Your grandmother has nothing to stop her from being bored, grouchy, and lonely.
你的祖母无法阻止自己烦人、好抱怨和孤独的特点。
Listening to audiobooks can help to avoid being bored on the way to and from work.
在上下班的路上，听有声读物可以不让你那么无聊。
Being bored is a valuable thing.
可实际上，无所事事是件很有价值的事情。
你是否害怕无聊？
我忍受不了无聊的状态。
The condition of being bored; ennui.
厌烦，厌倦，令人厌烦的事物。
I'm afraid of nothing, except being bored.
除了枯燥无聊之外，我什么都不怕。
This keeps you from being bored. It can also be fun.
这能让你摆脱枯燥，而且也很有意思。
Many of my clients find ways to explain away this feeling of being bored.
我的许多顾客会找法子来解释那不是无聊的感觉。
In fact, many mental health experts agree that being bored has positive effects.
事实上，许多精神健康专家都认为无所事事具有正面意义。
Being overwhelmed is sometimes as detrimental to a play experience as being bored.
受打击就和厌烦一样会对游戏体验造成损害。
For example, being bored at work can make you less productive and, in some jobs, can lead to serious accidents.
例如，对于工作的厌倦会让工作效率低下，对于某些工作来说可能导致严重的事故。
If you become comfortable being bored, your work will suffer, your employer won't be happy and you'll be wasting each other's time.
如果你舒服的开始无聊了，你的工作就开始糟糕了，你的老板也会因为你在浪费你和他人的时间而生气的。
People said he was a bore, and so he was, I suppose, but when you're in need of food you can put up with worse things than being bored.
人们说他是一个令人生厌的人，我想他的确也是，不过需要食物时比厌烦更糟糕的事情你也可以忍受。
Being bored can spur people's creativity - partly to escape the horrible, frustrated, and meaningless feeling of boredom - recent studies find.
最近的研究发现，无聊可以激发人们的创造力，从而在一定程度上逃离可怕的，令人沮丧的，无意义的无聊感。
Possibly you're convinced that being bored means you're somehow wrong (like my friend whose mother taught him it wasn't intelligent to be bored).
也许，你会深信不疑的认为无聊是表明你在哪些方面做错了。
"Our flat life" in England might relate to being bored by living in an apartment whereas it might mean in United States as having a boring life overall.
“我们平的生活”在英国也许与不耐烦关连通过居住在公寓，而它在美国也许意味作为有乏味生活总体。
Just as being bored by years of monotony is a valuable preparation for life, so is finding out that there's a world of luxury and misery beyond that tedium.
正如对单调乏味的几年的厌倦是对一生的有价值的预备，因此发掘无聊乏味之外存在的奢华和悲惨的世界是有裨益的。
Today's concreted jungles are far too dangerous for vulnerable, trusting little life forms. But how do we prevent Tabby from being bored in the great indoors?
今天钢筋水泥的丛林对于那些弱小和轻信的小动物是非常危险的。但是如何让我们猫咪留在屋子内免受伤害呢？
I can very well imagine God being bored with men who only know how to beg, exasperated by the triviality of his creation, equally disgusted with both heaven and.
我完全能够想象，上帝厌烦只知道乞求的人类，被他创造的琐事所激怒，同样厌恶天堂与地球。
The only way to read a book of aphorisms without being bored is to open it at random and, having found something that interests you, close the book and meditate.
随意地打开它，找到一些自己感兴趣的事物，然后合上书沉思，这是读一本格言书而不厌倦它的唯一方法。
I can very well imagine God being bored with men who only know how to beg, exasperated by the triviality of his creation, equally disgusted with both heaven and earth.
我完全能够想象到，上帝对于那些只知道如何去乞求的人类感到厌烦，他被自己所创造出的琐碎给激怒了，他同样厌恶于宇宙万物。
Usually people will do anything to avoid being bored, as it's such an aversive experience. But creative people, like writers, sometimes talk about seeking out boredom.
通常人们会做各种事情去避免无聊，因为这是一种非常糟糕的体验。但是有创造力的人们，比如作家，有时候会说起想要寻求无聊感。
You can't move. And imagine being really, really bored, because you don't have any thoughts or interests.
动弹不得，再想想自己变得非常无聊，因为没有任何思想和兴趣。
Broadly speaking, human being may be divided into three classes: those who are toiled to death, those who are worried to death, and those who are bored to death.
广而言之，人可以分为三个类别：劳累而死的人，忧虑而死的人和无聊而死的人。
While being interviewed by a start-up, 'you could say, 'My weakness is I get bored by routine,'' says Ben Dattner, a New Yorkindustrial psychologist.
纽约心理学家达特纳(BenDattner)说，如果到一家初创公司面试，你可以说，“我的缺点是容易对日常的循规蹈矩感到厌烦”。
While being interviewed by a start-up, 'you could say, 'My weakness is I get bored by routine,'' says Ben Dattner, a New Yorkindustrial psychologist.
纽约心理学家达特纳(BenDattner)说，如果到一家初创公司面试，你可以说，“我的缺点是容易对日常的循规蹈矩感到厌烦”。
应用推荐