Being a partner with customer for mutual growing.
与客户成为共同成长的伙伴。
Being a partner of the Beijing organizing committee, she says, "does not grant exclusive or special editorial rights to cover the Beijing Games."
成为北京奥组委的合作伙伴，并不意味着就可以获得北京奥运会报道的独家或特别编辑权。
If you can put yourself in the position of being a partner to the boss, then he will be naturally more inclined to work with you to achieve your goals.
如果你能把自己摆在老板的合伙人的位置上，他自然会愿意与你合作，达到你的目的。
The joy of being a partner, in the fullest sense, to a leader on the heroic journey of a startup inspires everything I want to contribute to this world.
从最大意义上说，在英勇的创业之旅上陪伴创业家的喜悦激发了我想为这个世界贡献的一切。
Partner robot is a guess at what a multi-skilled service robot may one day look like, but for the time being it lives in a laboratory.
机器人助手只是一个设想，有一天它将成为多功能的服务型机器人，不过现在它还只存在于实验室里。
We are looking forward to being a important partner with you as we achieve this critical global goal.
在我们为实现这个重要的全球目标而努力之际，我们期待着与你们结成重要的伙伴。
While your highest commitment to your partner could be a dedication to being on time, he or she may not actually put value on this.
当你对伙伴的最高承诺就要兑现的时候，他或她可能并没有真的把她当回事儿。
The researchers suggest men are less able to commit, on the spot, to being caregivers to a sick partner, while women are better at assuming such home and family responsibilities.
据此研究者得出：男性在成为患病伴侣的看护者方面能力不够，但是女性却能更好的承担这类家庭的责任。
A Sagittarius man, being extremely lovable, kind and caring will fulfill all the needs of his partner even by going out of his way.
恋爱中的男人是那么的可爱、宽容和体贴，他会满足他伴侣的所有要求哪怕是超出他的能力。
Others may have good practical reasons for not remarrying: They may want to avoid being legally responsible for the financial problems like credit card debt that a partner may have.
对于不选择再婚，另外一些人可能有充足的实际理由：他们可能不想对伴侣的信用卡债务负责任。
"I think it's great that my partner and I are self-sufficient on income from the app after being in business for not even a year," she said. "Most businesses can't say that."
“营业不到一年时间，我和合伙人已能凭借这款应用的收入做到了自给自足，这个成绩相当不多，”她说，“多数公司都没有这么顺利。”
I have a great partner and I feel much more relaxed about being open with people.
我有个一个伟大的伴侣，我更加轻松了。
And being a happy person does not prevent anguish and heartbreak when your dog dies, or you lose your job, or when you have problems with a partner.
做一个幸福的人，并不是说要你在你的狗死了，或者你失业了，或者你和合作者之间出了状况时，你都不可以痛苦心碎。
What I have told people outside China is that being a good partner of China on issues within China. It will help us develop a stronger partnership with China in third countries.
我对外国人讲，在中国国内的问题上成为中国的良好合作伙伴，也有助于我们与中国在第三国建立更牢固的合作伙伴关系。
Since being in Shenzhen he has been involved in an online communications company and was a partner in a chain of barbecue restaurants.
自从来到深圳，他一直和一个在线通讯公司有联系，还是一家烧烤餐馆连锁店的合作者。
Sanford identified the first type of underlying concern as perceived threat, which involves a perception that one’s partner is being hostile, critical, blaming or controlling.
山福德证实了第一种潜在焦虑是威胁感知，这包括一方认为对方是充满敌意的，批判的，责备的或者有很强的控制欲。
Being in a relationship does not mean you need help and support from your partner in all that you do.
与人交往并不意味着你需要对方帮助并支持你所做的任何事。
Sanford identified the first type of underlying concern as perceived threat, which involves a perception that one's partner is being hostile, critical, blaming or controlling.
山福德证实了第一种潜在焦虑是威胁感知，这包括一方认为对方是充满敌意的，批判的，责备的或者有很强的控制欲。
Whether you're trying to find a business partner, attract investors, or close clients, being persuasive is a powerful and necessary skill.
无论你是想要寻求商业伙伴，投资人，还是关系良好的代理人，说话有说服力是一项必要而强有力的技能。
If your partner has a strange knack of being able to pick out all the right perfumes, this may not be a good sign at all.
如果你的配偶掌握技巧，能够选择所有你喜欢的香水，这应该不是一个好迹象。
While considering him as a partner, one should always remember that a Gemini man is not prone to jealousy, and avoids being over-possessive.
当考虑同他们搭档时，人们必须考虑双子座人不会嫉妒，同时被避免被过度占有。
Partner traits that put women at risk include alcohol or drug use, low educational level, negative attitudes about women, and witnessing domestic violence against women or being abused as a child.
使妇女处在危险境地的伴侣特征包括酒精和药物使用、受教育水平低、对妇女的态度消极，以及曾目击家庭对妇女的暴力行为或儿童时曾遭虐待。
‘It might be a feeling of being so merged with your partner you lose your ego boundaries, so you can’t determine who is doing what to whom,’ says Wade.
韦德说，“你可能会感觉和对方交融在一起，以致你失去自我的界限，你无法分清彼此或你们在做着什么。”
"Being single" only means the lack of a marriage or dating partner.
“成为单身”仅仅意味着尚未成婚或者没有恋人。
Whenever a person hides an intimate relationship from his partner he or she is being unfaithful.
无论何时，当某一方对自己伴侣隐瞒另外一段亲密关系的时候，他们都是不忠诚的。
He is also mistrustful and fears being taken advantage of by a partner; he doesn't make his intentions clear and has difficulty talking about what's going on between you.
他也不信任你，害怕被对方利用；他不说清楚自己的意图，谈论你们之间的事情很困难。
But despite the nation's infidelities, Brits are a forgiving bunch, with 42 percent of those surveyed admitting they have taken back a partner after being cheated on.
尽管英国人如此不忠，但却“心胸宽广”，42%的受访者承认他们在遭到背叛后让伴侣重回怀抱。
But despite the nation's infidelities, Brits are a forgiving bunch, with 42 percent of those surveyed admitting they have taken back a partner after being cheated on.
尽管英国人如此不忠，但却“心胸宽广”，42%的受访者承认他们在遭到背叛后让伴侣重回怀抱。
应用推荐