事业在先，享乐在后。2。
先办正事，再谈娱乐。
先正事，后娱乐。
What do you think of 'business before pleasure.'
你对“事业在先，享乐在后”的看法。
Life is like drinking green tea, must be a business before pleasure.
人的一生就像在喝绿茶，必须是先苦后甜。
Bill: Excuse me, there's a big crowd over there. Business before pleasure.
比尔：对不起，那边有一大群人，我得先去做生意了。
Learning is a bitter coffee, business before pleasure. Only tasted the bitter, can harvest the joy of success.
学习有如苦咖啡，先苦后甜。只有尝过了的苦涩，才会收获成功的喜悦。
They rejected the idea that duty must come before pleasure, and that individuals must make sacrifices when it is necessary for the good of their children or of their community.
他们不能接受责任先于工作、在必要的时候为了子女和团体的利益作出牺牲的观念。
Sadly, the pleasure that comes from extravagances often disappears long before the bills do.
可悲的是，奢侈带来的快乐往往远比账单消失得早。
"Reading Pavilion", which entered Luhe Library this spring, has made it easier for the citizens to experience the pleasure of reading than before.
今年春天进驻陆河图书馆的“读书亭”让市民更容易体会到阅读的乐趣。
Perhaps we could adopt our own slogan: we'll call no work our best before it's passed the pleasure test.
在也许我们可以引申出自己的广告语：完美的作品，通过乐趣测验了就会有。
Our pleasure at experiencing something new or even re-visiting something we have seen before is enhanced when we share it with others.
把这些经历拿来分享的时候，体验新事物甚至重温旧事物时的愉悦感都会得到加强。
Whereas moments before, the mind may have been occupied with the requirements, pleasures, or minutiae of daily life, the pleasure agenda suddenly demands to be fulfilled.
作乐的天伦突然要求被满足，而就在之前不久，头脑还被日常生活的物需、快乐或者琐事所占据。
I have the pleasure to inform you that the Adelaide arrived here safely yesterday, just in time to get them discharged before holidays commence.
“阿德·雷得”轮已于昨日安全抵达本港，正值假日之前，可以及时卸货，特此奉告。
While I had a great pleasure of coming to teach here, the morning before my first day on the faculty, I had a breakfast with Warren Buffet.
我很高兴能够来到这里教学，就在我工作的第一天早上，我和Warren，Buffet一起吃早餐。
If you can take the bus or train, you can use this time to study, work on email, or read for pleasure before your workday gets started.
如果你搭公车或火车，那在正式开始一天工作以前，好好利用这段时间学习、收邮件或看些休闲书吧。
Assange seemed, even before the extradition hearing, to be suffering, finding no pleasure in the work; he seemed to be burdened.
与之相反，早在引渡听证会之前，阿桑奇似乎就备受折磨，对于自己的工作毫无喜悦，反而是一种负担。
Reading a book for pleasure is a wonderful choice just before bedtime.
睡前读书消遣也是一个很棒的选择。
He had never known such pleasure before.
以前他从来不知道如此的快乐。
You can pull a situation out of the fire before it stops being loving, thus saving many a scene that would otherwise have turned into a bust as far as mutual pleasure is concerned.
你能够在一段恋情结束的时候很好的控制局面，因此能很好避免可能会随之而发生的不愉快场面，而让一段关系好聚好散。
The experience of space that was never experienced before will be a pleasure every day and will change with the hours of the day.
这种前所未有的空间体验将会是你每天的快乐，而这种快乐也会随着时间的变化而变化。
One word of praise can bring such pleasure, do you know it before?
一句赞美的话竟能带来如此快乐，你以前知道吗？
"It is always a pleasure to welcome Jedi to our world. " Qui-Gon felt it before he even turned, the sureness that he had heard that voice before.
“能迎接绝地来到我们这个世界，真是荣幸之至。”回头之前，魁刚就已经感觉到了，他肯定自己以前听过这个声音。
Their years in Springfield brought hard work, a family of boys, and reduced circumstances to the pleasure-loving girl who had never felt responsibility before.
以前她喜欢享受，无所顾忌，但在斯普林菲尔德的日子充满艰辛，有了儿子之后生活日渐拮据，这一切都要她来承担。
Owen: : That's me. A pleasure to meet you, and sorry, I didn't catch your name before.
欧文：是我。很荣幸见到你，对不起，我刚刚没听清楚你的名字。 翋。
Owen: That's me. A pleasure to meet you, and sorry, I didn't catch your name before.
欧文：是我。很荣幸见到你，对不起，我刚刚没听清楚你的名字。
Owen: That's me. A pleasure to meet you, and sorry, I didn't catch your name before.
欧文：是我。很荣幸见到你，对不起，我刚刚没听清楚你的名字。
应用推荐