This was an important business before the days of tractors when many families made a living from farming, and mules were used as work animals.
在拖拉机出现之前，这是一项重要的业务。当时，许多家庭以务农为生，骡子被用作役畜。
This was an important business before the days of tractors, when many families made a living from farming and mules were used as work animals.
在没有拖拉机的年代，大部分家庭将骡子作为役畜来耕地谋生，这是当时很重要的产业。
People used to listen in regularly before the days of television.
在电视出现以前，人们经常收听广播。
Fever, and before the days of fever, more experience is not refreshing;
发烧了，才体会不发烧的日子多清爽；
Before the days of computers, typewriters were an essential tool in every office.
电脑问世之前，打字机是每个办公室的基本设备。
O nce upon a time long ago, even before the days of King Arthur, there lived a blacksmith only three feet tall.
很久很久以前，比亚瑟王的时代更早的时候，有位身高三英尺的小铁匠。
Before the days of digital, you had to rely on the feeling you had when you took a picture that it would be all right.
在数码时代到来之前的日子里，你在拍摄照片时必须依赖当时的感觉来保证诸事的顺遂。
The moose died of old age days before.
这只驼鹿几天前因年老而死去。
That was in the days before electricity was available at the flick of a switch.
那是在过去，还没有到开关一响就有电的时代。
It was the tail of a kite, which Michael had made some days before.
那是迈克尔几天前做的一个风筝的尾巴。
The spelling of English has always been a problem, but it was more of a problem in the days before a dictionary.
英语的拼写一直是个问题，但在字典出现之前，它更是一个问题。
One of the most poignant sights awaiting visitors is the funfair, which was due to open just a few days before disaster struck.
等待着游客的最心酸的景象之一是游乐场，它原定在灾难发生前几天开放。
Colin had been instructed as to the law of whispers and low voices several days before.
科林几天前就知道了要遵守压低声音、低声说话的法则。
Those two old brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything.
那两个老兄弟几天前吵了一架，吵得相当厉害，最后同意打个赌来决定，这是英国人解决一切问题的方式。
It takes several days before a check is cashed and funds are withdrawn from the issuer's account, which means that the writer of the check can cam interest on the funds in the meantime.
兑现支票和从开支票人的账户中提取资金需要几天的时间，这就意味着开支票的人可以同时从资金中获得利息。
It was only published a couple of days before the awards, and nobody had ever heard of it.
因为它只是在这个奖颁发之前前几天发行，几乎没人知道这本书的存在。
His shock death came just days before the publication of his cover story for National Geographic's August issue.
他的突然死亡刚好发生在国家地理杂志八月号封面故事发表的前几天。
The Independent also quotes the results of a NISA visit to Fukushima nine days before the quake.
《独立报》的报道也引用了地震发生九天前日本核与工业安全局（NISA）考察福岛的一份报告。
In the days before oil, pearls were the major source of wealth for Bahrain and its near neighbour Qatar.
在石油出现之前，珍珠是巴林和其邻国卡塔尔的主要财富来源。
His public pronouncements reportedly caused panic in the nearby city of Sulmona two days before the meeting of the commission (no big earthquake followed on that occasion).
并且，在七人小组开会的两天前（之后并没有大地震发生），这位技术员的公众声明还在邻近的苏尔莫纳市引起了恐慌。
And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.
给他脱了囚服。他终身在巴比伦王面前吃饭。
Two of the tests were conducted in February and one at the beginning of April, just days before the rig exploded.
其中两次是在2月进行的，另一次在4月，就在钻井爆炸的几天前。
And that's how in the early days before the onset of probabilistic risk assessment this was judged to be the overarching safety criteria.
这就是在早期的时候，在概率风险评估之前，这些是如何评估为首要的安全标准的。
Historical evidence shows that sea levels have risen this fast before - notably during the dying days of the last ice age.
历史证据显示，海平面曾经这么快地上升过——尤其是在最后的冰河时代的最后日子里。
Just five days before the opening of the world's tallest skyscraper in Dubai, organizers were informed of the shock decision to rename the building after the ruler of Abu Dhabi.
距世界最高建筑迪拜塔的揭幕仪式还有仅五天的时间时，组织者被告知一个令人震惊的决定：迪拜塔将以阿布扎比酋长的名字重新命名。
And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days, saying, shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease?
亚伦的孙子，以利亚撒的儿子非尼哈侍立在约柜前。以色列人问耶和华说，我们当再出去与我们弟兄便雅悯人打仗呢。
And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days, saying, shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease?
亚伦的孙子，以利亚撒的儿子非尼哈侍立在约柜前。以色列人问耶和华说，我们当再出去与我们弟兄便雅悯人打仗呢。
应用推荐