On February 3rd he made a poor start, before recovering.
在复苏前2月3日他却有个糟糕的开始。
I'll have to pack the chair out with some more cloth before recovering it.
我们再用一些布填满椅子坐垫，然后再重新缝上面套。
You'll have to pad out the chair with some more cloth before recovering it.
罩之前，你须先用些布把椅子垫厚实了。
It touched 1.2798 against the dollar on Wednesday, a 31-year low, before recovering slightly to 1.2929 dollars.
周三，英镑对美元的汇率虽曾一度回升至1.2929，收盘价却仍跌至1.2798，创下31年来的最低值值。
Nonetheless, Xerox's share price fell sharply when the deal was announced, before recovering much of the lost ground.
当收购消息一公布，还在下跌的施乐的股价继续加速下滑。
The Nikkei, Japan's main stock index, promptly collapsed, plunging 14% before recovering a bit and ending the day down 11%.
日本的主要股指日经指数（Nikkei）应声暴跌14%，最终稍有回升，当天以11%的跌幅收盘。
Economists at JPMorgan expect GDP to be flat in the second quarter of 2009, before recovering somewhat in the second half.
摩根大通的经济学家预计，明年第二季度美国GDP将为零增长，明年下半年将有所回升。
The Nikkei 225 average in Japan fell by 6.2% and 10.6% on the first two days of the trading week respectively, before recovering a little (see top chart).
日本日股225平均指数在本周头两个交易日分别下跌了6.2%以及10.6%，之后回升了一点（见第一张图表）。
The renewed focus on Greece's woes also spilled into the currency markets. The euro sank to $1.3360 from $1.3480 before recovering somewhat during New York trading.
希腊问题重受关注也波及到货币市场。纽约市场欧元兑美元由1.3480降至1.3360，而后略有回升。
The S&P 500 index of leading shares dipped 3 points before recovering to add 3 points by evening in London, while the Dow Jones and FTSE 100 nudged up 0.2% and 0.03% respectively.
标准普尔500指数（S&P500 index）在下午道琼斯（Dow Jones）指数和英国富时100（FTSE 100，金融时报100指数）指数各自微涨0.2%和0.03%的带动下，在下挫3点之后最终微涨3点。
But the analysis also pointed to a possible problem in that China's rate of emissions reduction slowed from 2000 to 2005 before recovering from 2005 on, owing to improvements in energy efficiency.
但分析也指出了一个可能存在的问题，即中国的减排速度在2000年至2005年间有所放缓，直到2005年之后才在能效改善的作用下有所恢复。
Recovering from an email interrupt, and returning to work at the same work rate as before the interrupt — 64 seconds.
从电子邮件的打断中恢复过来，以与被中断之前一样的工作效率返回到工作中——需要 64秒钟 。
An example is recovering information from a database, particularly if there is any formatting or manipulation of the information before it is displayed to the user.
一个典型的例子就是从一个数据库中恢复信息，特别是在信息显示给用户前需要对信息进行格式化或处理的时候。
Though exports are recovering, Japan has slipped back into deflation. In the euro zone, recovery was faltering long before the Greek crisis hit.
虽然出口复苏了，日本重新跌入了通货紧缩。欧元区，复苏在希腊危机打击之前早已步履蹒跚。
He says that prices will fall by 6% or so in 2011 and will then languish for a while before gradually recovering.
他说，2011年房价将继续下跌6%左右，然后会底部徘徊一段时间，然后再开始逐渐回升。
Recovering in an instant his steadiness of mien, and with a dignity and joy never before seen in his face, he went forward to meet his bride.
看见了！瞬刻间恢复了稳定的姿态，带着空前的庄严和喜悦，走向前去会见他的新娘。
The increase is thought to be a product of the recovering economy - many of the projects completed in 2014 were conceived before the 2008 recession, as were many more that will be completed this year.
超高层建筑的增长被认为是经济复苏的产物—在2014年许多完工的项目都是2008年经济衰退前的构想，今年将会有更多之前的构想落成现实。
Boutaris was a businessman before he got into politics, and he still owns one of the country's leading wineries (although, as a recovering alcoholic, he can no longer drink his own vintages).
进入政界之前，布塔利斯是个生意人，现在他仍然拥有该国最顶尖的酿酒厂之一(不过，他过去纵酒过度，现在正在戒酒，不能再享用自己的陈年佳酿了)。
Before she died, she had been recovering and her temperature had measured normal for a week.
在意外死亡之前，她已在康复中且体温正常达一周。
After that, he stressed that this was more about recovering untaxed black money before the message again changed, to focus on encouraging Indians to carry out more digital payments.
之后，他又强调，此举更多是为了追回逃税的黑钱，后又改口称，是为了鼓励印度人更多地使用数字支付。
Miss Crawford, rallying her spirits, and recovering her complexion, replied only, "If I had known this before, I would have spoken of the cloth with more respect," and turned the subject.
克劳福德小姐镇定了一番，恢复了平常的神态，只回答了一句：“我要是早点知道这件事，刚才讲到牧师的时候会更尊敬一些。”随即便转入别的话题。
He also believed walcott would get a chance to shine before the World Cup, especially with Michael Owen recovering slowly from injury.
他同样相信沃科特在世界杯前便能得到一个大放光彩的机会，尤其在欧文的伤势进展缓慢的情况下。
Demand is reaching a very low level in this part of the year before progressively recovering from August.
自8月份逐步恢复前，今年这一时期，需求将达到非常低的水平。
The way it is, before one likes his boys have been recovering from him, but she did not agree, but they both live in the compartment to avoid a day can be met, the course of time will be of emotion.
事情是这样的，之前一位喜欢他的男生一直都在追他，可是她没有同意，但是他们俩都住在隔避，每天都可以见面的，日久也会深情的。
Like Eduardo before him, Ramsey will face a mental test after the physical slog of recovering his fitness.
像此前的爱德华多一样，漫长而艰苦的身体恢复过程之后，拉姆西要面对心理上的考验。
Like Eduardo before him, Ramsey will face a mental test after the physical slog of recovering his fitness.
像此前的爱德华多一样，漫长而艰苦的身体恢复过程之后，拉姆西要面对心理上的考验。
应用推荐