Wu village back against Beijing Hangzhou the Grande Canale, the entire village along the river and built, water diversion into the village, the essence of the canal culture into the collection.
乌村背倚京杭大运河，整个村落沿河而建，引水入村，融集了运河文化的精髓。
It is made up of the Beijing—Hangzhou Grand Canal, the Sui and Tang Grand Canal, and the Zhedong Canal.
它由京杭大运河、隋唐大运河和浙东运河组成。
Why don't you consider a trip to, say, Beijing or Hangzhou?
为什么你不考虑去北京或者杭州旅行呢？
The two then realized the economic potential in selling second-hand cars, establishing contacts in the used car markets in Beijing, Shanghai, Hangzhou and Shenzhen.
两人马上意识到转卖二手车的市场潜力，迅速和北京、上海、广州、深圳的二手车市场建立了联系。
Hangzhou, Shanghai and Beijing had the highest land-transferring fees.
杭州、上海和北京是出让金最高的前三个城市。
The biggest hit occurred in Beijing, but declines of more than 40 percent were also registered in cities like Nanjing and Hangzhou.
遭受打击最大的是北京，但是下降超过40%的是如南京和杭州这些城市。
Beijing, Sanya and Hangzhou rank the top 3 tourist destinations during the National Day holiday, according to popular online travel service ctrip.com.
近日，知名旅游网站"携程网"发布的一项调查显示，北京、三亚和杭州位居"黄金周"最受欢迎境内旅游目的地前三甲。
Shenzhen stood out as the city with the highest average price, at RMB24,601 per sq m, followed by Shanghai, Beijing, Hangzhou and Sanya.
其中，住宅价最高的是深圳，达24601元/平方米。上海、北京、杭州、三亚紧随其后。
The weeks half weeks steel prices fell sharply to the second week in Beijing, Shanghai, hangzhou, the reason of the first market, market rebounded slightly better overall trends.
上周前半周钢铁价格继续大幅下滑，下半周在上海、杭州、北京等一线市场止跌回升的带动下，市场整体走势稍微好转。
Most of China's billionaires live in Beijing, followed by Shenzhen, Shanghai and Hangzhou.
中国大多数亿万富翁都居住在北京，其次是深圳、上海和杭州。
Sky is headquartered in Hangzhou and has branches in Shanghai, Shenzhen and Beijing respectively.
斯凯公司总部设在杭州，上海、深圳、北京分别设有办事处。
There are crisscrossing waterways connected to the old Beijing-Hangzhou Grand Canal.
这里河道纵横交错，与古老的京杭运河相连。
And the company in Shanghai, shenzhen, Beijing, and hangzhou port center will also along with the increase of business and upgrade.
而该公司在上海、深圳、北京、杭州等的口岸中心也将会随着业务的增加而升级。
Comparing with Beijing and Hangzhou, Cantonese tea house is lucky for its retaining its original flavor.
与北京和杭州相比，广州茶馆则保留了一些传统的韵味。
This is the earliest section of the Beijing-Hangzhou Canal.
这是京杭运河最早建成的一段。
I heard that the Beijing-Hangzhou Canal is a wonder in China.
我听说这京杭运河是中国一大奇迹。
The world's longest canal: the Beijing-hangzhou grand canal.
世界上线路最长的运河：京杭大运河。 。
Botou ancient Beijing-Hangzhou Grand Canal is a major commercial port, business and trade industry is developed.
泊头自古就是京杭大运河畔一大商埠，商贸业发达。
This development was built by architect Zhang Yonghe and is located near the Beijing-Hangzhou Grand Canal river.
这个住宅由建筑师张永和建造，位于京杭大运河附近。
They loved the place so much that they built "Hangzhou style" pavilions and temples all over northern China (Beijing and Chengde both have good examples of this architectural influence).
他们非常喜欢这个地方，他们在华北各处建了“杭州风格”的亭阁和寺庙(北京和承德有这种建筑影响的好例子)。
The key areas before the Festival will be Beijing, Guangzhou, Shanghai and Hangzhou, and key areas after the Festival will be Chengdu, Chongqing, Wuhan, Nanchang, Hefei, Fuyang and Hunan.
重点地区节前是北京、广州、上海、杭州地区，节后是成都、重庆、武汉、南昌、合肥、阜阳和湖南地区。
Wuzhen, an ancient water town in Zhejiang, lies at the riverside of Beijing-Hangzhou Grand Canal.
乌镇是浙江的一座古老的水镇，坐落在京杭大运河畔。
Taking the sculptures in the tour spots such as Beijing, Hangzhou and Qingdao cities for examples, the relationship between sculptures and tourism and their function are discussed.
以北京、杭州、青岛三座城市旅游景点中的雕塑为例，论述了雕塑与旅游的关系及其作用，认为它可以使城市更加光彩夺目；
Thee two then realized the economic potential in selling second-hand cars, establishing contacts in the used car markets in Beijing, Shanghai, Hangzhou and Shenzhen.
两人马上意识到转卖二手车的市场潜力，迅速和北京、上海、广州、深圳的二手车市场建立了联系。 。
Taking big cities, such as Beijing, Shanghai, Guangzhou, Hangzhou, Suzhou, Shenyang and Dalian, as examples, this paper summarizes the situation of population suburbanization in China.
以北京、上海、广州、杭州、苏州、沈阳、大连等大城市为例，概括了当前我国大城市人口居住郊区化的现状特点。
After first joining the market in 2008, Aston Martin has appointed dealers in Beijing, Chengdu, Hangzhou and Shanghai with more to come.
自2008年进入中国市场以来，阿斯顿·马丁在北京、成都、杭州、上海指定了相应的经销商，并将在更多城市开展业务。
After first joining the market in 2008, Aston Martin has appointed dealers in Beijing, Chengdu, Hangzhou and Shanghai with more to come.
自2008年进入中国市场以来，阿斯顿·马丁在北京、成都、杭州、上海指定了相应的经销商，并将在更多城市开展业务。
应用推荐