Before long, every animal that lived in or near the town became the doctor's patient.
不久以后，镇上或附近的所有动物都成了这位医生的病人。
He was sad no longer because he would see his daughter before long.
他不再沮丧了，因为他不久以后将见到自己的女儿。
Catherine stops him and, before long, they declare themselves lovers.
凯瑟琳制止了他，不久以后，他们宣布成为恋人。
Speak up, speak well and offer lots of ideas, and before long, people will begin doing what you say.
大声说出你的想法，把它说得漂亮，又提供许多意见，不久以后，人们就会开始按照你说的去做了。
That suggests that GPS satellite navigation, capacity for mobile television and storage space for hundreds of music tracks will also be standard features before long.
这表明GPS卫星导航系统、支持手机电视、数百首音乐的存储空间在不久以后也会成为标准配置。
A chain reaction ensues. Before long, every woman has to try harder, and every man can relax a little.
接下来将是连锁反应，不久以后，女人们不得不更加努力，而男人们则可稍加放松。
If mighty Egypt turns its back on America, how long before old Allies such as Jordan, Morocco and Saudi Arabia fall too, or turn elsewhere for their protection?
如果强势的埃及对美国不加理睬，不久以后，像约旦、摩洛哥和沙特阿拉伯等这些旧盟邦也会不予理睬或转而寻求其他人的保护。
Before long, architecturally efficient design regresses to "just-get-it-done," and the development team becomes an unruly mob of flying monkeys.
不久以后，有效的架构设计就退化为“仅仅让他运行”，开发人员就变得不受控制了。
The Bank kept its base rate at 5% this week, but it will be looking to cut before long.
本周英国央行的基本利率维持在5%，而不久以后将谋求降息。
HDMI will make them obsolete before long.
不久以后，HDMI将使之废弃。
Before long, the canvas-covered, open-sided carts may be less of a surprise on the streets, such as those of Pine Lawn, Missouri, a working-class suburb of st Louis.
不久以后，这种用帆布掩盖、敞篷的高尔夫车在街道上行使的时候不会引起人们太大的惊讶了，比如在密苏里州的松树庄园，一个圣路易斯工人阶层聚集的郊区。
Before long, though, microwave ovens were adorning the kitchens in over nine million homes, or about 14%, of all the homes in the United States.
不久以后，超过九百万，即大约14%的美国家庭厨房里都有了微波炉。
Before long, rumours of an affair between Spencer and his leading lady of the time, Selena Royle, began to circulate.
不久以后，斯潘塞和他当时的女主角塞琳娜·罗伊尔开始幽会。
Before long, the players succumbed to his imperious charm.
不久以后，球员们就被他蛮横的魅力震住了。
But even if the economy does turn up before too long, the prospects for the jobless still look grim.
但是即使经济不久以后就转好，失业形势依然严峻。
Before long, the two merged, and she had a true family business.
不久以后，这两家公司就合并为一个公司了，这时，她拥有了一个真正的家族企业。
But it wasn't long before he caught the eye of some of the top clubs in the world.
不久以后他就被世界顶级俱乐部相中。
Salvation comes in Marion County, the heart of Florida's thoroughbred racing industry. Before long Ms Harris winds up on the racetracks of Chicago, the best in the country.
佛罗里达纯种马比赛行业的中心马里昂县拯救了她，不久以后，Harris女士便在美国最好的芝加哥赛马场上名声鹊起。
The Fed yesterday published minutes from its Sept. 21 meeting that showed that it will be ready “before long” to increase purchases of Treasuries.
昨天美联储公布9月21日的会议纪要，纪要显示美联储将在不久以后增加购买美国国债。
Before long, we found ourselves starting to enjoy the progress of these changes.
不久以后，我们发现自己开始享受这些变化的进展。
Fear nothing that happens as we are working behind the scenes, and before long we will be able to do so openly.
不要害怕任何发生的事情，因为我们正在幕后工作，不久以后我们就能够公开地这样做。
They say that before long, we will be able to receive more than 500 TV networks on cable or by satellite.
有人说不久以后我们透过有线或卫星就能接收到超过500个电视网络了。
The dictionary will be published before long.
不久以后这本词典将被出版。
It really works in the beginning, but before long, these new streets and roads are full filled with more cars.
刚开始真的能起到作用，但是不久以后，这些新的街道和道路就会挤满更多的车。
His children had large families of their own, and before long there were thousands of Israelites living in Egypt.
他的孩子们各有自己的大家庭，不久以后就有成千上万的以色列人住在埃及了。
Before long we shall meet again.
不久以后我们会再相见的。
"If we can show an impact in combination with antibiotics it should not be too long before we can go to clinical trials" in people, he said.
“如果我们能够证明联合抗生物的有效性，那么不久以后我们就能进入临床实验。”他说。
Before long, Ruth had a baby boy. All the women of Bethlehem came to see Naomi's grandson.
不久以后，鲁思生下一个男婴。伯利恒所有的妇女都来看内奥米的孙子。
Before long, Ruth had a baby boy. All the women of Bethlehem came to see Naomi's grandson.
不久以后，鲁思生下一个男婴。伯利恒所有的妇女都来看内奥米的孙子。
应用推荐