Prices have climbed by 21% since the beginning of the year.
今年年初以来价格已经上涨了21%。
Is it a good time to jump ship at the beginning of the year?
现在是年初跳槽的好时机吗?
We'll reach the sales targets in a month which we set at the beginning of the year.
我们将在一个月内达成年初制定的销售目标。
At the beginning of the year, farmers plow the soil, giving crops the best possible environment.
农民会在年初时犁地,给作物提供尽可能好的环境。
Whaley recalls how at the beginning of the year, when called upon to read, Chris would excuse himself to go to the bathroom.
威利回忆起在年初,当克里斯被叫去读书时,他常常找借口去洗手间。
Spring is the beginning of the year.
春天是一年的开始。
Do I still remember the beginning of the year?
是否还记得年初鸿愿?
There's an acute shortage of ready goods in India from the beginning of the year.
从今年初起,印度就面临制成品的严重短缺。
New Year's day is the beginning of the year, there will always be many happy things.
元旦是一年的开始,总会有许多开心的事情。
Before today's news, its stock has been hammered, down over 40% from the beginning of the year.
在今天的消息传出之前,公司股价从今年伊始便持续下跌,跌幅超过40%。
The euro has lost about 12 percent of its value against the dollar since the beginning of the year.
今年年初以来,欧元兑美元汇率已经下跌了12%。
Official statistics show that urban unemployment has risen only a whisker since the beginning of the year.
官方数据显示城市失业率相比年初仅小幅上升。
Discontent had been simmering since the beginning of the year, after a steep increase in energy prices.
自从今年开始,能源价格急剧上涨之后,不满一直在发酵。
Banks in China usually front-load their lending at the beginning of the year, so large increases are common.
中国银行业通常在一年起始时集中放贷,因此年初贷款大幅增加的情况很常见。
Production keeps growing. Industrial growth was at 7.3% in April, a few points higher than the beginning of the year.
生产继续扩大,4月份工业增速达7.3%,比去年底、今年初显著提高。
Since the beginning of the year, millions more people have been displaced in Pakistan, Sri Lanka, Somalia and elsewhere.
自今年年初以来,在巴基斯坦、斯里兰卡、索马里以及世界上其他地方,又有数百万人流离失所无家可归。
It's amazing these 4-year-olds have only been in school since the beginning of the year and you saw them read all those characters.
很难想象4岁多的孩子,刚开始入学的时候什么都不会,现在你看他们都能识读那些汉字了.
Companies may also set aside more money for compensation at the beginning of the year, in order to avoid shortfalls, and ratchet back later.
企业还可能在年初拨备更多的资金用于发放薪酬,以便避免资金不足,晚些时候再减少这些资金。
So for those of us who own small businesses, the beginning of the year of the Tiger means we should prepare for a year destined for boldness.
所以对经营着自己的小生意的人来说,虎年的开始意味着我们要为注定无畏的一年准备了。
On March 10, 2000, the Nasdaq Composite index closed at a record of 5048.62, up 24% since the beginning of the year, after an 86% gain in 1999.
2000年3月10日,纳斯达克综合指数收于创纪录的5048.62点,较年初上涨24%,而1999年时的涨幅已经高达86%。
At the beginning of the year, Liu Wei came to Shenyang with confidence for a job to earn some money for his son's tuition and family daily expense.
年初,刘伟怀揣信心与希望再次来沈打工,孩子的学费和家庭的用度催他上路。
“There are definitely more opportunities since the beginning of the year because values have fallen enough and there is a certain sense of reality that set in,” Mr. Vaughan said.
沃恩先生说:“从今年年初起,房地产价格下跌充分,能明显感受到市场在回暖,可以肯定地说,这个市场有更多的机会。”
By the end of 2009 8,500 animal shelters were using the site to post adoption listings for 140,000 pets, up from 6,800 shelters and 98,000 listings at the beginning of the year.
截止2009年底,已经有8500家收容所使用该网站张贴了总共14万个待认领宠物的信息。
By the end of 2009 8,500 animal shelters were using the site to post adoption listings for 140,000 pets, up from 6,800 shelters and 98,000 listings at the beginning of the year.
截止2009年底,已经有8500家收容所使用该网站张贴了总共14万个待认领宠物的信息。
应用推荐