Beginning today. And every day!
从今天启初，从天天做止。
We are to have four holidays, beginning today.
从今天起我们放四天假。
Beginning today I will cherish each moment of my life.
从本日起头，生命的每个瞬间，我都要爱护保重。
Therefore, beginning today each employee will submit themselves for evaluation.
因此今天开始每个职员都要填写一张调查评估表。
We have both the ability and the responsibility to make better choices beginning today.
从今天开始，我们都有这样的能力和责任去作出更好的选择。
Beginning today, the Sunday Gleaner will carry a diary of persons participating in the study.
从今天开始，Gleaner周日版将登载参与这项试验志愿者的日记。
No butts about it: Beginning today, it is illegal to smoke in any of the city’s public parks, beaches, boardwalks and promenades.
从现在开始，在纽约的任何公园里或海滩、栈道和步道上吸烟是非法的，但是一些纽约人说他们将不理睬这部新的法律。
So... beginning today and lasting a lifetime through — Hang in there, and don't be afraid to feel like the morning sun is shining... just for you.
因此，从今天开始，到生命的终点，坚持住，不必怀疑，朝阳为你而升起。
Now, with the return of Endeavour's leak issue and an open launch pad, the lunar mission will have three liftoff opportunities beginning today.
现在，随着泄漏问题的再次出现以及发射台的空出，月球使命从今天开始将有三次起飞的机会。
Beginning today I will walk with renewed faith in God's love. Regardless of what has gone before I believe there is hope for a brighter and better future.
从今天起，我知道世间有爱，我会带着全新的信心生活。不论以前发生过什么，我的将来是充满盼望的。
Beginning today I will take life one day at a time, one step at a time. Discouragement will not be allowed to taint my positive self-image, my desire to succeed or my capacity to love.
从今天起，我会一步一脚印地过日子，失望不会影响我积极乐观想要爱人与被爱的渴望。
Today, biologists, using 21st-century tools to study cells and DNA, are beginning to understand how these plants hunt, eat and digest—and how such bizarre adaptations arose in the first place.
今天，生物学家利用21世纪的工具来研究细胞和DNA，开始了解这些植物是如何捕食和消化的——以及这些奇异的适应性最初是如何产生的。
Today is a new beginning - a chance for me to do something extraordinary.
今天是新的开始——是我最一些与众不同的事情的机会。
"Today is the beginning," he said.
他说：“今天工作就开始了。”
Today it is defined by most as beginning at 100 km, at what is called the Kármán Line.
今天它被大多数人定义为开始于100千米处，即所谓的卡门线。
They take a very long view of life; today is their beginning of many tomorrows made possible only by careful planning during many yesterdays.
他们具有着生活中的非常长远的眼光；若要使今天成为很多“明天”的开始，只有在过去的许多的“昨天”里仔细地作好规划。
I have the privilege of beginning the economic discussions with a series of meetings in Beijing today and tomorrow.
今天和明天，我将荣幸地出席在北京的一系列会见，为这次经济讨论作准备。
For example, a comparison of life expectancy from the beginning of the 20th century to today was possible thanks to mortality data using ICD.
例如，由于利用ICD的死亡率数据，方有可能比较从20世纪初到今天的预期寿命。
But Japan did not experience the beginning of another round of serial asset price bubbles as we do today.
但那时的日本并不像我们今天这样，面临新一轮的资产价格泡沫。
Today is the beginning of new happiness，new directions and new relationships.
今天开始有新的幸福，新的方向和新的伙伴。
Today is the beginning of new happiness，new directions and new relationships.
今天开始有新的幸福，新的方向和新的伙伴。
应用推荐