Being an early riser has its benefits, but it isn't for everyone.
做一名早起者有它的好处，但并不是每个人都适合。
Depending on personality, environment, and work schedule, being an early riser may not be practical.
根据性格、环境和工作安排的不同，做一个早起者可能并不现实。
What's more, you might just find yourself being an early-bird on the weekends and actually liking it!
而且，你会发现自己会像一只周末早起的鸟儿，确确实实的喜欢它。
There are many benefits to being an early riser, not the least of which is enjoying magnificent sunrises.
其实早起有许多好处，不仅仅是能够欣赏到壮丽的日出。
There are many benefits to being an early riser, not the least of which is enjoying magnificent sunrises.
实在早起有很多利益，不仅仅是可能观赏到绚丽的日出。
I want to let Steven talk a little bit about his experience with being an early riser (he knows all the answers to your questions anyway.)
我想让Steven说一点做为一个早起者的经验(他甚至知道你所有问题的答案。)
Massachusetts, by contrast, spent 15 percent of the recommended amount, despite being an early national leader in anti-smoking campaigns.
与之形成对比的是，马萨诸塞州花费了建议总额的15%，尽管在反吸烟运动方面，它是早的全国领军者。
Yale, in particular, has a first-mover advantage; by being an early investor in private equity it was able to get access to the best-managed funds.
尤其耶鲁，乃是近水楼台先得月，作为先期进入者，它们具有渠道，能购得管理良好的私人股本基金。
As might be expected, early complaints came from poor places which felt they were being singled out by an organisation that reflected the ethos of wealthy countries.
正如所预料的那样，早期的抱怨来自贫穷地区。他们感到自己被一个代表富国思维的组织张榜揭示。
Being tracked into elite hockey teams, early on, allowed that initial advantage to be parlayed into an ever larger advantage of experience and training with elite teams over the years.
进入精英球队，早些时候在一年中在精英队的训练使得年轻队员积累了经验，建立起了最初的优势。
As an example, Figure 1 shows a form being used to enter a project risk encountered early in our discussions.
例如，图1显示了一个被用来输入我们讨论过的项目早期遇到的风险的表单。
While being active from an early age can help prevent many diseases, regular movement and activity can also help relieve the disability and pain associated with these conditions.
从早年开始身体活动可有助于预防多种疾病，而且有规律的运动和活动也可有助于缓解与这些病症相关的残疾和疼痛。
The research pointed to warm-bloodedness being an ancestral trait that emerged early in dinosaur evolution.
该研究指出，温血作为一种祖先特征，出现在恐龙进化的早期。
Since today's new technologies are being brought into the market at an unprecedented pace, the early adopters are stretched.
今天的新技术以一个不可预料的速度被引进市场，所以早期用户变得很分散。
As early as the 19th century, there have been cases of people being electrically charged or magnetized, resulting in an odd electromagnetic effect on the objects around them.
其实早在19世纪就出现过一些身负电荷或电磁的人，他们周边的事物都会被古怪的电磁效应所影响。
Recently, she discussed her early motivation to get an education, the advantages of being a woman in technology, and why a technical career offers the best path to changing the world.
最近，她谈论了她想接受教育的初衷、女性在科技行业中的优势以及为什么技术生涯为改变世界提供了最佳途径。
And Pomerleau sees it as an early step toward one day being able to control technology with our minds.
并且，鲍默劳认为，这也是未来在某天实现用人脑操控科技产品的第一步。
An early-bound call takes advantage of knowing exactly which method is being called and what its parameter types are.
而前期绑定调用则可以利用能够确切知道要调用的方法以及方法参数类型的优势。
Increasingly, those entrepreneurial instincts are being fostered at school — and at an early age.
那些创业的本能在学校里和在人们还小的时候就不断得到鼓励。
RWE said talks with Gazprom were at a very early stage but it admitted it could include an equity stake being released to the Russians and combined gas projects in the UK.
RWE公司说与高兹普罗姆公司的交流还是处于初步接触阶段，但它承认可能会包括在俄罗斯发行普通股，并共同在英国开发燃气电厂项目等内容。
But whether being merely overweight contributes to an early death as well has been uncertain and controversial.
但稍微超重是否会导致过早死亡仍具有不确定性及争议性。
This can severely disrupt her education. Moreover, being pregnant at such an early age can also have deleterious effects on one's health.
这些问题不但可以荒废他们的学业，更糟糕的是，在这么小的年纪怀孕，对个人健康会产生不良的影响。
Being an engineer sounded good to me. I found out early that I liked chemistry, so I took up chemical engineering.
我想，“工程师”听上去还不错，并且我喜欢化学，所以我选择了化学工程专业。
The software isn't publicly available or being discussed yet, but we've gotten our hands on an early build and had a look at the front door after download.
目前该软件还没有公开，也没有人对其进行讨论，我们有幸得到了一个早期版本。
The Piltdown man is a famous hoax in which pieces of a skull and jawbone found in 1912 were believed to be the fossilized remains of an early form of human being.
皮尔当人是次有名的骗局，多块头骨和颚骨于1912年被发现，并被认为是早期人类化石的遗骸。
Labs will give users an early peek at new features being developed for the Netvibes platform, along with the widget wishlist: an area to make widget Suggestions and vote on the best ideas.
用户可以在实验室中对一些正在开发的新功能先睹为快，除此之外实验室中还有一个挂件建议列表(widgetwishlist)：在这个区域用户可以提出一些开发需求，也可以对这些建议进行投票推选。
Labs will give users an early peek at new features being developed for the Netvibes platform, along with the widget wishlist: an area to make widget Suggestions and vote on the best ideas.
用户可以在实验室中对一些正在开发的新功能先睹为快，除此之外实验室中还有一个挂件建议列表(widgetwishlist)：在这个区域用户可以提出一些开发需求，也可以对这些建议进行投票推选。
应用推荐