A wedding is a joyous celebration of love. It is the holy mystery of two becoming one, of beginning life together, and of commitment.
婚礼是庆祝爱情的欢喜庆典，诉说这二人合而为一这一神圣的奥秘，也象征着二人共同生命和彼此委身的开始。
The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life.
婚礼标志着埃玛生活新阶段的开始。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
Maybe it was the beginning of something better in life, better than you could ever have thought possible before clamping your jaws down over the vital bait.
也许这是更美好生活的开始，要比你闭上嘴、咬住那极为重要的鱼饵之前所能够想到的要好。
The ancient Egyptians compared the rising of the sun to the beginning of life and the setting of the sun to the end of life.
古埃及人把太阳升起比作生命的开始，太阳落下比作生命的结束。
The streets were beginning to hum with life.
街道开始热闹起来。
But now they are beginning to locate places where life could form.
但现在他们开始寻找可能形成生命的地方。
People were beginning to see some sort of hope in the life of William because he and several of his co-defendants were made prefects in the same school.
人们开始在威廉的生活中看到些许希望，因为他和他的几个共同被告在同一所学校担任校长。
这是人生的新篇章。
Prior to beginning his design, the architect spent some time in the client's old home, observing their life and studying their habits.
在开始设计之前，建筑师在客户原来的房子待了一段时间，观察他们的生活，研究他们的习惯。
How did the crow feel about his life at the beginning?
乌鸦一开始对自己的生活是什么感觉？
In the beginning, I dared myself to make a difference in the life of another person.
一开始，我鼓励自己去改变另一个人的生活。
In answering both questions, one solution is to conduct risk assessment at the beginning of the life cycle.
为了解决上述两个问题，一种方案是在生命周期的初期进行风险评估。
The way you use the middle of your life has more influence on your end than the beginning.
你在生命的过程中怎样，决定了你的终点，要远大于生命的起点对终点的影响。
It's a great question, particularly since today marks the beginning of Turnoff Week, a time to consider life without video.
这可是个大问题，尤其是因为今天象征远离电视周的开始，是我们考虑没有电玩的生活的时候。
I'm beginning a brand new life in Christ.
我开始了一个在基督里全新的新生命。
Living a simpler, less complicated life takes some work in the beginning, but the rewards are great.
过简单、不复杂的生活，一开始需要做出努力一些努力，但回报很多。
They take a very long view of life; today is their beginning of many tomorrows made possible only by careful planning during many yesterdays.
他们具有着生活中的非常长远的眼光；若要使今天成为很多“明天”的开始，只有在过去的许多的“昨天”里仔细地作好规划。
All these things are beginning to affect Italy's justly acclaimed quality of life. Infrastructure is getting shabbier.
所有这一切都开始对意大利素来广受好评的生活质量产生影响。
It was the beginning of a new life together.
那是我们新生活的开始。
Perhaps the best cure for the fear of death is to reflect the life has a beginning as well as an end.
也许摆脱死亡恐惧的最佳疗法是思考生命的开始与终结。
But in life, every end is a new beginning.
但是在人的一生中，每一个终点同时也是一个新的起点。
Moments later, I had come back to life. This was just the beginning of my suffering.
这仅仅是我苦难的开始。
We are gradually beginning to realize that the potential for life is ubiquitous throughout our galaxy.
我们慢慢开始意识到生命的可能性在我们的银河中乃是普遍存在的。
In this three-part series, you explored the requirements process for the entire life cycle of your SOA project beginning with the technical requirements.
通过此包含三个部分的系列文章，您从技术需求开始，了解了SOA项目的整个生命周期的需求流程。
All these things are beginning to affect Italy's justly acclaimed quality of life.
所有这一切都开始影响到意大利那应受到赞誉的生活质量。
My family's journey of a simpler life, beginning with downsizing, has been all about patience.
下面我将描述我家人整个简约生活的旅程，这一切都是从耐心精简开始。
My family's journey of a simpler life, beginning with downsizing, has been all about patience.
下面我将描述我家人整个简约生活的旅程，这一切都是从耐心精简开始。
应用推荐