The new Chinese navigation movement beginning also is in Qingdao.
新中国航海运动的起点也是在青岛。
Which day I don't work as the athlete, my new beginning also started.
哪天我不当运动员了，我的新起点也就开始了。
The researchers also note that the recession hit some years before we see the beginning of the wellbeing drop, and before the steepest wellbeing decline, which occurred in 2013.
研究人员还指出，在我们发现幸福感开始下降之前，在2013年出现最急剧的幸福感下降之前，经济衰退就已经出现了。
We are not called World of Water any more—since the beginning of this summer we've been renamed, and we've also made a few other changes.
我们这个地方不再叫“水中世界”了，从今年夏天开始，我们改了名字，还有其他几处变动。
This was also the beginning of her recording career.
这也是她灌片生涯的开始。
The end is also the beginning.
结束也是开始。
Also beginning in the thirteenth century, there were new maps refined by precise calculations and the reports of sailors that made it possible to trace one's path with reasonable accuracy.
同样从13世纪开始，经过精密计算，绘制的地图更为精准，加上航海日志，使航行变得可靠而准确。
Directed sound is also beginning to appear in shopping centers and even at homes.
定点音响也开始出现在购物中心，甚至在家里。
Greek people celebrate Labour Day on 1st May, and it is also a festival to celebrate the beginning of summer.
希腊人在5月1日庆祝劳动节，这也是一个庆祝夏天开始的节日。
The stub and skeleton objects also take care of beginning and committing container-managed transactions.
存根和骨架对象还负责开始和提交容器管理的事务。
The architecture decisions made at the beginning of a project also affect the ability of a site to handle loads.
在项目开始时做出的体系结构决策也会影响站点处理负载的能力。
He talked with the CEO who had supported him since the beginning. He also looked to his family for emotional support.
他一开始就得到了CEO的支持，他也向家人寻求情绪上的支持。
Their wedding was a national sensation that also marked the beginning of Japan's postwar economic boom.
明仁天皇和美智子皇后的婚礼当年在日本国内引发了轰动，同时标志着日本开始步入战后经济繁荣。
Beginning with the 7.0 release, ClearQuest also handles test management.
从7.0发布版本开始，ClearQuest也将承担起测试管理的任务。
It is also only just beginning.
而它也才只是刚刚开始。
What can be an end, can also be a beginning.
可能成为结局的事情，同样也可能是一个开始。
Investors are also beginning to recognize the potential of the technology.
投资者也开始认识到这一技术的潜力。
Each chapter is a new frustration. And also a new beginning.
每一个章节既是一个新的挫折也是一个新的开始。
The header function calls at the beginning are also interesting because they tell the browser what to do with the file.
开始的头部函数调用也很有趣，因为它们告诉浏览器对文件做些什么。
As organizations consume and produce these exchange messages, they are also beginning to store the messages directly (for example, for audit purposes).
组织在使用和生产这些交换消息的同时，也开始直接存储这些消息(例如，为了审计目的)。
The majority of interest came from current owners looking to move house, while buy-to-let investors were also beginning to look at properties.
购买兴趣主要来自于，现在的房产拥有者希望搬家，而那些买房用来出租的投资者也开始关注住房。
The diaspora itself can lead to economic and private benefits at home - China and India both have strong ties with their diaspora and this is also beginning to happen in Africa.
海外流散本身可以导致本国的经济和私人利益——中国和印度都和它们的海外侨民保持强有力的联系，这种情况也逐渐在非洲出现。
And this is just the beginning; employees also have to learn new skills and techniques to improve the way they do their jobs.
而这仅仅是个开始。员工必须去学习新技能与新技术从而改善并提高自己的工作方式。
I also was beginning to feel intellectually stale.
我也开始感到智力的停滞。
Beyond availability, education of beginning and established software engineers is also powering the trend.
除了出现这些服务，对软件工程师的教育也在强力推动这股潮流。
That was a really nice talk, also a beautiful beginning of their story.
那真是一个温馨的谈话，也是他们之间故事的开端。
That was a really nice talk, also a beautiful beginning of their story.
那真是一个温馨的谈话，也是他们之间故事的开端。
应用推荐