They chose a new spot and began again.
他们选择了一个新的地点，重新开始。
At the end of the clip, you would realize that I was acting out his life, and then the real life began again.
在片子的结尾，你会意识到我在演绎他的生活，然后真正的生活又重新开始了。
She began again: "Ou est ma chatte?"
她又开始说：“我的猫在哪？”
Sometimes it stopped for a moment or so and then began again.
这声音时断时续。
She did not say any more for a few moments and then she began again.
她沉默了一会儿，然后又开始了。
The impressiveness of the situation quickly wore off, and the romping began again.
很快大家就忘记了这里的环境，又嬉闹了起来。
The uproar began again, there was a roaring and howling, and the other half fell down likewise.
又喧闹了起来，又是咆哮，又是嚎叫，另外一半也跟着倒下了。
The boy began again to mutter.
男孩又一次嘟囔起来。
'Now,' Inspector Walsh began again. 'Peter.
“现在，”沃尔什探长又开始说了。
“Don’t get me wrong, Mary,” I began again.
“别哄我了，玛丽，”我又开始说话了。
"Don't get me wrong, Mary, " I began again.
“别哄我了，玛丽，”我又开始说话了。
Then he began again his work of collecting.
此后他重新开始筹募资金。
After a while, the sound that had unnerved the little girl began again.
不一会儿，那声音又让小姑娘紧张起来。
He was apparently killed when gun battles began again after dawn today.
他似乎在今天破晓后的枪战中被杀。
'I went up after Roger.' she stopped for a minute.Then she began again. 'I.
“在罗杰之后。”她停了一会，然后她又说。
So she began again: 'Ou est ma chatte?' which was the first sentence in her French lesson-book.
于是，她又用法语说：“我的猫在哪里，”这是她的法文课本的第一句话。
The hollow ringing began again in the next room, and as if he were answering it, Ennis picked up the phone on the bedside table, dialed his own number.
隔壁房间那空洞的电话铃再度响起，好像要应答它似的，埃尼斯拿起桌边的电话，拨通了家里的号码。
The children had stopped what they had been doing and were watching me earnestly. As I walked off they began again to fight among themselves, this time for real.
孩子们停止玩耍凝神看着我，当我走开时他们又打了起来，不过这次是真打了。
In the autumn of last year peace talks with part of the Palestinian leadership began again for the first time in seven years, though as this report went to press they were looking increasingly shaky.
在去年秋天，与巴勒斯坦部分首脑的和平会谈再次举行，这是七年内的第一次，但截至该文发表日，这次会谈似乎越来越不稳固。
Ben Weatherstaff took up his spade again and began to dig.
本·威瑟斯塔夫又拿起他的铲子开始挖了。
It was then that Mrs. Darling began playing again.
就在那时，达林太太又开始弹琴了。
She began her days with sighing again.
她又开始终日叹息。
It began to rain again with a vengeance.
天又开始大雨滂沱了。
When we turned the boat about, the signal began to bleep again constantly.
我们调转船头的时候，信号器又开始发出不停的嘟嘟声。
Interest rates began to gyrate up toward 20 percent in 1980 and then down and up again.
1980年，利率开始朝着20%波动上升然后下降，又再次上升。
Then the hair began to grow again and I felt terrific.
接着头发又长起来了，我感觉棒极了。
She began to sob again, burying her face in the pillow.
她又开始抽噎，把脸埋在枕头里。
She began to sob again, burying her face in the pillow.
她又开始抽噎，把脸埋在枕头里。
应用推荐