The changes of water content and the starch grain in the leaves of evergreen broad leaf plants in Beijing open gardens were investigated.
该文研究了北京露地园林中常绿阔叶植物在越冬期间叶组织水分及淀粉粒的动态变化 。
In May, the universal Beijing Resort was open to the public.
今年5月，北京环球度假区向公众开放。
The Peppa Pig theme parks in Beijing and Shanghai will be open just in time for the Year of the Pig.
北京和上海的小猪佩奇主题公园将赶在猪年开放。
My family and I will welcome you with open arms when you come to Beijing.
当你来北京时，我和我的家人会热情地欢迎你的。
"It'd be like living in Beijing," he gasps, gazing across an open plain to the mountains in the distance.
“那就像生活在北京一样，”他倒吸一口冷气，目光凝视着远处山上开阔的平地。
Finally, our company decided to send me to Beijing last month to open an office, but one day before the trip I fell sick and was hospitalized for surgery.
后来，我们公司终于决定派我去北京开设一个办事处。可是，就在我启程的前一天我病倒了，还住院动了手术。
It is a pleasure to declare the third round of the Beijing six-party talks open.
我宣布，第三轮北京六方会谈现在开幕。
Citizens have also been asked to drive less (a gentler version of Beijing in 2008), and companies encouraged not open their doors until 10am.
市民也被要求少驾驶出行(是2008年北京奥运会的相对温和版)，同时鼓励公司在上午十点之前不开门营业。
Team leaders for Beijing have in particular been studying how to take advantage of the open-ended gymnastics scoring system introduced since Athens, which rewards difficulty and execution separately.
特别是，征战北京奥运的领队们一直都在研究，如何利用自雅典奥运会开始启用的尚未成熟的体操评分系统。该评分系统对难度和完成程度分别进行打分。
Makro is scheduled to open its eighth store in Beijing at the beginning of 2008.
万客隆计划在2008年初在北京开设第八家门店。
The Summer Olympics open August 8 in Beijing.
北京夏季奥运会将在8月8号开始举行。
The subway line built to link Olympic venues in Beijing began trial operation Monday, but it is open exclusively to the Games' workers, volunteers and media people.
北京地铁奥运支线28日正式开始载客试运营，但只限于奥运会有关工作人员、志愿者和媒体人员等。
Such a handsome profit ought to be a cue to crack open the champagne and roast some Beijing duck.
这样一个丰厚的收益应当预示打开香槟酒和烤一些北京烤鸭（以示庆贺）。
The fourth round of six-party talks is scheduled to open on the morning of July 26 in Beijing.
第四轮六方会谈定于7月26日上午在北京开幕。
Dongying Airport located in DYETDZ, has filghts to Beijing, Shanghai, Chongqing, Dalian. The filghts to Shenzhen, Haikou, Shenyang, Harbin will be open after complete transformation 4D airport.
东营机场位于东营经济技术开发区内，已开通北京、上海、重庆、大连等航线，完成4D机场改造后，计划开拓至深圳、海口、沈阳、哈尔滨等航线。
The company plans to open another flagship store in Beijing.
这家公司计划在北京再开一家旗舰店。
In Beijing, open water swimming will become part of swimming, while women's steeplechase will be added to athletics.
在北京奥运会上，公开水域长泳将成为游泳的一个项目，女子障碍赛将纳入田径运动中。
Taobao says it has no plans to open showrooms to display other goods, but the manager of its new Beijing mall had a warning for rivals.
淘宝称没有开其它产品展厅的计划，但是北京新展厅的经理对同行有一个提醒。
I'll need an economy class open return from Beijing to Shanghai.
我要一张从北京到上海的经济舱不限时间的往返票。
The question will be discussed at the conference shortly to open in Beijing.
这个问题将在不久于北京召开的会议上讨论。
Jeff: Next month, Beijing will hold a tennis open competition for the foreign students in Beijing. Are you interested in it?
杰夫：下个月北京市将举办在京留学生的网球公开赛，如果有兴趣，你可报名参赛。
Jeff: Next month, Beijing will hold a tennis open competition for the foreign students in Beijing. Are you interested in it?
杰夫：下个月北京市将举办在京留学生的网球公开赛，如果有兴趣，你可报名参赛。
应用推荐