A total of 2,287 representatives attended the 19th National Congress of the Communist Party of China, which was held in Beijing from Oct. 18.
共有2287位代表出席了10月18日起在北京举行的中共十九大。
A total of 1.38m tickets for 244 events are on offer in the third round of domestic ticket sales for the Beijing Olympics starting from 9am Monday.
北京奥运第三阶段门票今早9时正式开售，门票共138万张涉及244个场次。
Six golds and a total of 11 MEDALS was an impressive performance from a country with a population of three million, a fifth of the number of residents of Beijing.
包括6枚金牌在内的共11枚奖牌数，使这个人口仅北京市五分之一的小国令人过目难忘。
Chinese gymnast Yang Wei won the gold medal in the Men's Individual All-Around in Beijing on August 14, scoring a total of 94.575
北京时间8月14日上午11时，体操男子全能决赛在国家体育馆进行，最终经过六轮角逐，全能王杨威凭借94.575分战胜了所有对手，以近乎完美的发挥毫无悬念的夺得冠军，继两次夺得世锦赛全能冠军后，杨威终于得到了期待已久的奥运会全能冠军。 值得注意的是，这也是本届北京奥运会第一个夺得两枚金牌的运动员。
Australia has each time come a distant second, winning six golds from a total of 20 MEDALS in pool events in Beijing.
澳大利亚每次都是远居其后的第二名，在北京奥运会上夺得20枚游泳奖牌，其中有六枚金牌。
The two Parks have won a total of five Olympic gold medals and two silvers from Beijing and the 2004 Games in Athens.
这对朴姓射箭情侣在本届北京奥运会和2004年的雅典奥运会上共斩获五枚金牌和两枚银牌。
Zi Beijia, a new director who was eager to become famous by broadcasting the news, crushed his career totally at last. And Beijing Television Channel had to conduct a total reform afterwards.
但事后这被认定为一则彻头彻尾的假新闻，本想一举成名的“新闻导演”訾北佳，最后落了个身败名裂的下场，而北京电视台也不得不进行全面整改。
Therefore participates in Beijing Olympic Games' country and the local Olympic committee member total is 204.
因此参加北京奥运会的国家和地区奥委会成员总数为204个。
With a slowing economy, Beijing is searching for mechanisms to simultaneously generate growth and cope with the country's total debt, now approaching 200 per cent of GDP.
随着中国经济放缓，北京方面正在寻求一个能同时提振增长并应对高额债务的机制，目前中国的总债务已经接近GDP的200%。
If you could drive a straight line from Shanghai to Beijing, the total drive time would be about 12 hours, 18 minutes.
如果你能驱动直线从上海到北京，总驱动时间大约12小时，18分钟。
Beijing has added about 50000 more vehicles in the past month, with the total number reaching 3.854m by September 20, according to the city's traffic management bureau.
北京市交管局称，北京在过去的1个月中增加了大约5万辆机动车，截至20日全市机动车保有量已达到385.4万辆。
There were 21 students in total in the class, most from Sichuan, Northeast, Beijing, Shanghai, and Guangdong.
我们班共有21人，大部分是四川、东北、北京、上海和广东的。
A total of 226 flights at Beijing International Airport had been canceled as of 4 PM due to the rain.
由于暴雨影响，截止下午4点，首都国际机场共有226架次航班被取消。
States Grand Theatre in Beijing said Andrew design, the design fee can get 11% of the total construction costs, broken my architectural industry practice in the industry.
据说安德鲁设计北京国家大剧院，设计费就可以拿到总造价的11%，破了我国建筑设计业的行规。
According to the rural-to-urban migrants' occupation distribution, we selected from Beijing and Nanjing a total of 4301 participants(2201 from Beijing) by quota.
根据流动人口的职业分布采取配额的方式从北京和南京两座城市共选取了有效被试4301名，其中北京2201名。
Land supply in downtown Beijing is supposed to be no more than 30 percent of the total, while the suburban areas will take the other 70 percent.
北京市区的土地供应量不得超过总供应量的30%，而城郊区将拥有其余的70%。
The Beijing World Park, with a total area of 46.7 hectares, consist of 17 scenic areas, boasting major tourist sites of Asia, Africa, Europe, Americas and Oceania.
占地面积46.7公顷的世界公园分为17处风景区，收集了亚洲、非洲、欧洲、南北美洲以及大洋州的主要名胜景点。
As a result, I had 6 weeks holiday in total. I spent 10days in South Korea, then went to Beijing for 3 days. By the time I got to Nanjing, I was exhausted.
结果一共6周的假，我在韩国玩了10天，又到北京呆了3天，等回到南京的时候已经是精疲力竭了。
Potential demand for residence in beijing market is very large, and will grow fast in coming year, but only 70% of total demand is released.
北京住宅市场的潜在需求量非常大，远远超过了目前的市场的真正成交量，大约只有70%的有效需求释放出来。
A total of 13 new deals with French industry were signed Thursday in Beijing, including a 1.5-billion-dollar contract involving Alstom SA helping to build 500 Chinese freight locomotives.
星期四在北京中法总共签署了13项新的合同，其中包括价值15亿美元的一项由法国阿尔斯通公司帮助建造500辆中国货运机车。
The total retail sales volume in Beijing kept a double-digit growth in April.
整个北京的零售额在四月份保持着两位数的增长。
A total of 169 flights have been canceled at Beijing International Airport due to the rain. Train services have also been disrupted.
受降雨影响，北京首都国际机场共有169架航班取消，铁路列车服务也受到影响。
A total of 169 flights have been canceled at Beijing International Airport due to the rain. Train services have also been disrupted.
受降雨影响，北京首都国际机场共有169架航班取消，铁路列车服务也受到影响。
应用推荐