A lot of my clients hated being asked what their job is.
我的很多男性客户就讨厌被问及工作。
I am constantly being asked what RSS is and how to use it.
我经常被要求RSS是什么，以及如何使用它。
He then asked people around the world to indicate what emotions were being depicted in photographs.
随后，他要求来自世界各地的人们来识别照片中所表达的情感。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
He asked his loving wife with a big smile, "Well, dear, what was it like being ten years old again? "
他笑着问他的爱妻：“那么，亲爱的，重返十岁是什么感觉？”
And the questions that I'm sure you're tired of being asked, but I think it needs to be asked again, is: what relevance and what learning is there in your research for the entrepreneur?
我相信你已经被这样的问题搞得不耐烦了，但是我还是觉得有必要问，那就是你的研究对创业者来说有什么意义，他们可以从中学到什么呢？
If they are being asked to make - what they see in their terms, at least - as a sacrifice, they need to see what the benefit is to them.
如果他们被要求做-他们在他们的条件看，至少-作为一种牺牲，他们需要看到什么好处是他们。
It seemed that our testers didn't remember the small issues along the way as long as they completed what was being asked of them.
似乎我们的测试者并不记得他们在途中遇到的小问题，而只是尽力完成他们被要求做的事。
Many questions were asked: What does China being the second largest economy tell us?
我总结了一下人们热议的几个问题：一是中国成为世界第二说明了什么？
Asked what he envied most about a colleague who resigned in February, Mr Solbes quipped that it was being an ex-minister.
当他离职时被问到他最羡慕的是什么时，他嘲弄说他最羡慕他的一个在2月就离职了的同事。
Oduor asked if anyone knew what type of gas was being used. "Very natural gas, " Schlangen answered correctly – biogas made from human waste.
欧德询问有谁知道这里用的是哪种气体，“很天然的气体，”Schlangen的回答非常正确——这是利用人类排泄物生产的生化气体。
I asked Robert today to tell me what he remembers about being Daddy's dad.
我今天(？)要罗伯特告诉我他还记得哪些自己是他爸爸的爸爸的什么事情。
What I love most about Canada and being a Canadian is that I'm always asked what I love most about being a Canadian.
我最爱加拿大、做加拿大人的地方就是我总被问及我最爱做加拿大人的地方是什么。
A young farmer shrugged when asked if he was afraid to have such a large grave on a hillside close to his home. "What is the point of being frightened?"
当一位年轻的农民被问及这么大的墓穴就在离他家不远的山坡上是否令他害怕时，他说：“有什么可怕的？”
"So what makes you happy?" I asked, trying to coax him into being adorable again.
“那什么才能令你开心呢？”我问道，试图找回曾令我崇拜的他。
An accessor discovers from its context what it is being asked to do.
访问器从其上下文中寻找它要做的事情。
What if you kept a checklist of the number of times you offered a kind word to a coworker or helped without being asked?
你有没有数过，你主动向同事问好到底有几次？你主动去帮助别人又有几次呢？
Both words are useful: it depends on what is being asked.
两个字都有用：取决于被问的问题。
People need to know explicitly what the benefits are of what they are being asked to do.
人们需要知道将哪些好处对他们所被要求做的。
She didn't know how to do what was asked of her, and she felt that she was being managed poorly.
她不知道对这些要求如何做，她感到她处理不利。
They were asked their height and weight as well as what, if any, weight management activities they were involved with, such as being on a diet, exercising and using weight loss supplements.
她们的身高体重，以及和控制体重相关的活动，例如膳食、锻炼、减肥药的使用等都被详细记录了下来。
What I find interesting is that I can only identify about ten of the processes as being ones that I think I asked for.
令我觉得有趣的是，只有大约十个进程是我所调用的。
Yet that is what is asked of those being treated for tuberculosis (TB).
那是对肺结核病人的要求。
I was being interviewed by a TV producer to see whether I should be on their show, and she asked me, "What are you seeing out there that's interesting?"
那时，我正在接受一位电视制片人的采访，并考虑是否上他们的节目，她问我：“你从那儿读到些什么有趣的？”
I thought, what the hell's going on, I must have slipped a disc or something and then I asked the guy to help me and he said he wouldn't "because he was afraid of being sued."
我想，这真是糟糕透了，我肯定是椎间盘滑位或是怎么了。于是我试着喊人帮忙，但他拒绝了，因为他害怕会被起诉。
So what Kevin found is not exactly what I asked him to find; the original tool is no longer being made, but the idea, the concept, lives on in new, adaptive forms.
所以说，Kevin找到的这些，并不是我最初说的东西；原先的工具本身，已经不再生产了，但是它们的理念，还是不断地更新传承。
I have at last understood why housewives find it so annoying being asked: "What do you do all day?"
我终于明白了为什么当有人问起‘你整天在家都干些什么？’
I have at last understood why housewives find it so annoying being asked: "What do you do all day?"
我终于明白了为什么当有人问起‘你整天在家都干些什么？’
应用推荐