The attack began, sending residents scurrying for cover.
袭击开始了，使得居民们急促奔跑寻找藏身之处。
According to Charles Harper, Chairman of ConAgra, the Healthy Choice line of frozen dinners, began with his own heart attack.
康尼格拉董事长查尔斯·哈珀表示，“健康之选”系列的冷冻产品源于自己的一次心脏病发作。
The pair, who had been nearby directing traffic, encountered the gunman at the Soldier Readiness Center minutes after Hasan began his attack.
两位警察当时在附近指挥交通，在哈桑开始袭击的几分钟后来到士兵准备中心与哈桑持枪对峙。
They said the command and control server that directed the attack was based in the United States and had come online several weeks before it began the assault.
他们称发布命令并控制这次攻击的服务器位于美国，在开始袭击前几周就连接上了互联网。
The attack began Thursday when about 150 of Gadhafi's infantry troops began firing on three fronts near Zintan, about 90 miles southwest of the capital, Tripoli.
攻击在星期四开始，150名卡扎菲的步兵开始向津坦前线附近，约距的黎波里西南90公里处射击。
As his force neared that goal, Napoleon grew increasingly impatient and began planning an immediate attack.
随着他的力量越来越靠近这个目标，拿破仑变得越来越不耐烦起来，开始策划立即攻击。
A stir began distinctly in the Saint-Leu quarter, but it did not resemble the movement of the first attack.
骚动很明显地在圣勒那方开始了，可是这次不象第一次进攻。
The attack began not all that long ago, really only as late as the seventeenth century.
攻击并未太慢开始，早在十七世纪就开始了。
The ticker began to reel out jerkily its titful coils of tape, the desk telephone had a chronic attack of buzzing.
股票行情自动收录器开始像犯痉挛似地断断续续地吐出卷卷纸带,桌上的电话像害了慢性病似的不时作响。
The first attack, on the number 392 bus between be 'er Sheva to Eilat, began at around midday.
第一次袭击发生在正午，目标是从Be'erSheva开往埃拉特的392路公共汽车。
The 20)ticker began to 21)reel out 22)jerkily its 23)fitful 24)coils of tape, the desk telephone had a chronic attack of buzzing.
股票行情自动收录器开始像犯痉挛似地断断续续地吐出卷卷纸带,桌上的电话像害了慢性病似的不时作响。
That study began sixty years ago in Framingham, Massachusetts, to learn more about the risks of heart attack and stroke.
这个研究在16年前在马萨诸塞州的弗明汉开始，来学习更多有关于心脏病发作和中风的风险。
The enemy troops moved in on the city and began to attack at dawn.
敌军逼近该市，并于拂晓时开始进攻。
The attack on the Our Lady of Deliverance Syriac Catholic church in the relatively peaceful Karrada area began after a service in the late afternoon, when many of the congregation were still inside.
这起古叙利亚救苦救难圣母马利亚天主教堂的袭击事件发生在相对平静的卡拉达区。袭击于下午晚些时候一次礼拜后发生，当时许多教会人员仍在教堂。
After his second attack Goldfarb says he began drinking lots of fluids.
在第二次肾结石犯病之后，戈德法布说，他就开始大量饮水。
As stunned Norwegians grappled with the deadliest attack in the country since World War II, a portrait began to emerge of the suspect, Anders Behring Breivik, 32.
当挪威人在为遭遇二战以来最致命的袭击而震惊不已时，32岁的犯罪嫌疑人安德斯·贝林·布列维克的照片已经开始浮出水面。
I was actually at the hospital interviewing casualties in the earlier attack when all of a sudden the casualties from this attack began pouring in and it was complete pandemonium.
我当时正在医院采访前天袭击的伤员，这时突然涌入大批今天的伤员，场面非常混乱。
The US began deploying two Predator attack drones over the skies in Libya on Thursday.
周四，美国在利比亚上空部署了两架掠食者无人驾驶机。
But others could. And the attack began.
但其他人可以，此次进攻开始了，美国内战暴发了。
The seedier elements of DDoS attacks showed around this time as the technique began to be used by organised criminals to blackmail and extort money from small businesses by threat of cyber-attack.
随着DDoS攻击开始被有组织犯罪以发起网络攻击为威胁成为敲诈勒索小公司钱财的手段，这个技术肮脏的一面开始闪现。
Though Steger's heart lost about 20 percent of its power in the attack, she quickly began pushing herself to get back into shape.
尽管CindySteger的心脏在这次病发中损失了20%的动力，她很快开始努力康复。
Then we began to form three of the points and the selection committee of four attack each other, get down, eating his porridge is cool.
然后大家开始组成三人的分粥委员会及四人的评选委员会，互相攻击扯皮下来，粥吃到嘴里全是凉的。
About this time, our Party began to meet with a series of disasters, the substance of which was a continuing attack by ruthless imperialism upon the Party.
大约就是在这个时候，我们党开始遭到一连串的灾难，这些灾难实质上就是残酷的帝国主义对党进行了不断的打击。
Thanks to the advent of farming, campaigns of attack to glorify and expand these new urban cultures began to spawn all over the ancient world.
多亏了农牧业，才可能发动大战，把这些新的城市文化发扬光大，这开始在古代世界上大行其道。
The attack began with a powerful explosion at the main entrance.
这次袭击以正门口的强力爆炸开始。
Germany began to attack the Soviet Union in 1941.
德国在1941年开始进攻苏联。
Germany began to attack the Soviet Union in 1941.
德国在1941年开始进攻苏联。
应用推荐