Read fine print carefully before signing the contract!
签合同前先把细则规定看清楚！
He consulted with his lawyer before signing the contract.
他在合同上签字之前已同自己的律师商议过。
All employees must go through medical screening before signing the contract.
所有员工在签约之前都一定要经过身体检查的筛检。
I think the best course of action consult our lawyer before signing the contract.
我认为我们现在要做的最重要的事情就是在签合同前和我们的律师商量下。
We hope that the next negotiation will be the last one before signing the contract.
我们希瞧下一交谈判将是签订合同前的最后一轮谈判。
Does the school have the right to see foreign consultants before signing the contract?
在签订合同前学校有权利和外籍顾问会面吗？
Before signing the contract this afternoon I think we better go over few final details.
下午签署合同之前，我想我们最好再过一遍最后几个细节。
Before signing the contract this afternoon, I think we better go over few final details.
下午签署合同之前，我想我们最好再过一遍最后几个细节。
169 9 We hope that the next negotiation will be the last one before signing the contract.
我们希看下一扳构和将是签定合同前的最后一轮构和。
Before signing the contract this afternoon, I think we'd better go over a few final details.
在今天下午签合同之前，我想我们最好再讨论一下最后几个细节。
Should know your rights and obligations before signing the contract contract, relevant conditions should be detailed.
签订旅游合同前要详知自身的权利和义务，合同相关条款越细越好。
In addition, before signing the contract with the shipper to face to face inventory of goods and check the vehicle surface.
另外，在签订合同之前要与托运公司当面清点车内物品和检查车辆表面状况。
By contrast, before signing the contract, this university student didn't contact his parents but make contact with his new colleague.
相反，在签署合同之前，这个大学生没有联系他的父母而是联系了他的新同事。
I know our employment officer has already given you the information about your employee contract, but I'd like to go over the main details again before signing the contract.
我知道我们的人事经理已经告诉了你关于劳动合同的内容，但我还想在我们签约之前把主要细节再谈一下。
Nothing comes to mind right now, but I'd like to go over all the articles of the contract once more before signing it.
目前还没想出什么，但是我想在签合同之前把所有的条款再检查一遍。
Signing a pre-incorporation contract is a universal phenomenon before the establishment of a corporation.
在公司成立之前，签署公司成立前合同是普遍现象。
Subscription document of residential building is the purchasing intention agreed on by the buyer and seller before signing the pre-sale or sale contract.
楼宇认购书是商品房售购双方在签订预售或出售合同前达成的拟购签约意向。
The SELLER shall determine the number of personnel to be delegated to this Project and shall submit the names and qualifications of their delegation to the BUYER before Contract signing.
卖方应决定代理本项目的人员数量并且在签定合同前提交他们代表团的名单和资格给买方。
Brown was scheduled to take a physical Friday before signing his contract and joining the Cardinals at training camp on the Northern Arizona University campus.
在签署合同、并加入红雀队位于北亚利桑那大学的训练营之前，布朗还将在周五接受一次身体检查。
Before signing a contract, one should read it carefully, including the fine print. This is one case where it pays to be meticulous.
签合同时，必须仔细地读一读，包括附属规则在内，这是一件值得过细的事。
Before signing of the presale Contract, the real estate developer shall show the presale license of commodity housing to the purchaser.
在签订预售合同前，房地产开发企业应向购房人出示商品房预售许可证。
Let's go into details of the contract before signing.
让我们在签字之前详细地研究一下合同。
Signing a pre-incorporation contract is a universal phenomenon before the establishment of corporation.
公司成立前合同的签订是公司尚未成立时的普遍现象。
In addition, before signing a contract with the shipping company to check the car items and check the vehicle surface condition.
另外，在签订合同之前要与托运公司当面清点车内物品和检查车辆表面状况。
Before signing, I wish to verify that the contract is a true reflection of our spoken agreement.
签字前，我想确认一下，合同是否完全与我们的口头协议相一致。
We can solve the dispute resolving procedure before signing insurance contract to make more effectively play of the system of directors 'and officers' liability insurance.
在当事人签订保险单之前可以对分摊的争议解决程序进行约定，以期更有效地发挥董事责任保险的制度功能。
Payment term: 30 of the total amount by bank transfer after signing the contract, balance 70 by bank transfer or Irrevocable Credit Letter at each shipment before delivery.
付款条件：签合同后银行电汇总额的百分之30，其它的百分之70每次装船发货前电汇或者开立不可撤销信用证。
Payment term: 30 of the total amount by bank transfer after signing the contract, balance 70 by bank transfer or Irrevocable Credit Letter at each shipment before delivery.
付款条件：签合同后银行电汇总额的百分之30，其它的百分之70每次装船发货前电汇或者开立不可撤销信用证。
应用推荐