Before we knew it, we heard the announcement that we were arriving in Beijing.
我们还没反应过来，就听到通知说我们要到北京了。
Time passed quickly, and three months went by before we knew it.
时间过得很快，不知不觉三个月过去了。
Three months have passed before we knew it.
不知不觉已过了三个月。
Ten years passed before we knew it.
十年很快就过去了。
Three hours went by before we knew it.
不知不觉中三个小时过去了。
Two years had gone by before we knew it.
两年已经过去了，我们才知道真相。
Three years had passed by before we knew it.
不知不觉，过去了三年。(逆翻)。
The time passed quickly before we knew it , we had to … (98)
时间不知不觉地过去了，我们不得不…
Happy time was always short. Before we knew it, the class was over.
欢乐的时光总是短暂的，很快就下课了。
Before we knew it, our hybrid pygmies were nearly as big as watermelons.
不知不觉中，我们的迷你兔都快赶上西瓜大小了。
We are getting married and purposely chose 10/10/10 but had picked the date before we knew it was a Sunday.
在知道10号是周日之前我们就特地选了这个日子成婚
Before we knew it there were flames all around the house, behind us and we just sort of evacuated straight away.
但是，在我们知道大火烧到的时候，火焰已经包围了我们的屋子，在我们之后，我们只是马上撤离现场的撤退者的其中之一。
Sometime after 2004, she wrote, population estimates for Kibera started to rise, and “Before we knew it, the figure spread like a virus.”
她在文中写道，2004年后的某一天，基贝拉的人口预测数据开始上涨，“在我们发现这一点前，夸张的数据已经像病毒一样大肆传播”。
It was before basketball practice and I knew practically the whole team; we had played against each other in grade school.
当时正是篮球对练习之前，我认识几乎所有的队员。我曾经在普通学校跟他们有过一场对抗赛。
I met him at a party and, before I knew it, we were in bed together!
我是在聚会上认识他的，在我搞清楚之前，我们已经在床上了。
We started talking, and before I knew it, he was courting me with chocolate-covered strawberries and Marilyn Monroe movies.
我们聊了起来，我还没发现呢他就在用巧克力包裹的草莓和玛丽莲•梦露的电影来讨好我了。
Before I knew it, we had set a date in February to meet. I was about to find myself face to face with a man who was more influential in his absence than he could have been in his presence.
我们约定在二月里见面，我将和这个男人面对面，他的走失比存在对我具有更大的影响。
Years such as the fingers over the water, like, before I knew it, we have grown up, while the tree is gradually aging, and even the new leaves are no longer the hair full of vitality.
岁月如指间的流水一样滑过，不觉间我们已长大，而树却渐渐老去，甚至新发的树叶都不再充满生机。
We knew a little bit before that it was going to happen.
我们知道了什么比特面前，这是会发生的。
Before I knew it, it was after one o 'clock in the morning, and since we were supposed to play in a golf tournament a few hours later, I got up to leave.
不知不觉中已是凌晨1点了，由于我们原定几小时后要进行一场高尔夫球比赛，我起身告辞。
On Stephen Hunt whose debut goal was equalised by a stunning Drogba free-kick before half-time, Brown said: 'He had an energetic first game but we knew it was going to be difficult for him today.
关于斯蒂芬·亨特的首个进球被中场前德罗巴一脚惊艳的任意球扳平，布朗说“他的第一场比赛充满了活力，但我们知道今天对他而言会很难。
If I knew it wouldn't work out for you and I, before we were together, would I have done it?
如果我在我们开始之前就知道我们俩是不会有结果的，我还会和你开始吗？
We always knew it would only be a matter of time before the Chinese would figure this out.
我们一直知道在中国解决（你提到的）问题之前，（“氧气枯竭”现象的发生）只是一个时间问题。
We always knew it would only be a matter of time before the Chinese would figure this out.
我们一直知道在中国解决（你提到的）问题之前，（“氧气枯竭”现象的发生）只是一个时间问题。
应用推荐