Four world track records were broken in the Beijing games in 2008.
在2008年北京奥运会,四项田径赛世界记录被打破。
The Beijing games present a unique opportunity for Chinese makers of consumer goods.
北京奥运会为中国消费产品制造商提供了一个独特的商机。
In response, organizers of the Beijing Games said speculative reselling was a breach of the law.
北京奥运会组织者对此做出回应说倒票行为是违法的。
Wade had been there before, helping the United States win the gold medal at the Beijing Games in 2008.
韦德已经去过那里,帮助美国国家队赢得了2008年的奥运冠军。
Beijing Games kicks off tonight.
北京奥运今晚正式开幕!
We don't want injuries to destroy our prospects for the Beijing games.
我们不想因伤而破坏了我们对北京奥运的期待。
I'm looking forward to contributing as a volunteer in the Beijing Games.
我渴望作为一名志愿者为北京奥作出贡献。
In 2008, Nastia Liukin's leotard for the Beijing games had 184 crystals on it.
娜斯佳•柳金在2008年的奥运会上身穿镶嵌184颗水晶的紧身衣。
Beijing Games is a sports event writing a brilliant page in the movement of Olympics.
北京奥运会是在奥林匹克运动史上留下辉煌一页的体育盛会。
Be prepared for the emergence of many more "Yao Mings" at the Beijing Games and beyond.
让我们试目以待更多的“姚明”出现在北京奥运会和以后。
Michael Phelps' winning of eight gold MEDALS was a defining moment of the Beijing Games.
菲尔普斯赢得八块金牌是北京奥运会的巅峰时刻。
Also at the Beijing Games, the fantastic freestyler earned the 200m freestyle bronze medal.
此外,在北京奥运会上,这位神奇的运动员赢得了200米自由泳铜牌。
Ilias Iliades, Greek Olympic judo champion, will carry the Greek flag at the opening ceremony of the Beijing Games.
伊利·亚迪斯,希腊奥运会柔道冠军,将担任北京奥运会开幕式希腊代表团的旗手。
Kissinger has five grandchildren, and the oldest of them, at 14 and 12 respectively, are coming to the Beijing Games.
他有5个孙子孙女,准备带来北京看奥运的是最大的两个,一个14岁,一个12岁。
The level of preparation and efficiency evident in the Beijing Games is unprecedented and very possibly unrepeatable.
北京奥运会这种水平的准备工作及其效率是空前的,并且很有可能是绝后的。
It was an unforgettable and moving ceremony that celebrated the imagination, originality and energy of the Beijing Games.
这是难忘并令人感动的仪式,展示了北京奥运会想象力、创造力以及活力。
All eyes are on China as the Olympic clocks off the days, minutes and seconds until the rapidly approaching 2008 Beijing Games.
随着2008年北京奥运会一天一天、一分一秒地迅速临近,整个世界都在关注着中国。
Adidas is just one of more than 50 companies to sponsor the Beijing Games - the largest number ever involved in a single Olympics.
阿迪达斯只是赞助北京奥运会的50多家公司中的一个。这是有史以来一个奥运会获得赞助商最多的一次。
All eyes are on China as the Olympic dock ticks off the days, minutes and seconds until the rapidly approaching 2008 Beijing Games.
随着2008年北京奥运会一天一天、一分一秒地迅速临近,整个世界都在关注着中国。
Manu Ginobili, the NBA's top sixth man, will carry the flag for the Argentinian delegation at the opening ceremony of the Beijing Games.
马努·吉诺比利,NBA最佳第六人,将担任北京奥运会开幕式阿根廷代表团的旗手。
Being a partner of the Beijing organizing committee, she says, "does not grant exclusive or special editorial rights to cover the Beijing Games."
成为北京奥组委的合作伙伴,并不意味着就可以获得北京奥运会报道的独家或特别编辑权。
Trying to be a mother and a champion Olympian simultaneously is a tough task, but the Beijing Games has its fair share of mums juggling their duties.
又当妈妈又当奥运冠军并不是件容易的事,但在北京奥运会上,有这样一些妈妈级运动员们两件事都没有耽误。
As the Beijing Games start this week, the leadership of the American team is hoping its athletes will embody the Olympic motto: faster, higher, stronger.
北京奥运会将于本周开幕,美国队的领队们希望其运动员能够践行更快、更高、更强的奥运精神。
Robles' record puts extra pressure on Liu, the reigning world and Olympic champion who is China's biggest hope for gold on the track at the Beijing Games.
罗伯斯创造的纪录给刘翔带来了额外的压力,刘翔现在是世界冠军和奥运会冠军,是北京奥运会田径项目上中国最大的希望所在。
But he says the restructuring is unlikely before summer because the telecom carriers need stable operations to guarantee good service for the Beijing Games.
但他说,重组不太可能在夏季前进行,因为电信运营商需要运营稳定,以确保为北京奥运会提供优质服务。
Four days after closing the 2008 Beijing Games in triumph, China lit the 2008 Paralympics torch amid pomp and ceremony at Beijing's Temple of Heaven Thursday.
周四,北京2008奥运会美满闭幕四天后,在北京天坛,中国在隆重的典礼中又点燃了2008残奥会圣火。
Four days after closing the 2008 Beijing Games in triumph, China lit the 2008 Paralympics torch amid pomp and ceremony at Beijing's Temple of Heaven Thursday.
周四,北京2008奥运会美满闭幕四天后,在北京天坛,中国在隆重的典礼中又点燃了2008残奥会圣火。
应用推荐