Check your car before you drive to make sure that your lights are working.
开车前要检查一下，灯一定都要亮。
Just be sure to set it up before you drive, and remember to unplug it when you park, just in case.
只是要确保设置它，你开车前，记得拔掉它，当你公园，以防万一。
Don't idle the engine: a modern car is designed to work efficiently as soon as it starts, so you don't need to start the engine and let it warm up before you drive.
别让引擎空转：现代汽车一旦发动就可以有效率地运转。
Don't make the mistake of thinking you have to clean up all your messes before you ask God for help. That's like curing yourself of a disease before you drive down and see the doctor.
在你祈求上帝帮助前完全只靠自己来解决问题是错的，那就像不去看病却希望能不治而愈一样。
Dreams are powerful and they can drive you to work harder and become better than before.
梦想是强大的，它们可以驱使你更加努力地工作，变得比以前更好。
I'll drive or walk through your neighborhood at night, before you close the blinds, just to pick my targets.
我会在晚上开车或步行穿过你的邻居，在你关上百叶窗之前，窃得我的目标。
Anyone who does these things is detestable to the LORD, and because of these detestable practices the LORD your God will drive out those nations before you.
凡行这些事的都为耶和华所憎恶。因那些国民行这可憎恶的事，所以耶和华你的神将他们从你面前赶出。
You can do this anytime, anywhere: On the drive home, as you're making the kids' lunches, when you brush your teeth before bed.
你随时随地都可以做到。开车回家的路上，给孩子做午餐的时候，就寝前刷牙的时候，你都可以想象。
You must not live according to the customs of the nations I am going to drive out before you. Because they did all these things, I abhorred them.
我在你们面前所逐出的国民，你们不可随从他们的风俗，因为他们行了这一切的事，所以我厌恶他们。
The LORD your God will drive out those nations before you, little by little.
耶和华你神必将这些国的民从你面前渐渐赶出。
Obey what I command you today. I will drive out before you the Amorites, Canaanites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.
我今天所吩咐你的，你要谨守，我要从你面前撵出亚摩利人，迦南人，赫人，比利洗人，希未人，耶布斯人。
I will drive out nations before you and enlarge your territory, and no one will covet your land when you go up three times each year to appear before the Lord your God.
我要从你面前赶出外邦人，扩张你的境界。你一年三次上去朝见耶和华你神的时候，必没有人贪慕你的地土。
You might want to give it 10 seconds or so after your last edit, or wait for the drive to stop flashing before removing it.
您可能希望您最后一次的编辑后10秒左右给或等待驱动器停止闪烁，然后再删除它。
The next time you use your USB drive on another computer, it will prompt you for the password before allowing you read-only access to your flash drive.
下一次你在其它电脑上使用US b驱动器的时候，会提示你输入密码来只读存取闪存盘。
Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.
因此我又说，我必不将他们从你们面前赶出。他们必作你们肋下的荆棘。
This is how you will know that the living God is among you and that he will certainly drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites and Jebusites.
普天下主的约柜必在你们前面过去，到约旦河里，因此你们就知道在你们中间有永生的神。并且他必在你们面前赶出迦南人，赫人，希未人，比利洗人，革迦撒人，亚摩利人，耶布斯人。
After I give you amnesia, before I torture you, Linda I will drive you insane and make you believe that you're Linda.
在我让你失忆和折磨你之前，我会先把你逼疯，让你相信你是。
Now therefore I tell you that I will not drive them out before you; they will be thorns in your sides and their gods will be a snare to you.
我必不将他们从你们面前赶出。他们必作你们肋下的荆棘。
Then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations larger and stronger than you.
他必从你们面前赶出这一切国民，就是比你们更大更强的国民，你们也要得他们的地。
The LORD your God himself will drive them out of your way. He will push them out before you, and you will take possession of their land, as the LORD your God promised you.
耶和华你们的神必将他们从你们面前赶出去，使他们离开你们，你们就必得他们的地为业，正如耶和华你们的神所应许的。
Before you can run the program, you need to add code to drive it.
在运行程序之前，需要加入一些代码来驱动它。
I will send an angel before you and drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.
我要差遣使者在你前面，撵出迦南人，亚摩利人，赫人，比利洗人，希未人，耶布斯人。
Before you can decide whether it's thumbs up or down, however, you will need to formulate a specific reason to drive your movie review.
不过，在决定赞扬或批评该片之前，你需要阐述具体的理由来支持你影评的观点。
Think of it as as if you were buying an expensive car: a test drive is crucial before making a final decision.
例如，你想买一辆高级轿车，下决心前的试验驾驶就是至关重要的。
Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places.
就要从你们面前赶出那里所有的居民，毁灭他们一切錾成的石像和他们一切铸成的偶像，又拆毁他们一切的邱坛。
Before creating the mksysb image, you need to allocate the tape drive to the LPAR you want to back up.
在创建mksysb镜像之前，您需要为希望备份的LPAR分配磁带驱动器。
then you may be sure that the LORD your God will no longer drive out these nations before you.
你们要确实知道，耶和华你们的神必不再将他们从你们眼前赶出。
To drive out before you nations greater and stronger than you and to bring you into their land to give it to you for your inheritance, as it is today.
要将比你强大的国民从你面前赶出，领你进去，将他们的地赐你为业，像今日一样。
To drive out before you nations greater and stronger than you and to bring you into their land to give it to you for your inheritance, as it is today.
要将比你强大的国民从你面前赶出，领你进去，将他们的地赐你为业，像今日一样。
应用推荐