To create a more comfortable space, eating or drinking on the subway in Beijing is not allowed.
为了创造一个更舒适的空间，北京地铁上不允许吃喝。
Teachers should also try not to use projectors or other multimedia equipments that are too bright, Beijing Daily reported.
据《北京日报》报道，教师还应尽量避免使用过于明亮的投影仪或其他多媒体设备。
Can we arrive in Beijing on time or not?
我们能否按时到达北京？
The problem is that the issue is not viewed in economic terms, in Beijing or in Washington.
问题是，不管是北京还是华盛顿，双方都没有从经济角度来考虑这个问题。
China will succeed or fail not because of how many skyscrapers Beijing and Shanghai have but as a result of the economic fortunes of its vast countryside.
中国的成败并不取决于北京和上海拥有多少座高楼大厦，而在于广大农村地区的经济命运。
I do not pay much attention to the surroundings, either in Beijing, Changsha or abroad.
无论是在北京、长沙还是国外，我都不太关注周围的事物。
For some - such as titanium, rhenium or lithium - Beijing is not even the dominant supplier, with Chile, the us, Congo, Australia and Russia being large producers too.
就拿钛、铼和锂等稀有金属来说，中国甚至不是占据主导地位的供应国，智利、美国、刚果、澳大利亚和俄罗斯等也是主要生产国。
Michigan's children will grow up facing competition not just from California or South Carolina, but also from Beijing and Bangalore.
密歇根的孩子们长大后所面临的竞争不仅会来自加利福尼亚或南卡罗来纳，也会来自北京和班加罗尔。
Cam: Okay, so a long enough holiday to see your family. Or why not suggest that any traveling assignments to Beijing be filled by you?
凯姆：好的，这么说你想要一个足够长的假期去看望你的家人。或者你为什么不申请一些可以去北京的工作分配给你? ?。
Being a partner of the Beijing organizing committee, she says, "does not grant exclusive or special editorial rights to cover the Beijing Games."
成为北京奥组委的合作伙伴，并不意味着就可以获得北京奥运会报道的独家或特别编辑权。
If an artist did not go to Beijing or Shanghai, one would be, in a sense, out of the loop.
如果一个艺术家不去北京或上海，在某种意义上，他或她仍然不在圈内。
Beijing invoice is generally applicable to books is not perfect, but can control raw materials or into the sales tax.
北京开票一般适用于账册不够健全，但是能够控制原材料或进销货的纳税单位。
At the time I knew I wanted to come to China, but not a large and developed city like Beijing or Shanghai.
当时知道想去中国，但不愿意到北京、上海等既大又发达的城市去。
Speaking with reporters today (Thursday) in Beijing, Wu says the agreement announced Wednesday does not mean Beijing has given up or compromised its legal territorial claims in the area.
他今天（星期四）在北京对记者说，这项协议并不意味着北京放弃对该海域的合法领土要求或者做出妥协。
"We are lucky the business was not started in Beijing or Shanghai," says David Wei, head of Alibaba. com.
阿里巴巴网的副总裁卫哲说：“我们很幸运没有在北京或者上海开始做我们的网站。”
Believe it or not, but you can see changes nearly everywhere in Beijing.
信不信由你，你可以发现北京几乎每个角落都有变化。
It is common for 3-year-olds in Beijing kindergartens to learn English, and not unusual for them to take after-school classes in music, tae kwon do, or chess, which cost extra.
在北京的幼儿园，3岁的孩子就开始学习英语，在放学后参加音乐、跆拳道、棋类的学习班非常普遍，而这些班属于额外收费。
Whether or not it rains, he's going to Beijing tomorrow.
不管下不下雨，他明天都要去北京。
Maybe Beijing Olympic games is bigger, but equally important to show that whether athlete have metal disability or not, they can still competing sports at a high level.
尽管北京奥运会的规模可能更大，但两者都表现了无论智力高低，都可以追求“更高、更快、更强”的竞技体育精神。
In Beijing website construction, was collected or not included, the reason is there are many kinds of.
在北京网站建设中，被收录或不被收录，原因是有很多种的。
In Beijing, it is not hard to find people who own two or three properties.
在北京，不难发现有人拥有两、三套房子。
There are not so many clubs or teams in my hometown as in Beijing.
我的家乡没有北京那么多的俱乐部或者是社团活动。
There are not so many clubs or teams in my hometown as in Beijing.
我的家乡没有北京那么多的俱乐部或者是社团活动。
应用推荐