He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel.
他感到虚弱和疼痛，他那被砸碎的指关节发出的疼痛警告他，要过一个星期才能抓得住镐柄或铁锹。
Just twist the grip to push up the toothpaste before you brush your teeth.
刷牙前，只要推动刷柄头牙膏就出来了。
He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, even if he could find a job at navvy work, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel.
他觉得人很衰弱，身上处处酸疼，那些打碎了的指节也很疼，它们在警告他，即使他找到了一种粗活儿，也要等一个星期，他才能握得住一把锄头或者铲子。
When I've lost a family member to the unrelenting grip of death it was an opportunity to reflect on that loved one's wonderful life and for our family to come together in a way never possible before.
我因为死神的无情而失去亲人的一刻就是回忆至亲的一生并使家人更为恩爱的机遇。
The system immediately recognizes any need for a change in power distribution and responds very quickly when driving on road, often before the wheels begin to lose their grip.
此系统能自动侦测路况并迅速做最适当的调整与分配，而且是在避免失去抓地力前就开始快速调整。
The grip and feel of the tires is very good and like nothing I have had before.
抓地力和感觉的轮胎是非常好，非常想什么我已收到。
Rio Ferdinand believes Chelsea will have to wait until next season before their new signings can pose a significant threat to Manchester United's grip on the Premier League.
费迪南德认为切尔西得到下赛季才能让新人完成磨合，并真正对冠军发出挑战。
Unfortunately she let go before I had a firm grip, and the glass shattered on the tile floor.
不幸的是，我还没抓牢，她就松手了，玻璃瓶在瓷砖地板上摔碎了。
And I compile a data processing program in VB which can be used for processing and analyzing data getting by the grip force tester before the cableway leave the station.
本人用VB编写了一套数据处理程序，用于对缆车出站前的抱索力测试仪得出的数据进行分析、处理。
More of our kids are graduating than ever before; more of our people are insured than ever before; we are as free from the grip of foreign oil as we've been in almost 30 years.
从学校毕业的孩子人数超过以往，得到医疗保障的民众超过以往，我们像近30年来的情况一样不受外国石油的控制。
More of our kids are graduating than ever before; more of our people are insured than ever before; we are as free from the grip of foreign oil as we've been in almost 30 years.
从学校毕业的孩子人数超过以往，得到医疗保障的民众超过以往，我们像近30年来的情况一样不受外国石油的控制。
应用推荐