The next morning he got up earlier than before to practise football.
第二天早上，他起得比以前更早，去练习踢足球。
She went as before to look for him, but he slept, and it was impossible to awaken him.
她像以前一样去找他，但是他睡着了，而且不可能叫醒他。
Rooms are usually full right after dinner time, but you can sign up the day before to reserve a room if you want.
通常晚饭时间后房间就订满了，但你可以在前一天进行登记预定房间。
It's easier than ever before to publish your ideas.
发表你的想法比过去容易。
Mrs. McKinley saw too many faults in my life before to go fix.
在我修理这台机器之前，麦金利夫人发现它有很多毛病。
And this is a cost that America has swallowed before to get out of trouble.
这也是在摆脱困境之前美国已经付出的成本。
The Swiss have tried before to discourage the use of the franc as a haven currency.
在此之前，瑞士就一直试图阻止用瑞士法郎作为避险货币。
Projects not on the lists were far less likely than before to get technical support.
而没有上榜的项目则得不到过去那样多的技术支持。
You can add a snippet as you did before to print some debug statements to the console.
您可以像以前那样添加一个片段来将调试语句打印到控制台。
I've used the Wayback Machine before to find data that had disappeared from a favorite Web site.
我曾使用Wayback Machine查找某个我喜欢的网站中消失的数据。
Companies have more ways than ever before to reach these consumers with innovative products and services.
较之以前，企业拥有更多方式获得消费者以销售革新的产品和服务。
The challenge is how to make the centre more sustainable than it was before to respond to the present situation.
面临的挑战是如何使中心比过去更具可持续性以应对当前的形势。
I have a feeling some of the readers out there are even less keen than before to tackle this kind of discussion.
我觉得有些读者读了这篇文章，可能甚至更不希望面对和处理这种类型的讨论。
Syria had taken steps before to try to restrict smoking but the ban was often flouted and not strictly enforced.
叙利亚以往也采取过禁烟措施，但禁令经常遭到藐视，未严格执行。
If he is wise, he will work harder than before to enlist Allies for these aims, even if America must sometimes still act alone.
即便美国有时必须单独行动，他如果聪明的话，就会比以前更加卖力工作来寻募盟友以便达到这些目的。
The people who run the world are burning carbon like never before to try to agree a successor treaty to the Kyoto protocol.
主宰世界的这帮人正以前所未有的规模燃烧碳燃料，他们试图继京都议定书之后达成一项协议。
The barricade will not be attacked until daybreak, according to all appearances, and will not be taken before to-morrow noon.
看来在天亮以前不会有人再来攻打街垒，明天中午以前也决攻不下来。
Thai National Assembly will work hard as before to enhance the two peoples' mutual understanding and the friendly cooperation.
泰国国会愿一如既往，为不断增进泰中人民的相互了解、推动两国的友好合作作出努力。
What about the plants you had never used before to know about and how they took root, flowered, and bolted up right before your eyes?
对于那些以前从来没有使用过地植物—不知道它们如何生根、开花、以及笔直地竖在你面前-你会怎么办呢。
The morning is probably no one's favorite part of the day, particularly if you stayed up the night before to watch Leno or Jaws for the seventeenth time.
也许，早上醒来时是一天中人们最不喜欢的时间，尤其是前一夜你电视看到很晚。
I am not the first foreign man she has had a long relationship with. She has also been married before to a Chinese man so she has a balanced frame of reference.
她以前有过一段婚姻，是同一位中国男士，她曾经约会过别的外国人，我也不是第一个和她有长期关系的外国男子。
There have been options before to backup your Docs, but LTech seems to be the first official enterprise partner of Google to offer such a software package.
以前也许有一些可供选择的备份软件，但LTech似乎是首个与Google官方合作的同类软件提供商。
Cathy would fain have taken one glance, but her father told her to come on, and they walked together up the park, while I hastened before to prepare the servants.
凯蒂想多看一眼，但是他父亲喊她过来，我在前面忙着招呼仆人，他们就一块走到花园里去了。
The young Californian emulated5 the great Jesse Owens 48 years before to win the 100m, 200m, long jump6 and sprint relay7, and was the true track star of the Games.
这位年轻的加利福尼亚人重现了杰出的杰西·欧文斯48年前的壮举，将100米、200米、跳远和短跑接力赛的金牌尽收囊中，成为本届奥运会田径场上真正的明星。
I think before you take someone there (to the ICC), to put his name on the spot to say everyone this guy is a criminal, I think before to do that you have to be careful.
在你将某人诉至ICC之前，在毁坏某人名誉前，在使某人被他人误以为是罪犯之前，你必须慎之又慎。
The International Fund for animal Welfare says the Internet is making it easier than ever before to buy and sell endangered animals on online auction sites and in chat rooms.
国际爱护动物基金会(International Fundfor Animal Welfare简称IFAW)表示，互联网的出现使得在拍卖网站和聊天室买卖濒危动物比以前更加容易。
To test the transactional behavior of a long-running process, perform the same steps as before to delete the c: \ FileOutput directory, causing a fault with the Flat File Adapter.
要测试一个长期运行的流程的事务行为，执行与前面相同的步骤以删除c： \FileOut put目录，导致FlatFileAdapter发生一个故障。
Because the validation message should be localized, the validation logic should use the Ajax utility prepared before to get locale-specific messages displayed for each type of validity issues.
由于此验证消息应该被本地化，因而验证逻辑需要使用之前准备好的Ajax实用程序来针对各类有效性问题显示特定于本地语言环境的消息。
In fact, though polls taken in the wake of the expenses drama suggest that people are less willing than before to vote in a Westminster contest, interest in European balloting is holding up.
事实上，骗补门之后进行的一次民意测验显示，民众为本国议会选举参加投票的意愿降低，为欧洲议会投票兴趣还没有减退。
In fact, though polls taken in the wake of the expenses drama suggest that people are less willing than before to vote in a Westminster contest, interest in European balloting is holding up.
事实上，骗补门之后进行的一次民意测验显示，民众为本国议会选举参加投票的意愿降低，为欧洲议会投票兴趣还没有减退。
应用推荐