He has surprised us before with his inventiveness.
他以前曾以创造才能令我们吃惊。
Buyers might require further assurances before parting with their cash.
买主在付款前也许需要更多的保证。
It is treated with acid before being analysed.
对它先用酸处理再进行分析。
Make sure you read the contract before parting with any money.
一定要注意先看清合约再交钱。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate, and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
我们以前也曾见过，斯图亚特皮尔斯，加雷斯索斯盖特以及克里斯·沃德尔，那些曾罚丢点球，受到国家的责备的人。
There's the fact that large American companies are much more globalized than ever before, with supply chains spread across a larger number of countries.
一个事实是，随着供应链遍布更多的国家，美国的大公司比以往任何时候都更加全球化。
As said before, with the right equipment and the right know-how, it's possible to jam any wireless transmission.
如前所述，有了合适的设备和相应的专门知识，任何无线传输都有可能受到干扰。
Has this happened before with this guy?
这个家伙以前出现过这种情况吗？
Phyllis was there. She had driven up from Maryland the night before, with her son Robert.
菲利斯也在她在前一天晚上和她的儿子罗伯特一起从马里兰开车过来。
The scientists compared the response of the 38-week-old fetuses who had been tested before with that of fetuses who had not been tested before.
科学家比较了之前已测试过和之前没有测试的38周龄胎儿的反应。
Outside his house the day before, with mountains and a river as a backdrop, he had hinted that the past year has been very difficult.
之前一天，在他的家门外，在湖光山色中，他曾暗示过去的一年非常艰难。
But there was a Middle English stut that came before with the same meaning, and that can be traced to Germanic roots.
不过，在此之前，有个中世纪英语单词stut具有同样的含义，而且可以追溯到日耳曼语根源。
As it happened, Mr Zimmerman had developed a "data glove" some years before, with the intention of using it to mould virtual pottery.
巧合的是，Zimmerman几年前开发出了一个“数据手套”，想用它来烧制虚拟陶器。
As before with the common schema definition, you need to set three properties of the schema..
在开始处理普通模式定义之前，您需要设置模式的三个属性。
Barack and Michelle Obama are also a more fully fused political team than ever before, with no other jobs to distract them, no doubts about the worthiness of the pursuit dogging them.
因为没有其他工作让他们分心，也毫不怀疑他们追求的事业的价值，所以巴拉克和米歇尔·奥巴马比以往任何时候都更加融洽。
No one's ever looked at the brain waves before with human-animal interaction.
以前从没有人就人与动物的互动来观察人类的脑电波。
More people are using the internet to create their own content than ever before with 38% of online users having a social networking profile, compared with 22% in 2007.
越来越多的人借助互联网来打造属于自己的内容，人数超过以往，38%的互联网用户拥有个人社交档案，对比2007年只有22%。
We need to work hard to ensure that the cooperation that existed before with certain countries continues.
我们需要确信的是，我们仍然在与某些国家进行着合作。
We've seen it all before with Stuart Pearce, Gareth Southgate and Chris Waddle, who've missed penalties and got the blame of the nation.
我们以前也曾见过，斯图亚特·皮尔斯，加雷斯·索斯·盖特以及克里斯·沃德尔，那么曾罚丢点球，受到国家的责备。
This concept remains with us for the last 10-15 years in PLM and maybe even more before with erp and other enterprise software.
此概念在PLM界过去10到15年就已经提出过，可能在更早的时候被ERP和其他企业软件提出。
For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.
这话是因他们曾看见以弗所人特罗非摩，同保罗在城里，以为保罗带他进了殿。
To create this help repository menu item, the same sequence was followed as before with a change to one of the wizard pages.
要创建此帮助库菜单项，请使用与前面更改一个向导页面相同的顺序。
This arrangement is particularly amazing because it is, to my knowledge, several orders of magnitude larger than anything of this nature ever attempted before with the Open Source community.
这项安排的特别之处在于，其规模比起我所知的开源社区曾有过的类似举动，要大上几个数量级。
Filmed once before with Stacy Keach, The Killer Inside Me is perhaps Thompson's best known book, telling the story of a seemingly innocuous smalltown sheriff who hides a psychopathic secret.
《内心的杀手》也许是汤普森最著名的小说，先前被斯泰西·基齐翻拍过一次，它描述了一个表面温顺实则精神变态的小镇警长。
Synchronization may not seem like a particularly groundbreaking feature because we have seen it before with a number of other browsers and add-ons.
同步功能看起来可能不是那么惊天动地，因为其它浏览器和扩展上已有类似应用。
A successful deal, by contrast, could create a truly global company, unlike anything seen before, with a multinational culture superseding any sense of national origins.
反之，上述交易的成功则可以创建一个真正的全球性公司，公司前所未见的多国文化将会取代任何意义上的国家属性。
A successful deal, by contrast, could create a truly global company, unlike anything seen before, with a multinational culture superseding any sense of national origins.
反之，上述交易的成功则可以创建一个真正的全球性公司，公司前所未见的多国文化将会取代任何意义上的国家属性。
应用推荐