After one year, he arrived in China alone and became a student of Beijing Opera at a Beijing school.
一年后,他独自来到中国,在北京的一所学校学习京剧。
Oh, she already has a copy of her transcripts and a translation from her Beijing school record, but will she need a TOEFL score to enter your school?
她已经有了北京学校成绩单的复印件和翻译件。但你们学校要不要托福成绩呢?
Beijing School criticism consists of literature criticism and other kinds of art criticism.
京派批评涵盖文学批评和其他各类艺术批评。
The second one discourses upon the significance of Beijing School criticism's characteristic such as "Freedom, Life, Aesthetic and Utopia".
第二节分析“自由、生命,审美、乌托邦”等京派批评个性的现代文学史意义。
The Beijing school novels were a fiction sect with a distinctive art pursuit and creative individuality in the modern Chinese literature history.
京派小说是中国现代文学史上有着鲜明的艺术追求和创作个性的小说流派。
For the time being, Xiao Qian was completely beyond the relative detached of the aesthetic pursuit of "Beijing School". He has opened up a literary world which had belonged to his own.
此时,萧干已经完全超越了“京派”所提倡的相对超然的审美追求,开创了独属于他的文学天地。
Because of the complexity of Xiao Qian's novels, it's difficult to simply to tie him under the "Beijing School" writers. That he has joined in the "Beijing School" is a specific time limit.
由于萧干小说创作的复杂性,很难简单地将其束缚在“京派”作家群的范畴之内,他与“京派”的联系有特定的时间限制。
Because of the complexity of Xiao Qian's novels, it's difficult to simply to tie him under the "Beijing School" writers. That he has joined in the "Beijing School" is a specific time limit.
由于萧干小说创作的复杂性,很难简单地将其束缚在“京派”作家群的范畴之内,他与“京派”的联系有特定的时间限制。
应用推荐