast in both the US and Britain.
目前正在英美两国挑选这部戏的演员。
You currently live in paradise; don't risk being cast out.
你目前身处天堂,不要去冒被逐出天堂的风险。
They can flatten themselves to the branch, creating a perfect match to their surroundings and avoiding any shadow being cast.
它们能平贴在树枝上,完美地匹配周围环境,避免投射任何阴影。
The episode of being cast away on a barren island due to a plane crash changed Richard's attitude towards life completely.
由于飞机失事,理查德被遗弃在荒岛上,这一事件完全改变了他对生活的态度。
The easiest way to fix such exceptions is to carefully check that the type to which an object is being cast conforms to the rules mentioned above.
修复这类异常的最简单方式就是仔细检查对象要转换到的类型是否符合以上提到的规则。
Given an object being tested (such as item in Listing 5) and a target class (Integer) being cast to, the class loader checks the following rules.
当检查对象(例如清单5中的item)并把类型转换成目标类(Integer)时,类装入器会检查以下规则。
These higher-profile roles eventually led to his being cast as Charlie Chaplin in the 1992 film Chaplin, for which he gained an Academy Award nomination for Best Actor.
1992年,他在电影《查理•卓别林》中饰演卓别林,因此获得奥斯卡最佳男演员提名。
As U. s. investigators probe Swiss bank accounts held by suspected U. s. tax cheats, leading offshore jurisdictions say they resent being cast as hide-outs for tax evaders and crooks.
在美国检方调查美国偷漏税嫌疑人的瑞士银行账户之际,这些离岸金融中心表示,他们痛恨被描绘成偷漏税者和诈骗犯的藏身之所。
As U. s. investigators probe Swiss bank accounts held by suspected U. s. tax cheats, leading offshore jurisdictions say they resent being cast as hide-outs for tax evaders and crooks.
在美国检方调查美国偷漏税嫌疑人的瑞士银行账户之际,这些离岸金融中心表示,他们痛恨被描绘成偷漏税者和诈骗犯的藏身之所。
应用推荐