Taking up your telephone, sending a email, writing a letter……, hugging life happily and being aware of that the best in life is living itself instead of a deal.
快乐的拥抱生活，并且意识到生活就是生命中最美好的事情，并不是一种交易。
During the early stages of its development, a society becomes aware of forces that appear to influence or control its food supply and well-being.
在社会发展的早期阶段，社会会意识到有些力量可以影响甚至操控他们的食物供应和幸福生活。
That is why being self-aware, investing in broader networks of friends, and being open to new ideas will become even more crucial skills.
这就是为什么要有自知之明，要投入建立更广泛的朋友圈，并对新想法持开放态度将成为更加关键的技能。
Successful people are also optimistic as it is important to stay positive while being aware of obstacles that can deter us from achieving our goals.
成功人士也很乐观，因为在意识到有些障碍可能会妨碍我们实现目标时，保持积极的心态十分重要。
The primary role of JNDI in a J2EE application is to provide the indirection layer so that components can find required resources without being much aware of the indirection.
JNDI在J2EE应用程序中的主要角色就是提供间接层，这样组件就可以发现所需要的资源，而不用了解这些间接性。
It is important to be aware of the location of the web. XML that is being used by the application server.
知道应用服务器正在使用的web.xml的位置是很重要的。
"We're very aware of what's going on in the world but we have to trade that off with being fair to our people who, we believe, have performed admirably throughout this crisis," said Viniar.
“我们非常清楚这个世界正在发生什么，但是为了公正对待我们的员工，我们必须把那些事情放在一边；我们相信，员工们在危机中的表现令人钦佩。”温尼亚尔说。
Until that happens, we can all start by being aware of the people around us and reminding ourselves of what we tell children: Use your indoor voice.
只有当上面那个故事发生时，我们才能够意识到周围人是否在制造噪音，而同时提醒我们自己，就像我们告诉孩子们的那样：“嘘，请小声说话”。
Research studies show that high-fiber foods can easily trim 300 or more calories off your daily intake, without your even being aware of the difference.
调查研究表明，高纤维食物可以很容易地让你不知不觉间从每日摄入量中消除掉300或更多卡路里的热量。
Meanwhile, Massie is keenly aware of his own good fortune – and not only at being born with the genetic talismans that have protected him from HIV.
与此同时，马西激动地认识到自己的好运，不仅仅是因为他能通过这个让他免受艾滋病毒侵害的基因法宝获得新生。
All they know is that it's just perfect - it's just what they always wanted without being aware of it.
他们只知道这一切都很完美——在他们没有意识到的情况下，对于他们来说这正是他们想要的。
Such a person usually won’t cultivate (or even be aware of) the mutual relationships, opportunities and social sharing that looking out for your fellow human being can.
这样的人通常是不愿意去建立（甚至都没有意识到）人与人之间相互关系、也不愿意和别人分享。
Such a person usually won't cultivate (or even be aware of) the mutual relationships, opportunities and social sharing that looking out for your fellow human being can.
这样的人通常是不愿意去建立（甚至都没有意识到）人与人之间相互关系、也不愿意和别人分享。
I see something that intrigues me and convert and adapt it to my own style of creative expression without even being aware of it most of the time.
有的东西激起了我兴趣，我把它转换、整合到自己的表现风格中，大部分时间我都意识不到这一过程。
You just might not be aware of that if you're too busy being self-critical.
如果你没注意到这一点，那大概是因为你尽忙着挑剔自己了。
But she was far from being aware that the old lady had never heard a word of the so-called kinship.
但是她一点儿也不知道，关于所谓的亲戚的事，老夫人却没有听说过一个字。
If you breathe in and are aware that you are alive-that you can touch the miracle of being alive-then that is a kind of enlightenment.
如果你吸一气口，明白自己正活着——你能感触到生命的奇迹——那么这即是一种觉悟。
Be aware that in the example of the daily, batch-style consumer, additional throttling may be needed to control the number of messages that are concurrently being served.
注意，在这个每天运行的批处理式使用者示例中，可能需要额外的限流措施来控制同时处理的消息的数量。
Living a simple lifestyle means limiting my commitments and being aware of how I spend my time. Having focus and prioritizing ensures that I'm pumped about each new project or activity I take on.
简化我的生活方式意味着要限制我作出随意的承诺并对如何处理时间保持清醒的认识。
Being aware of light means that you know there are different kinds of light and that the way your image looks will greatly depend on the light you shoot it in.
注重光线意味着你了解不同光线的作用，了解相片的优秀程度要取决于拍摄时进入的光。
I love that feeling of being completely immersed in a book, surfacing from it every now and then and becoming aware of the life.
我喜欢完全沉浸其中的感觉，在书中的每时每刻里遨游，然后再意识到身在现实中。
Apps that are aware of the context in which they are being used will serve up better filtered information.
情景感知应用可以更好的过滤信息。
Xen, supporting a cooperative method of virtualization, requires no modification, because the guest is aware that it's being virtualized and is modified.
Xen可以支持一种协作的虚拟化方法，它不需要任何修改，因为客户机知道自己正在进行虚拟化，并已经进行了修改。
As students, we should enhance our awareness of safety - that is, being aware of safety issues and of potential hazards in our daily life.
作为学生，我们应该提高我们的安全意识-这是，在我们的日常生活中意识到安全问题和潜在的危害。
It echoes the Versa query being executed, and shows the namespace declarations that the engine is aware of.
它回显正在被执行的Versa查询，并显示引擎知道的名称空间声明。
A national survey led by China Youth Daily earlier this month showed that over 70 percent of the 2, 284 questioned were aware of Daifanzu and 18 percent admitted to being one.
本月初，由《中国青年报》发起的一项全国性调查显示，在2284位受访者中，有70%以上的人表示身边就有这样的“带饭族”，同时有18%的人表示自己就是“带饭族”。
Xen popularized the PV approach (discussed in the previous section), which reduced the degradation of performance by making the guest operating system driver aware that it was being virtualized.
Xen使PV方法(上一小节介绍过)得以流行，PV方法通过使客户操作系统驱动程序意识到它正在被虚拟化来减少性能降低幅度。
Xen popularized the PV approach (discussed in the previous section), which reduced the degradation of performance by making the guest operating system driver aware that it was being virtualized.
Xen使PV方法(上一小节介绍过)得以流行，PV方法通过使客户操作系统驱动程序意识到它正在被虚拟化来减少性能降低幅度。
应用推荐