Robert Gates sat before them, almost penitent about the past.
罗伯特·盖茨坐在他们面前，对过去的事几乎无颜以对。
Everyone in the room knew it was the single hardest task before them.
屋子里每个人都知道这是摆在他们面前的一项最艰巨的任务。
A noble mansion was before them.
他们面前是一座富丽堂皇的宅邸。
Everybody was talking, and intent upon the grisly spectacle before them.
每个人都在说话，只关注眼前的可怕的场景。
Everybody wants to know how the people who will soon inhabit those empty office cubicles will differ from those who came before them.
每个人都想知道，即将入住这些空办公室隔间的人将与之前的人有什么不同。
Those hanging from every wall, or upon stands in the ground, are the works of those who came before them and reached the apex of their profession.
那些挂在每面墙上，或立在地面上的，是那些在她之前来，达到了艺术顶峰的前辈们的作品。
Just like drones before them, miniature satellites are beginning to fundamentally transform our conceptions of who gets to do what up above our heads.
就像之前的无人机一样，微型卫星开始从根本上改变了我们的观念：谁能在我们的头顶上做什么。
These people speak for themselves, uttering words they formulated themselves for the audience before them, and the audience isn't expected to interrupt.
这些人是在为自己说话，为面前的观众陈述自己的观点，观众不需要打断他们。
Now the dominant view in traditional art is that Roman artists lacked creativity and skill especially compared to the Greek artists who came before them.
现在在传统艺术中占主导地位的观点是，罗马艺术家缺乏创造力和技巧，与他们之前的希腊艺术家相比更是如此。
Religions spawned pilgrims or settlers; wars drove refugees before them and made new land available for the conquerors; political upheavals displaced thousands or millions.
宗教催生了朝圣者或移民；战争把难民赶在他们面前，给征服者提供了新土地；政治动荡使成千上万人流离失所。
As they breasted the ridge, they saw the valley and lake before them.
他们到达山脊时山谷和湖泊尽收眼底。
我不能向他们屈服。
Good food was set before them, milk and pancakes, with sugar, apples, and nuts.
美味的食物摆在了他们面前，有牛奶和薄饼，还有糖、苹果和坚果。
With question such as these clearly before them, the scientists aboard the Glomar Challenger processed to the Mediterranean to search for the answers.
面对这么显而易见的问题，格洛玛挑战者号上的科学家们前往地中海寻找答案。
And he took it, and did eat before them.
他接过来，在他们面前吃了。
Cethru was brought before them trembling.
赛瑟罗被带到了他们面前，哆嗦着。
There he was transfigured before them.
就在他们面前变了形像。
I can remember when it was IBM before them.
我还记得在他们之前是IBM。
And I charged Baruch before them, saying.
当着他们众人眼前，我嘱咐巴录说。
It was Yahweh who divided the Jordan before them.
是耶和华在他们面前分开了约旦。
Most men let women get off the elevator before them.
大多数男人会让女士先出电梯。
But most people don't grab the opportunities before them.
但是大部分人都不会抓住眼前的机会。
They were no longer young men with all of it before them.
他们都已不再青春年少。
They throw their shadows before them who carry their lantern on
那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。
The enemy. Lucy, bearing coffee, appeared suddenly, tinily, before them.
这时露茜端着咖啡突然出现了，她看上去还是那么娇小可人。
The stable housed horses—some of a different color—with carts before them.
马厩里关着马——有些有不同的颜色——马面前有推车。
When he had finished his song, he spread out his wings and flew on before them.
当他唱完他的歌，他展开他的翅膀在他们前面飞。
They had twelve black hours before them; they regulated their employment accordingly.
他们面前有十二个黑钟点，足供他们安排利用。
But luckily, the track forks before them and you are standing right at the switch.
幸运的时，火车前方有一个分叉口，你就站在扳道器旁边。
But luckily, the track forks before them and you are standing right at the switch.
幸运的时，火车前方有一个分叉口，你就站在扳道器旁边。
应用推荐