We affirm that we have the power to take charge of our own lives and to stop being dependent on substances or other people for our self-esteem or our security.
我们确有掌握自己生活的能力,不再依赖物质和他人来维护自己的自尊和安全。
The Galaxy Team had been doing Scrum for several months, and the Team was well on its way to being truly self-organizing.
Galaxy团队已经进行Scrum几个月了,团队在成为真正的自组织团队上做的不错。
Being self contained, the new Automated Assessors solution will need to manage the flow of activities in the assessment process, so we have identified a need for a process manager.
自包含的新自动评估解决方案需要管理评估过程中的活动流,因此我们认为需要过程管理器。
The readiest instance of Being-for-self is found in the 'I'.
“我”是自为存在的最切近的例子。
But in the long run, it will be the appreciation you have for your own real self, and the support of the people who love you, that will restore your sense of serenity and well being.
但是最终,你对真实自我的欣赏,爱你的人对你的支持,这些才能带给你安宁和圆满的感觉。
Furthermore, the majority of trials were at high risk for detection bias, largely due to most outcomes being self reported.
而且大部分试验都有很高风险的检测偏倚,主要因为大部分结果是患者自身报告的。
Greenpeace, for instance, says that its disapproval is self-evident, and resents being asked to express it.
比如,“绿色和平”组织宣称它的反对是不言而明的,并对被要求表态表示气愤。
Civil consciousness, a kind of self-consciousness that calls for limiting state action, came gradually into being accompanying the forming of civil society.
市民意识是个人要求对国家行为予以限制的自觉意识,是随市民社会的建立而逐步生成的。
With image self-similarity being used for studying, it can be found that lots of small flat areas are much similar to each other.
通过引入图像自相似性的概念进行研究,发现在图像的平坦区域中存在大量的自相似部分。
Sati has to be practised and accumulated for a long time before panna can experience the five aggregates of clinging as they arise, as being not Self.
正念需要长时间练习和积累,然后智慧才能在五取蕴生起的时候体验其为无我。
What happens is that, being the infinite Self, we can get a glimpse of the infinite, hold it for a while, and then suddenly feel as though we've lost it.
我们可以瞥见无限的真我,在那待一会儿,但突然间感觉我们已经失去了它。
I think as we are being envious, we should work even harder. We create our future, it doesn't come from luckiness, or speculate and manipulate for self-interest.
我想,我们在羡慕之余,我们要加倍的工作和学习,我们的人生是我们自己创造的,不是靠幸运,也不是靠投机取巧,需要的是脚踏实地拼搏。
Being aware of your self-expectation with a clear future blueprint lays a foundation for this important decision.
意识到自己的期望以及清晰的未来蓝图为这一重要决定奠定了基础。
Self-discipline is being responsible for oneself and managing oneself well.
自我管理就是每个人应对自己负责、管理好自己。
Lacking empathy, people act only out of self-interest, without regard for the well-being or feelings of others.
如果没有同情心,人们只会从自身的利益出发,而不会顾及他人的状况和感受。
If we confuse them for being Self or that we are doing these things, or if we think it is my mind, there is again no real panna, only thinking and delusion.
如果我们误认为它们是“我”或认为是我们在做这些事情,或者如果我们认为这是我的心,那也是没有真正的智慧,只是思考和妄想。
One of life's greatest lessons is learning the art of "self-love". Today's assignment? Not saying "sorry" for being you.
生活中伟大的一课就是学会“爱自己”这门艺术。今天的作业呢?不因自己说“抱歉”。
Self-esteem and body feeling are considered as two variables for predicting subjective well-being (SWB).
整体自尊和身体感受是预测主观幸福感的两个重要变量。
In the past decade work has gone from being a source for self-esteem to being a self-esteem drainer.
在过去的10年里,工作正在从一个产生自信的源泉变成一个消磨自信的渠道。
If men insisted on being free from the burden of self-dependence and responsibility for the common good, they would cease to be free.
如果人们坚持要摆脱自力更生的负担和对共同利益的责任,那他们将不再是自由的。
On Thursday after being banned from California roads over safety concerns, a fleet of self-driving Uber cars left for Arizona.
周四,加利福尼亚在出于安全考虑禁止优步自动驾驶车辆上路之后,优步把车辆转到了亚利桑那州。
For a gracious nobleman in Renaissance Urbino, that meant being able to finish dancing the most elaborate saltarello with a double hop and a self-deprecatory shrug.
对于文艺复兴时期乌尔比诺(Urbino)的一名优雅贵族而言,这意味着能够在跳完最为精妙的萨尔塔雷洛舞(saltarello)时,用一个双跃和一个谦虚的耸肩作为收尾。
For a gracious nobleman in Renaissance Urbino, that meant being able to finish dancing the most elaborate saltarello with a double hop and a self-deprecatory shrug.
对于文艺复兴时期乌尔比诺(Urbino)的一名优雅贵族而言,这意味着能够在跳完最为精妙的萨尔塔雷洛舞(saltarello)时,用一个双跃和一个谦虚的耸肩作为收尾。
应用推荐