Behind the scenes, Parsons clashed with almost everyone on the show.
幕后，帕森斯几乎跟每个参与演出的人都产生过矛盾。
A lot of negotiating has been going on behind the scenes.
广泛的谈判一直在秘密进行。
It's an exciting opportunity to learn what goes on behind the scenes.
这是个令人激动的机会，可以了解幕后发生的事情。
The statisticians compound the problems with a secretive approach to the data which feeds doubts about whether there are manipulations going on behind the scenes.
由于数据的统计方法保密，统计人员令这一问题更加复杂，因为很多人因此怀疑是否存在幕后操纵的现象。
For this example, use the latter method, because it might help you more readily understand what DB2 is doing behind the scenes on your behalf.
对于本例，我们使用后一种方法，因为它可以帮助您更好地理解DB2在幕后为您执行的操作。
The researchers showed 56 seven-month-old infants an animated cartoon in which a Smurf-like character watches a ball roll behind a rectangle placed on a table through a number of scenes.
研究人员给56个七个月大的婴儿放一系列不同场景的动画片，里面会有一个类似蓝精灵的角色看一个球滚到桌子上的长方体后。
A lot of work goes on behind the scenes to make this magic happen, but it's virtually invisible to the user.
完成这项操作的许多工作都是在幕后进行的，用户实际上是看不见这些的。
As we've had a lot going on both publicly and behind the scenes lately in the countdown to 2.0, I figured the best topic for my inaugural blog Posting would be a preview of the upcoming 2.0 platform.
在2.0版本倒计时的同时，我们不管是台前还是幕后都作了很多的工作，我想作为我的开篇博文最好的主题就是即将到来的2.0平台的预览了。
There is no doubt a good percentage of queer women are involved in this industry — not only behind the scenes, but also on the catwalk and on the glossy pages of fashion magazines.
无疑有很多拉拉在从事模特这一职业，不仅仅是在幕后，很多也在T台走秀以及拍摄时装杂志。
You'll see a lot of text fly by on the Eclipse console (the plug-in is doing a lot behind the scenes including enhancing any required classes that leverage Google's impressive data-storage service).
将看到Eclipse控制台中闪过大量文本(插件在后台执行大量工作，包括增强那些利用Google的出色的数据存储服务所需的类)。
With the setup and prerequisites complete, start up the application and examine what goes on behind the scenes as you step through it.
在先决条件得到满足，并完成了应用程序的安装之后，启动应用程序，逐步操作并研究幕后所发生的事情。
Ever wonder what goes on behind the scenes when you apply for a job?
你是否想知道当你申请一份工作时，招聘幕后发生的事情？
The Resources in this article contain links to more detail on behind-the-scenes HTTP content negotiation.
本文的参考资料包含指向有关幕后HTTP 内容协商的更多细节的链接。
You can see the basic interactions between the client and server to help you understand what's going on behind the scenes.
您可以看到客户端和服务器之间的基本交互，以帮助您了解底层所执行的工作。
Most of this cryptography operates behind the scenes, keeping users from having to become experts on cryptography to keep their systems safe.
大部分加密处理都在底层进行，这样一来，用户就不用为了保护系统安全而必须成为加密方面的专家。
LVMH has aggressively fought piracy, both though public law suits and also more quietly, behind the scenes, in pressing the authorities for raids on counterfeiting factories.
LVMH一直大力打击假货，既通过公开的法律诉讼，也通过一些更安静的方式，在幕后给地方机构施压，突袭假冒工厂。
Ms Pelosi's most notable achievements over the past few months have been behind the scenes, not on the national stage-and these have laid the foundations for a successful speakership.
佩罗希过去几个月最引人注目的成就都是在幕后，并没有展现在国家舞台上，这些成为她胜任议长一职垫下基石。
A: For many ordinary people, they only see the models dressed gorgeously on stage but they do not know about the hardships behind the scenes.
对许多普通人而言，他们只看到模特们在舞台上的光鲜亮丽而不知道我们在台下的艰辛。
To make this vision a reality, however, data pros behind the scenes must do a considerable amount of legwork on the back end.
但是，要将这一愿景变为现实，幕后的数据专业人员必须在后端执行大量的后勤工作。
The printing is based on behind-the-scenes export to PDF so it is the generated PDF document that is actually sent to the printer.
打印的实际上是后台导出到PDF，因此实际上是后台生成的PDF文档被发送到打印机，而非网页显示的内容。
Projected on the wall behind are lively scenes of the working port today.
后墙上的投影是今天港口热闹的工作场面。
I'd put on a happy face, but behind the scenes, my life was in turmoil.
台前我是满脸笑容，幕后呢，我的生活却是一片混乱。
You'll be building them all onto a single page, but you could put them on multiple pages if you needed to; the mechanisms behind the scenes would still work.
将把它们全都构建到一个页面，但如果需要也可以把它们放到多个页面；幕后的机制仍然起作用。
Hectic discussions about how to snub the ICC have apparently been going on behind the scenes in Kenyan government circles since 2008.
从2008年起，那些关于如何抵制国际刑事法庭的激烈争论显然转为了肯尼亚政圈的幕后议论。
While automated code generation is great for productivity, it is always beneficial for the programmer to understand what is going on behind the scenes.
代码自动生成既能极大地提高工作效率，还通常有利于编程人员了解幕后的工作。
That depends on my helper who is here behind the scenes.
那取决于我的帮手，在幕后的帮手。
But behind the scenes, talks on fossil-fuel subsidies were moving forward.
而在幕后，领导人们谈论的却是燃油补贴。
But behind the scenes, talks on fossil-fuel subsidies were moving forward.
而在幕后，领导人们谈论的却是燃油补贴。
应用推荐