Ken was in the act of paying his bill when Neil came up behind him.
当尼尔走到他身后时，肯正在付账单。
The baker was standing behind his counter, disputing the items of a bill with a shabby-genteel young woman.
面包店老板站在柜台后面，正跟一个衣衫褴褛的、斯文的年轻女人为一笔账而争论。
The Bill &Melinda Gates Foundation has thrown its weight behind microsavings.
比尔和梅琳达•盖茨基金会掷下重金支持小额储蓄。
The Bill & Melinda Gates Foundation has thrown its weight behind microsavings.
比尔和梅琳达•盖茨基金会掷下重金支持小额储蓄。
It would be disingenuous for Washington not to embrace the principles behind this bill after all the promises for transparency.
对华盛顿的政客们来说，不支持这份法案背后的原则会是相当愚蠢的，因为他们许诺要促进公开与透明。
Meanwhile, the White House threw its weight behind a push to establish tougher rules on the gathering of data on the web in a mooted "privacy bill of rights".
与此同时，白宫重磅推出正在酝酿的“权利隐私法案”，针对网络数据的采集将建立更加严格的法则。
Then a man behind me sees my worry, he takes out the money and pays for my bill.
然后我身后的一个男人看到我的担忧，他拿出钱，支付了我的账单。
Arnault is France’s richest man, worth an estimated $41 billion, and currently the fourth-richest man on the planet behind Carlos Slim, Bill Gates and Warren Buffett.
阿尔诺凭借410亿美元的净资产成为法国首富，目前也是全球第四大富豪，仅次于卡洛斯·斯利姆（Carlos Slim）、比尔·盖茨（Bill Gates）和沃伦·巴菲特（Warren Buffett）。
Three people will essentially fill the void left behind when Bill Gates retires from the company he and friend Paul Allen co-founded in 1975.
盖茨和他的朋友保罗·艾伦于1975年合伙创建了微软公司，盖茨退休以后将会有三个人来填补他的职位空缺。
A rock the size of an egg had caught Bill just behind his left ear.
一块鸡蛋大小的石头正好打到比尔的左耳后。
He'd stopped deliveries, because I fell behind with the bill.
他已停止交货，因为我没按时付款。
Thanks to all the work that Bill Patterson put into creating the equation behind this page.
感谢所有的工作，条例草案帕特森投入创造方程背后此网页。
Plano, Illinois, farmer Bill Wykes has been behind the wheel of a tractor for almost four decades, planting and harvesting corn and soybeans on land his family has owned even longer.
在伊利诺斯州普莱诺，农民比尔·怀克斯开拖拉机已经近40年了，在这片家族长期拥有的土地上，他播种并收获玉米和大豆。
They had stopped deliveries, because she fell behind with the bill.
因她拖欠帐单，他们已经停止发货。
"She didn't have enough money to pay the bill, so her friend stayed behind as a human deposit while she went to withdraw cash," said a spokesman for police.
“她没有足够的钱付账，所以她的朋友被留下来当抵押，而她自己去取钱，”警方发言人说。
But, I put you behind, say, you getting the business is a failure, I mean, if you look at the example at Bill Gates as you know the rule instead of the exception here.
但是，我把你的背后，也就是说，你得到的业务是失败的，我的意思是，如果你在看那个例子，在比尔·盖茨正如你所知道的规则，而非例外。
Bill and Dave made the first of these in the garage behind Dave's house (the address: 367 Addison Avenue) and baked the paint on the panels in Lucile Packard's oven.
比尔和大卫在大卫家的车库里制造出惠普的第一款产品，并且把它放在露西尔（Lucile Packard，大卫妻子）的烤箱里，以烘干面板上的油漆。
Yet last week the New York Assembly struck a blow against multitasking, at least behind the wheel, when it approved a bill banning drivers in the state from using handheld cellular phones.
【译文】然而，纽约州议会众议院却反对这种多任务做法，至少开车时不行，该议会上周通过了一条禁止本州司机使用手提电话的法案。
The next day, while conservative House Republicans maneuvered behind the scenes to block the bailout bill, Sen. McCain sat largely silent at a crisis summit at the White House.
第二天，在保守的众议院共和党人设法在幕后阻止救助法案通过时，麦凯恩在危机达到顶点之际基本上待在白宫一言未发。
Now Bill must face the horror he left behind in 1957.
现在他必须面对的恐怖法案在1957年遗留下来的。
Now Bill must face the horror he left behind in 1957.
现在他必须面对的恐怖法案在1957年遗留下来的。
应用推荐